Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
ненаю, мне буковский вариант в хл2 понравился. если все будет норм, то и для тф тоже будет норм озвуча.
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Это совсем разные уровни, в хл простые диалоги, а тут такие реплики.. Загубив такое будет неинтерестно играть..
если что - оригиналы всегда можно достать в гцф... что-то принять, а что-то заменить...
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Ну испанская озвучка мне понравилась
BOOONK!!!
- Ghost Ripper
- Лейтенант
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 04.10.2007
- Откуда: Таллинн
- Поблагодарили: 4 раза
- Контактная информация:
Если будут переводить пусть переводит скаута не актер из Meet the Scout,перевод там хороший,но голос не подходящий.
А скаутовское "Stupid,stupid,stupid!" они уж точно нормально не переведут.
Bonk! тем более.
А скаутовское "Stupid,stupid,stupid!" они уж точно нормально не переведут.
Bonk! тем более.
Да не волнуйтесь вы. В опциях же есть возможность выбора языка озвучки. Кому не нравится - играйте с английской
А где можно скачать эту бета-озвучку? :shock:Я вижу уже на стиме есть бета версия озвучки полной....
Фраза дня: "Парни! у меня проблема! помогите.. короче открываю я этот файл в блокноте и он там выдаёт МНОГОООО иероглифоф! чё делать-то?"
на счет "Stupid,stupid,stupid!" не знаю, а Бонк! скорее всего так и оставят, т.к. в ролике про скаута они не перевелиTirandes писал(а):А скаутовское "Stupid,stupid,stupid!" они уж точно нормально не переведут.
Bonk! тем более.
BOOONK!!!