Энциклопедия ТФ2

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#16 Сообщение 14.08.2008, 17:52

Ну так еще спай со снайпером не переведены)
И вообще много так еще переводить...
Изображение

Аватара пользователя
mr_greenwood
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 19.06.2008

#17 Сообщение 14.08.2008, 17:57

Несколькими постами выше их уже обещали перевести, если не сделают я посмотрю; всё равно это отнимает не так уж много времени и даже кое-что новое по части геймплея можно узнать :blush:
Слишком дикий, чтобы жить, слишком редкий, чтобы сдохнуть. (с) ХСТ

Аватара пользователя
Eggman
Капитан
Капитан
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 18.06.2008
Откуда: столько срача?
Контактная информация:

#18 Сообщение 16.08.2008, 10:09

Тоже решил помочь с переводом.
[spoiler=''Нубие'' с тетриса само поимеет кого угодно]Изображение[/spoiler]
ФЕЙК ЦИВИЛИАНА (содержание кликабельно)
МАПА С ДВУСТОРОННЕЙ ТЕЛЕЖКОЙ BY ME
на этих серверах вы можете в нее поиграть
МАЙН 24\7: 208.53.160.147:27015
UAPLAYER #3: 193.178.147.188:27021

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#19 Сообщение 16.08.2008, 13:56

Всем желающим переводить хочу сказать, что названия класов надо писать по русски. Надо писать пулемётчик, поджигатель, подрывник, разведчик. Это чтобы не создавать путаницы.
ЗЫ надо доперевести спая и снайпера, тогда можно будет уже заниматься картами.
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#20 Сообщение 16.08.2008, 15:34

так я и перевожу на русский (посмотри мои изменения)
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#21 Сообщение 16.08.2008, 17:00

CxCKurtis писал(а):так я и перевожу на русский (посмотри мои изменения)
Я про то что пишут не подрывник, а демо, не поджигатель, а пиро.
И из-за этого путаница происходит.
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#22 Сообщение 16.08.2008, 18:16

я знаю, поэтому перевожу на русский
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#23 Сообщение 16.08.2008, 20:43

CxCKurtis писал(а):я знаю, поэтому перевожу на русский
Ну я не имеено тебе говорил, а вообще всем)
Изображение

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#24 Сообщение 17.08.2008, 23:46

Снайпер и спай всё еще нуждаются в полном переводе, а так же начат перевод http://tf2wiki.net/wiki/Gravelpit/ru
Изображение

Аватара пользователя
mr_greenwood
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 19.06.2008

#25 Сообщение 18.08.2008, 10:07

Перевёл, если кому интересно.
За новость спасибо SuperSuper2.
Слишком дикий, чтобы жить, слишком редкий, чтобы сдохнуть. (с) ХСТ

Аватара пользователя
mr_greenwood
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 19.06.2008

#26 Сообщение 18.08.2008, 12:53

http://tf2wiki.net/wiki/Sniper/ru

перевод окончен
Слишком дикий, чтобы жить, слишком редкий, чтобы сдохнуть. (с) ХСТ

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#27 Сообщение 18.08.2008, 15:25

mr_greenwood писал(а):http://tf2wiki.net/wiki/Sniper/ru

перевод окончен
Хороший перевод))
На TF2wiki.net только на русский переведены все классы)
На остальные языки переведено 1-2 класса :good:
Изображение

Аватара пользователя
Sadist
Модератор
Модератор
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 21.01.2008
Откуда: Москва
Контактная информация:

#28 Сообщение 19.08.2008, 19:29

В связи с окончанием перевода всех классов предлагаю приступить к переводу http://tf2wiki.net/wiki/Dustbowl/ru
Изображение

Аватара пользователя
Eggman
Капитан
Капитан
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 18.06.2008
Откуда: столько срача?
Контактная информация:

#29 Сообщение 20.08.2008, 18:06

Подскажите как перевести категории?
[spoiler=''Нубие'' с тетриса само поимеет кого угодно]Изображение[/spoiler]
ФЕЙК ЦИВИЛИАНА (содержание кликабельно)
МАПА С ДВУСТОРОННЕЙ ТЕЛЕЖКОЙ BY ME
на этих серверах вы можете в нее поиграть
МАЙН 24\7: 208.53.160.147:27015
UAPLAYER #3: 193.178.147.188:27021

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#30 Сообщение 20.08.2008, 19:11

не трогайте категории
русские страницы автоматически добавятся в англ. категории
а особого значения в них нет
Never tell your password to anyone.
Изображение

Ответить