Перевод глобальных обновлений TF2

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Fast_zombie
Модератор
Модератор
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 17.04.2008
Откуда: Понаехал в Питер
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#16 Сообщение 15.05.2010, 22:02

Не вижу никакой логики, это вообще другая страница обновления. В английской версии нарисован Скаут, зачем изобретать велосипед?

Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#17 Сообщение 15.05.2010, 22:11

английская версия
Изображение
Гибус тоже переведён, а хэви как-раз и ведёт на него.

Аватара пользователя
Painkilla
Модератор
Модератор
Сообщения: 167
Зарегистрирован: 03.06.2008

#18 Сообщение 15.05.2010, 22:14

ComicSans -.-
Последний раз редактировалось Painkilla 16.05.2010, 07:55, всего редактировалось 1 раз.
You can eat shit and fucking die!


Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#20 Сообщение 15.05.2010, 22:37

это стандартная страница, а у нас - перевод страницы, которая было во время раздачи Гибусов.
Потом, когда раздача кончилась, поставили Разведчика, а до этого был Хэвик.

Добавлено спустя 53 секунды:
Изображение
Как тут.

Добавлено спустя 50 секунд:
скаут тоже есть

Аватара пользователя
Fast_zombie
Модератор
Модератор
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 17.04.2008
Откуда: Понаехал в Питер
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#21 Сообщение 16.05.2010, 02:50

Ок, спасибо за разъяснение. Моя твоя понимать :good:

Аватара пользователя
Painkilla
Модератор
Модератор
Сообщения: 167
Зарегистрирован: 03.06.2008

#22 Сообщение 16.05.2010, 07:31

Gl0BuZ
пожалуйста старайся находить идентичные шрифты ;)
Blood Cyrillic

тот шрифт кстати надо вытягивать в длину, чтобы было как у валв.

и поправь баннеры.
You can eat shit and fucking die!

Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#23 Сообщение 16.05.2010, 13:42

Painkila
а у тебя неплохие познание
не хотел бы помочь?
напиши мне в лс или на мыло ([email protected])

Добавлено спустя 18 минут 50 секунд:
Painkila писал(а):Gl0BuZ
Blood Cyrillic
проблема в том, что он ни на том сайте, ни у меня в фотошопе не поддерживает кириллицу

Аватара пользователя
Painkilla
Модератор
Модератор
Сообщения: 167
Зарегистрирован: 03.06.2008

#24 Сообщение 16.05.2010, 14:09

Gl0BuZ писал(а):
Painkila писал(а):Gl0BuZ
Blood Cyrillic
проблема в том, что он ни на том сайте, ни у меня в фотошопе не поддерживает кириллицу
да, там немножко с кодировкой намудрено, я поправил :
держи
You can eat shit and fucking die!

Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#25 Сообщение 16.05.2010, 15:51

если не уверен в дизайнерских способностях, то действительно - подбирай шрифты
для Войны!

Аватара пользователя
FiNEk
VIP
VIP
Сообщения: 2517
Зарегистрирован: 11.02.2009
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

#26 Сообщение 10.07.2010, 21:41

Лол, комикс макобновления шикарен.

Аватара пользователя
Harmonix
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 15.10.2009
Благодарил (а): 2 раза
Контактная информация:

#27 Сообщение 22.11.2010, 09:26

Добавлена оригинальная насмешка Уберпилы для Спасителя
Спаситель наш медик xD
Steam
Изображение

lol34
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 08.05.2011

#28 Сообщение 12.05.2011, 23:56

тю обновы переводите переведите бложеггг
Последний раз редактировалось JAX 13.05.2011, 09:13, всего редактировалось 1 раз.
Причина: неделя
Гайд как получить шапку оператора в тф2

Закрыто