Локализация Team Fortress 2 от Буки

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#331 Сообщение 22.08.2008, 11:10

миром правят 8 бит...
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
TracerLG
Майор
Майор
Сообщения: 775
Зарегистрирован: 01.11.2007
Откуда: Украина, Луганск
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#332 Сообщение 22.08.2008, 14:11

NES/Famicom живёт в наших сердцах%)
Изображение

Аватара пользователя
1nquIz
Полковник
Полковник
Сообщения: 5022
Зарегистрирован: 22.05.2008
Откуда: Lemberg, UA
Поблагодарили: 9 раз

#333 Сообщение 22.08.2008, 14:12


True.
[txtspoil]:3[/txtspoil]

KKSeven92
VIP
VIP
Сообщения: 1821
Зарегистрирован: 12.05.2008
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#334 Сообщение 23.08.2008, 01:07


Triple True!

Аватара пользователя
paleman
Полковник
Полковник
Сообщения: 2715
Зарегистрирован: 23.05.2007
Откуда: Outer Heaven
Благодарил (а): 376 раз
Поблагодарили: 1416 раз
Контактная информация:

#335 Сообщение 23.08.2008, 01:10

Hov3r писал(а):Голос демо напоминает славные деньки, когда умом правили не Дом-2 и <дурацкие русские сериалы>,а старые добрые Черепашки Ниндзя... :crazy:
Мой друг правильно подметил: "такими голосами только мультики озвучивать" :)

AntiFreez
Сержант
Сержант
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 17.08.2008

#336 Сообщение 23.08.2008, 14:52

с переводом играть... установил, на 5 минут хватило меня :)
только оригинал. ибо лучше нет. Это конечно к тем, кто знает англ.
Изображение

Optima
VIP
VIP
Сообщения: 2337
Зарегистрирован: 11.01.2008
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#337 Сообщение 23.09.2008, 18:21

Если в английской версии можно различить где демо а где хеви, то в русской все голоса кажутся одинаковыми.

Аватара пользователя
P@iNKiLLeR
Капитан
Капитан
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 06.07.2008
Контактная информация:

#338 Сообщение 23.09.2008, 19:10

все голоса одинаковые????? :%) :%) :crazy: ты их через что слушал?)) хоть у некоторых и тупые голоса, но явно разные) 8)
Изображение
Изображение
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#339 Сообщение 23.09.2008, 19:27

P@iNKiLLeR писал(а):все голоса одинаковые????? :%) :%) :crazy: ты их через что слушал?)) хоть у некоторых и тупые голоса, но явно разные) 8)
ваше аудиоустройство - г*вно, вы ничего не понимаете в переводах буки.
Последний раз редактировалось CxCKurtis 23.09.2008, 19:31, всего редактировалось 1 раз.
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
7erman
Капитан
Капитан
Сообщения: 326
Зарегистрирован: 28.12.2007
Откуда: из CS 1.6

#340 Сообщение 23.09.2008, 19:30

А я привык к буковской, на инглише теперь гамать не могу.. :( Но meet the.. они переводят ужасно! Игромания - суперски демо перевела, а эти :x
Изображение

Аватара пользователя
P@iNKiLLeR
Капитан
Капитан
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 06.07.2008
Контактная информация:

#341 Сообщение 23.09.2008, 19:31

че еще за адуиоплеер? о_0)) слушаю голоса прямо в игре)) :D хз че у меня за перевод но у меня ГЦФ-пиратка)
Изображение
Изображение
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#342 Сообщение 23.09.2008, 19:32

edited
Never tell your password to anyone.
Изображение

zarinx
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12.07.2008

#343 Сообщение 28.09.2008, 22:29

а где скачать эту локализацию?

Optima
VIP
VIP
Сообщения: 2337
Зарегистрирован: 11.01.2008
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#344 Сообщение 28.09.2008, 22:33

zarinx писал(а):а где скачать эту локализацию?
http://csmania.ru/forum/viewtopic.php?p=56903#p56903

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#345 Сообщение 28.09.2008, 23:28

Не удивлюсь, если те, кто кроют матом русскую озвучку, являются поклонниками "тёплого лампового" звука :lol:
Изображение

Ответить Вложения 1