Энциклопедия ТФ2
Переведённый блог разработчиков уже есть. Почему бы не сделать энциклопедию тф2? Специально подчеркну русскую энциклопедию. tf2wiki.net - хороша, но она на английском. Предлагаю сделать такую же русскую. Сам готов переводить материалы и наполнять её содержимым.
А смысл?
мы всегда можем внести свой вклад в английскую вики.
мы всегда можем внести свой вклад в английскую вики.
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Ну тогда надо всем вместе взять и перевести её на русский.CxCKurtis писал(а):А смысл?
мы всегда можем внести свой вклад в английскую вики.
Хотя бы ло бы очень неплохо иметь полную русскую вику по КС,КСС,ТФ2,ДоД,Портал итд.
а не заддосим вики, если "все вместе"? %)
Вообще, если постараться - то все будет.
Главное - не унывать, как это
Вообще, если постараться - то все будет.
Главное - не унывать, как это
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Да я уже видел. Даже зарегался и перевёл пару статей.vcmm писал(а):http://tf2wiki.net/wiki/Main_Page/ru - вот на русском есть... почти
-
impulse666
- Полковник
- Сообщения: 7405
- Зарегистрирован: 08.12.2005
- Откуда: Atman
- Благодарил (а): 2340 раз
- Поблагодарили: 590 раз
LaDuelo обещался сделать вики для ксмании...вроде-бы даже сделал...%)
Негласные Правила
Через неделю сделаю спая и снайпера.
желающие есть всегда
мне просто лень начинать страницу, а подхватить дело могу всегда
мне просто лень начинать страницу, а подхватить дело могу всегда
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
Так они уже начаты.CxCKurtis писал(а):желающие есть всегда
мне просто лень начинать страницу, а подхватить дело могу всегда
ну так я и подхватываю %)
Never tell your password to anyone.
Изображение
Изображение
-
mr_greenwood
- Нович0к
- Сообщения: 18
- Зарегистрирован: 19.06.2008
http://tf2wiki.net/wiki/Demoman/ru
перевод окончен
[spoiler=""результат""]Корректнее называть Демомэна – Подрывник, однако в связи с тем, что в части статьи, которую переводил не я, данный класс уже назван Демомэном, я не стал выполнять коррекцию исходного названия, хотя и считаю этот вариант менее правильным.
Информация
Демомэн – это один из сложнейших и увлекательнейших персонажей доступных в игре. Не имея универсального оружия для прямых столкновений (за исключением Бутылки из-под шотландского виски, предназначенной для мордобоя), Демомэн является идеальным классом при ведении партизанских боев. Его вооружение – Гранатомёт и Бомбы-липучки, - позволяют Демомэну истреблять противников, полагаясь на собственную смекалку и умелое использование игровой физики.
Гранатомёт – очень мощное оружие, способное легко уничтожить классы с небольшим здоровьем (Разведчики, Медики, Шпионы) одним выстрелом. Кроме того, Гранатомёт идеально подходит для уничтожения Стационарных пушек, скрытых противником за углами зданий. Бомбы-липучки являются отличным средством для защиты Документов и Контрольных точек. Прилепите парочку Липучек в недоступном для случайного глаза месте и поджидайте очередную жертву.
Биография
АКА: Демо, Чёрный шотландский циклоп, Жуткая кровавая легенда
Специализация: Зачистка местности
Девиз: Бум Бум Бэйби
Насмешки:
Демомэн с воплем «КА-БУМ!» задирает защитную пластину, прикрывающую его промежность, демонстрируя приклеенную к его штанам улыбающуюся мордашку.
Демомэн вращается юлой, дважды ударяет себя в грудь, заключая эту комбинацию жестом “Peace!”
Демомэн провозглашает: «Твое здоровье, приятель!», надолго присасывается к горлышку бутылки, а затем громко рыгает (существует два варианта отрыжки).
P.s. Я бы заменил название: «Бутылка шотландского эля» на «Бутылку шотландского виски», следуя обще принятому стереотипу, к тому же эль – это английское, а не шотландское пиво, а, значит, в первом варианте названия можно усмотреть логическое противоречие.
