Team Fortress 2 - Meet the... на русском!
[:|||:]
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Вот попытался перевести текст к Медику. Вроде переода я еще нигде не видел.
Я писал(а):Недостаток сострадания к больному, уважения человеческого достоинства и целого ряда элементарных медицинских навыков он компенсирует неограниченной поставкой больших игл и неудержимым энтузиазмом с которым он погружает их в подвернувшуюся плоть. Выросший в Штутгарте в эру, когда клятва Гиппократа была простой формальностью, медик видел лечение только как незапланированный побочный эффект от удовлетворения своего болезненного любопытства.
Полное безобразие! На немецком и французском уже 4 видео есть, а Бука фигнёй страдает. :xJuly 7, 2008 - Meet The Soldier In French And German
The short film, Meet the Soldier is now available on Steam in French and German.
только не говори что буковская озвучка лучше немецкой...
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Ну если учесть, что я не знаю немецкий, то буковская озвучка действительно лучше.CxCKurtis писал(а):только не говори что буковская озвучка лучше немецкой...
я тоже немецкого не знаю, но от этого мое мнение не меняется
интересно, х*ле там со снайпером...
и, да - [spoiler=""таблица по Meet the... - лучшие озвучки""]Heavy
1. Английская
2. Немецкая
3. Русская
4. Французская
Soldier
1. Английская
2. Немецкая
3. Французская
Engineer - без вариантов
Demoman - без вариантов
Scout
1. Английская
2. Русская
3. Испанская
4. Французская
5.Немецкая
Sniper
1. Английская
2. Немецкая
3. Французская
Pyro - ...
Medic - ...
Spy - ...
все вышесказанное имеет пометку "ИМХО"[/spoiler]
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
бука давным-давно отправила озвучки роликов вальве.Sadist писал(а):Полное безобразие! На немецком и французском уже 4 видео есть, а Бука фигнёй страдает. :xJuly 7, 2008 - Meet The Soldier In French And German
The short film, Meet the Soldier is now available on Steam in French and German.
"сегодняшним апдейтом [...] еще сильнее ухудшилась жизнь пиро." (с) dimzon541
Ну если ты работаешь в буке, то я спокоен.kovax писал(а):бука давным-давно отправила озвучки роликов вальве.
а ты не знал? цензура на всех немецких...
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
я рад - ибо это политика нашей компании, чтобы наши пользователи были спокойными.Sadist писал(а):Ну если ты работаешь в буке, то я спокоен.kovax писал(а):бука давным-давно отправила озвучки роликов вальве.
"сегодняшним апдейтом [...] еще сильнее ухудшилась жизнь пиро." (с) dimzon541
доктор, я не спокоен, меня по ночам мучает бессонница, что мне делать?
ах да, чуть не забыл, я пользуюсь таблетками вашей компании - не помогает :(
ах да, чуть не забыл, я пользуюсь таблетками вашей компании - не помогает :(
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Хм, а что там такого о_О :shock: