Русская версия блога разработчиков Team Fortress 2

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
impulse666
Полковник
Полковник
Сообщения: 7405
Зарегистрирован: 08.12.2005
Откуда: Atman
Благодарил (а): 2340 раз
Поблагодарили: 590 раз

#1 Сообщение 01.05.2008, 22:35

Изображение

Сегодня официально открыт наш блог разработчиков TF2 на русском.
Прежде всего стоит отметить заслуги наших уважаемых переводчиков, если бы не их самоотверженный труд, пожалуй не сделали бы %)
Ну а без popoffka'и он выглядел-бы совсем по другому.
https://tf2blog.no-steam.ru/ - адрес русского блога.

Аватара пользователя
mushroom
Капитан
Капитан
Сообщения: 310
Зарегистрирован: 22.10.2007
Контактная информация:

#2 Сообщение 08.08.2008, 18:58

странно что ещё нету ни одного поста вроде "ВАУЧ" или там "ого, это же круто!"

вообщем молодцы ребята! :good:

Red_Man
VIP
VIP
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 27.04.2008
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 40 раз

#3 Сообщение 08.08.2008, 19:05

:Yahoo!: Ура!!!! :Yahoo!:

Аватара пользователя
1nquIz
Полковник
Полковник
Сообщения: 5022
Зарегистрирован: 22.05.2008
Откуда: Lemberg, UA
Поблагодарили: 9 раз

#4 Сообщение 08.08.2008, 19:05

ВАУЧ! Ого, да это же круто!
[txtspoil]:3[/txtspoil]

Аватара пользователя
mushroom
Капитан
Капитан
Сообщения: 310
Зарегистрирован: 22.10.2007
Контактная информация:

#5 Сообщение 08.08.2008, 19:06

:D

Аватара пользователя
ilja
Капитан
Капитан
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 21.08.2006
Откуда: из бездны безумия!
Контактная информация:

#6 Сообщение 08.08.2008, 19:36

Ну наконец-то выпустили) трижды УРА в честь выпуска TF 2 сайта на русском УРА! УРА! УРА!
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Optima
VIP
VIP
Сообщения: 2337
Зарегистрирован: 11.01.2008
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#7 Сообщение 08.08.2008, 19:43

Ура релизили!!! :lol: :lol:

Аватара пользователя
tlt.Dmitriy
Майор
Майор
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 03.05.2008
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 32 раза
Контактная информация:

#8 Сообщение 08.08.2008, 19:55

Класс. А RSS будет?

zakhuj
Майор
Майор
Сообщения: 561
Зарегистрирован: 11.05.2008

#9 Сообщение 08.08.2008, 20:17

Это ве хорошо НО КОГДА ЖЕ УЖЕ ВЫЙДЕТ Semisteam ЖДУ НЕ ДОЖДУСЬ КОГДА??????????????????? :O:
zabimaru писал(а):ПРОДАМ КАРЖЕНЫЕ СТИМЫ НЕДОРОГО КАКИЕ ИГРЫ ИНТЕРЕСУЮ Т АСКУ
hasin4ik писал(а):Меняю стим cs sourse на cs 1.6 СРОЧНО :evil:
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#10 Сообщение 08.08.2008, 20:31

А он-то тут при чем?
тема посвящена блогу
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#11 Сообщение 08.08.2008, 20:38

Карточка медика переведена просто ужасно, карточка демо тоже.
Анимация кнопки "купить тф2" вызывает съезжание букв в сторону.
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#12 Сообщение 08.08.2008, 20:42

зачем карточки Хеви, Демо и Инжа вообще переводили - не понятно.
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
TracerLG
Майор
Майор
Сообщения: 775
Зарегистрирован: 01.11.2007
Откуда: Украина, Луганск
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#13 Сообщение 08.08.2008, 20:52

может исправить "купить тф2" на "скачать тф2" и зделать ссылку на соответствующую тему :D
Изображение

Аватара пользователя
Exceeded
Майор
Майор
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 24.01.2008
Контактная информация:

#14 Сообщение 09.08.2008, 01:07

Перевод карточек нормальный. Но вот съезжание букв на кнопке, радующей душу в официальном варианте, не радует.

Аватара пользователя
xouk
Капитан
Капитан
Сообщения: 323
Зарегистрирован: 17.11.2007
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#15 Сообщение 09.08.2008, 03:56

Круто :)
Вы в Valve напишите а то вдруг сделают этот русский блог оффициальным и тогда .... :)

Ответить