Стратегии:
Базовая статья: Стратегии для Демомомэна
Гранаты Гранатомёта взрываются сразу при прямом попадании в противника или Пушку, но только если до этого они не отскакивали от предметов.
Используй Бомбы-липучки для высоких затяжных прыжков (Гринет-джамп), аналогично Рокет-джампу Солдата. Это поможет тебе передвигаться быстро на большие расстояния или запрыгнуть в недосягаемые для обычных прыжков места.
Бомбы-липучки могут летать на большие расстояния (зажмите ЛКМ для дальней стрельбы). Например, на карте ТуФорт, вы легко можете перекинуть Липучки через всю карту, без проблем убивая выбегающих из нижних дверей игроков или тех что стоят сверху - на балконе для Снайперов. Однако при этом вы можете стать лёгкой мишенью для Снайпера, так что следите за их лазерными прицелами.
В туннелях предпочтительным местом для минирования Липучками является потолок, особенно хорошо их можно спрятать между опорными балками. Это не только позволит укрыть заминированное место до того момента, когда противник окажется в радиусе поражения, но и станет сюрпризом для ваших врагов, так как нападения «с потолка», обычно, никто не ожидает.
Для уничтожения Стационарной пушки из-за угла зачастую уместнее применять Бомбы-липучки нежели Гранатомёт, так как при этом вы не попадёте под ответный огонь. Просто закиньте несколько Бомб-липучек за угол поближе к Пушке, а затем активируйте их: радиуса взрыва будет вполне достаточно, чтобы уничтожить Пушку, а также нанести урон противникам оказавшимся поблизости, особенно, если учитывать, что Инженер обычно ошивается недалеко от своего орудия.
Правильное использование Бомб-липучек позволяет уничтожать даже полностью модернизированные Пушки.
Две основные задачи Демомэна:
Защита: Классическая роль Демомэна. Обложите Контрольную точку, которую вы защищаете Бомбами-липучками, затем берите в руки Гранатомёт и держите противника на расстоянии. Рано или поздно враги всё равно доберутся до вашей Точки, оказавшись прямо над (под) вашими Бомбами – самое время активировать мины, нажав ПКМ. С лёгкостью уничтожив противника, повторите операцию минирования.
Нападение: Если в вашей команде много хороших Инженеров, обеспечивающих идеальную защиту ваших Точек, самое время сменить роль и перейти в наступление. Наравне со Шпионами и Солдатами Демомэн – надежа своей команды на уничтожение Стационарных пушек и Пулемётчиков. Неплохим напарником во время игры для вас может стать Разведчик, который способен захватить вражескую Точку или Документы, после того как Демомэн уничтожит оборону противника. Кроме того, он может помочь в убийстве Инженеров, которые вряд ли просто так позволят уничтожать свои Пушки.
Безусловно, уничтожение врагов Бомбами-липучками – одна из эффективнейших тактик Демомэна. Однако, заминировав подходящее место на карте, вам необходимо оставаться на одном месте и внимательно следить за окружающей обстановкой, чтобы не прозевать момент, когда противник войдёт в зону поражения Липучек. Если же вы все-таки хотите двигаться, не теряя при этом бонусов от использования тактики минирования, вам следует прикреплять Бомбы-липучки к ключевым игровым объектам (Контрольные точки, Документы etc.). Преимуществом подобной стратегии является то, что игра автоматически предупредит вас о факте атаки противника на вашу Точку, или его попытке захватить ваши Документы. Когда это произойдёт, просто нажмите ПКМ, и одно или несколько убийств у вас в кармане.
Демомэн не имеет оружия прямого боя, следовательно, он не должен вступать в непосредственный контакт с противником. Аккуратно используйте это преимущество.
На картах с дверями, минируйте каждую дверь четырьмя-пятью Липучками. Если перед вами две двери по четыре Липучки на дверь будет вполне достаточно. В момент, когда противник выходит из дверей, активируйте заряд – Бум и враг на небесах.
