[Fake] The Guard Dog Update

[awesome666]

Собака с нимбом меня убила

[Fast_zombie]

Собака со спасательным кругом гораздо крууче)
Ctf_convoy порадовала. Вот бы её и вправду добавили в официальные мапы!

[-Slip-]

Valve смотрит реакцию игроков. Если им понравится задумка с собакой, то может чтото вроде этого и будет в обновлении. хотя врядли

[Xtem]

хорошая идея....жаль что валв не осуществлят :(

[Hov3r666]

Хехе, "Инквизитор" рулит prankster Что-нибудь в таком стиле да на официальные шапки

[JAX]

аэроспэйс - хорошая мапа... как-то предлагал ее на серверах ксмании поставить (только много весит...)

[p:esiQ]

Представляю, пол года спустя, в чат:

player1: Ну вот! Опять в обороне куча собак и ни одного инжа!
player2: Скорее нассыте мне в баночку!
(Voice)player3: MEDIC!
(Voice)player3: MEDIC! (Характерное скуление пса)
(Voice)player3: MEDIC!
player1 left the game. (Собака начинает материть на медика в микрофон)

Еще не понял, почему шапок написано 13, но нарисовано только 12? Каждый представит идеальную шапку для собаки и будет надеется на удачу? :)

[NEOTF2]

p:esiQ
13 шапка ,это как у снайпера, инжа, скота типо облысяющая=)

[Dzirrt666999]

Карта мне что то напоминает %)
Да, куль..

[warriorX]

Неплохая карта аэроспейс, да и собачки однозначно порадовали, ждем...

[Gl0BuZ]

Доделал перевод второго дня.
Все смотрим тут и оцениваем.

[Fast_zombie]

Gl0BuZ
Как всегда, напишу только плохое=)
"Офицальное" с одной "ф".
Облачка унылые. Особенно то, где написано "13 шапок". Взял бы инструмент "Овальная область" (вроде так) и нарисовал свой овал поверх существующего. Было бы гораздо лучше, чем подрисовывать существующий.
"By Community"- "От фанатов".
Перевести бы и названия шапок тоже.

Шрифт и копирайты- гуд, возможно, я не зря писал своё сообщение.

[Vit_amiN]

Gl0BuZ
На мелком тексте юзай лучше Crisp, а не Sharp, а то смотрится вырвиглазно. =)

[FrKa]

Зачем придираться к подобным мелочам? Это же не профессиональный перевод. Главное неплохо перевел основной текст, а остальное неважно.

[Fast_zombie]

_FrKa_
Зачем придираться к ржавому кузову и мятым крыльям? Это же не "Bentley". Главное-неплохо едет, а остальное неважно.