Обнаружив множество Липучек в конце тоннеля, противник не пойдёт вперед, поэтому стреляйте точно в одно место, чтобы все ваши бомбы выглядели как одна, малоопытные игроки зачастую попадаются на подобные штуки.
Попытайтесь заманить врага на ваши Бомбы-липучки. В схватке с одиноким противником, если ваши дела идут не очень успешно, отступайте за угол (особенно хороши в этом плане тоннели и узкие проходы) который вы предварительно заминировали. Зачастую, уверенный в своей победе игрок, начнёт вас преследовать, и как только он достигнет угла активируйте заряд. Особенно хорошо эта уловка действует на Поджигателей, которей являются известными всем любителями побегать за жертвой. Подобная техника может так же эффективно применяться в непосредственной близи от мест с запасами медикаментов и патронов. Отступающего для пополнения здоровья/патронов противника легко взорвать. И да, не забудьте после взрыва вновь заминировать местность!
Гранатомёт - очень полезное оружие огневой поддержки. Вместо того чтобы бежать вперёд при осаде, постарайтесь находится поблизости (слегка впереди) от снайперов вашей команды. Затем приподнимите Гранатомет вверх (на угол 45 градусов или выше) и запустите все четыре гранаты, смещая ваше оружие при каждом последующем выстреле вдоль горизонтальной оси. Продолжайте бомбардировку длительное время, используя запасы патронов или Раздатчики, находящиеся по близости. Подобная техника «двойного обстрела» зачастую даёт Демомэну неплохой результат по убийствам и помощи в убийствах, при этом сам игрок вовсе не попадает под обстрел.
Упавшая на землю граната взрывается с задержкой. Всегда помните это, так как, даже если рядом с гранатой сейчас никого нет, это ещё не значит, что ни один из противников не пробежит поблизости в следующий момент и не получит таким образом повреждения. В масштабных сражениях с участием множества игроков противники обычно игнорируют такие косвенные угрозы как гранаты Демомэна, концентрируя свое внимание на непосредственно атакующих их Поджигателях и Пулемётчиках. Накажите их за это – напомните о себе!!!
Даже если ваши атаки с Гранатомётом и Бомбами-липучками не уничтожили противника сразу, они зачастую отбрасывают его от вас, что даёт вам возможность повторить нападение, к тому же это всегда сбивает прицел врага.
Ваши собственные Бомбы-липучки могут быть успешно использованы вами для того, чтобы «разбросать» Бомбы-липучки противника. Для этого просто поместите одну – две ваших Бомбы в центр площади заминированной врагом и активируйте их. Разбросанные на большое расстояние мины противника будут действовать менее эффективно
Помните, что при стрельбе из Гранатомёта во врага непосредственно, вы должны бить «наперёд», прогнозируя направление его движения – это позволит вам максимально эффективно поразить цель. Кроме того, при стрельбе на длинные дистанции необходимо приподнимать ствол вверх, учитывая дугообразную траекторию полёта гранаты.
Бомбы-липучки – это одно из нескольких оружий, Критическое попадание которого вы можете определить заранее. При стрельбе ими, время от времени, вы будете замечать, что одна из Бомб светится ярче остальных. Именно так обозначается Критический удар. Разумно использовать меньше Бомб-липучек при минировании в том районе, где уже выпал Критический удар.
Демомэн не только может хорошо уничтожать вражеские Стационарные пушки, но и способен неплохо защищать союзные орудия, помогая своим Инженерам бороться со Шпионами противника. Поместите парочку Бомб рядом с Пушкой и ждите неподалеку. Как только услышите вопль Инженера: «Шпион деактивировал мой(ю) (название сооружения)!» – или увидите как Инженер «сбивает» с постройки жучок, активируйте ваши Бомбы, после чего вновь заминируйте территорию.
Демомэн – один из лучших контраргументов против УберЗаряда противника. Разложите свои Бомбы вдоль линии, заминировав тем самым нуждающуюся в защите территорию, и активируйте их в момент, когда вражеский Убер приблизится к минному полю, рассчитывая оттолкнуть тем самым врагов. Либо подождите, когда один из них пересечёт линию мин, и только потом взрывайте Бомбы в надежде «разорвать» Убер, разделив Убер Медика и его цель. Даже если Убер пара соберется после подобного случая вновь, они потеряют драгоценное время. Схожим образом можно минировать стены и мосты: с расчётом оттолкнуть Убер в угол или скинуть его с моста. Как вы уже заметили, борьба с УберЗарядом – это плодотворная почва для применения своих тактических и стратегических способностей.
Также можно заминировать Бомбами-липучками саму Убер пару, подождать, когда действие УберЗаряда закончится, и затем взорвать их. Эта тактика особенно эффективна при защите Контрольных точек, в случае, когда Убер используется противником, чтобы прорвать вашу оборону.
За один раз Демомэн может разместить только восемь Бомб-липучек, если продолжать стрельбу ими за пределами этого лимита, то предыдущие Бомбы будут автоматически уничтожаться по одной, заменяясь новыми. Однако самовзорвавшиеся Липучки будут наносить стандартное повреждение врагам, и это можно использовать, минируя одних противников и тут же автоматически взрывая других.
Изучите эту тактическую карту Дастбоул, чтобы в совершенстве овладеть принципами минирования территории Бомбами-липучками и выбора лучших мест для стрельбы из Гранатомёта.
Ни одно из оружий Демомэна не теряет своей убойной силы на длинных дистанциях. Вообще, в игре есть ещё только один вид вооружения – Снайперская винтовка, - который обладает подобными свойствами. Это в свою очередь означает, что Демомэн особенно смертоносен в дальнем бою, что может быть использовано им для своей выгоды. Например, Солдат вблизи обладает схожим исходным повреждением и более высокими показателями здоровья, однако, на длинных дистанциях урон, наносимый им снижается, чуть ли ни на половину от стандартного, в то время как урон Демомэна остаётся прежним. Следовательно идеальная ситуация боя с Солдатом для Демомэна – бой на длинных дистанциях.
Вооружение
Медленная перезарядка.
Урон, наносимый при выстреле по себе
Критический эффект «разбитой бутылки»
Чуть медленнее чем один удар в секунду[/spoiler]
перевод окончен
[spoiler=""результат""]Корректнее называть Демомэна – Подрывник, однако в связи с тем, что в части статьи, которую переводил не я, данный класс уже назван Демомэном, я не стал выполнять коррекцию исходного названия, хотя и считаю этот вариант менее правильным.
Информация
Демомэн – это один из сложнейших и увлекательнейших персонажей доступных в игре. Не имея универсального оружия для прямых столкновений (за исключением Бутылки из-под шотландского виски, предназначенной для мордобоя), Демомэн является идеальным классом при ведении партизанских боев. Его вооружение – Гранатомёт и Бомбы-липучки, - позволяют Демомэну истреблять противников, полагаясь на собственную смекалку и умелое использование игровой физики.
Гранатомёт – очень мощное оружие, способное легко уничтожить классы с небольшим здоровьем (Разведчики, Медики, Шпионы) одним выстрелом. Кроме того, Гранатомёт идеально подходит для уничтожения Стационарных пушек, скрытых противником за углами зданий. Бомбы-липучки являются отличным средством для защиты Документов и Контрольных точек. Прилепите парочку Липучек в недоступном для случайного глаза месте и поджидайте очередную жертву.
Биография
АКА: Демо, Чёрный шотландский циклоп, Жуткая кровавая легенда
Специализация: Зачистка местности
Девиз: Бум Бум Бэйби
Насмешки:
Демомэн с воплем «КА-БУМ!» задирает защитную пластину, прикрывающую его промежность, демонстрируя приклеенную к его штанам улыбающуюся мордашку.
Демомэн вращается юлой, дважды ударяет себя в грудь, заключая эту комбинацию жестом “Peace!”
Демомэн провозглашает: «Твое здоровье, приятель!», надолго присасывается к горлышку бутылки, а затем громко рыгает (существует два варианта отрыжки).
P.s. Я бы заменил название: «Бутылка шотландского эля» на «Бутылку шотландского виски», следуя обще принятому стереотипу, к тому же эль – это английское, а не шотландское пиво, а, значит, в первом варианте названия можно усмотреть логическое противоречие.
Стратегии:
Базовая статья: Стратегии для Демомомэна
Гранаты Гранатомёта взрываются сразу при прямом попадании в противника или Пушку, но только если до этого они не отскакивали от предметов.
Используй Бомбы-липучки для высоких затяжных прыжков (Гринет-джамп), аналогично Рокет-джампу Солдата. Это поможет тебе передвигаться быстро на большие расстояния или запрыгнуть в недосягаемые для обычных прыжков места.
Бомбы-липучки могут летать на большие расстояния (зажмите ЛКМ для дальней стрельбы). Например, на карте ТуФорт, вы легко можете перекинуть Липучки через всю карту, без проблем убивая выбегающих из нижних дверей игроков или тех что стоят сверху - на балконе для Снайперов. Однако при этом вы можете стать лёгкой мишенью для Снайпера, так что следите за их лазерными прицелами.
В туннелях предпочтительным местом для минирования Липучками является потолок, особенно хорошо их можно спрятать между опорными балками. Это не только позволит укрыть заминированное место до того момента, когда противник окажется в радиусе поражения, но и станет сюрпризом для ваших врагов, так как нападения «с потолка», обычно, никто не ожидает.
Для уничтожения Стационарной пушки из-за угла зачастую уместнее применять Бомбы-липучки нежели Гранатомёт, так как при этом вы не попадёте под ответный огонь. Просто закиньте несколько Бомб-липучек за угол поближе к Пушке, а затем активируйте их: радиуса взрыва будет вполне достаточно, чтобы уничтожить Пушку, а также нанести урон противникам оказавшимся поблизости, особенно, если учитывать, что Инженер обычно ошивается недалеко от своего орудия.
Правильное использование Бомб-липучек позволяет уничтожать даже полностью модернизированные Пушки.
Две основные задачи Демомэна:
Защита: Классическая роль Демомэна. Обложите Контрольную точку, которую вы защищаете Бомбами-липучками, затем берите в руки Гранатомёт и держите противника на расстоянии. Рано или поздно враги всё равно доберутся до вашей Точки, оказавшись прямо над (под) вашими Бомбами – самое время активировать мины, нажав ПКМ. С лёгкостью уничтожив противника, повторите операцию минирования.
Нападение: Если в вашей команде много хороших Инженеров, обеспечивающих идеальную защиту ваших Точек, самое время сменить роль и перейти в наступление. Наравне со Шпионами и Солдатами Демомэн – надежа своей команды на уничтожение Стационарных пушек и Пулемётчиков. Неплохим напарником во время игры для вас может стать Разведчик, который способен захватить вражескую Точку или Документы, после того как Демомэн уничтожит оборону противника. Кроме того, он может помочь в убийстве Инженеров, которые вряд ли просто так позволят уничтожать свои Пушки.
Безусловно, уничтожение врагов Бомбами-липучками – одна из эффективнейших тактик Демомэна. Однако, заминировав подходящее место на карте, вам необходимо оставаться на одном месте и внимательно следить за окружающей обстановкой, чтобы не прозевать момент, когда противник войдёт в зону поражения Липучек. Если же вы все-таки хотите двигаться, не теряя при этом бонусов от использования тактики минирования, вам следует прикреплять Бомбы-липучки к ключевым игровым объектам (Контрольные точки, Документы etc.). Преимуществом подобной стратегии является то, что игра автоматически предупредит вас о факте атаки противника на вашу Точку, или его попытке захватить ваши Документы. Когда это произойдёт, просто нажмите ПКМ, и одно или несколько убийств у вас в кармане.
Демомэн не имеет оружия прямого боя, следовательно, он не должен вступать в непосредственный контакт с противником. Аккуратно используйте это преимущество.
На картах с дверями, минируйте каждую дверь четырьмя-пятью Липучками. Если перед вами две двери по четыре Липучки на дверь будет вполне достаточно. В момент, когда противник выходит из дверей, активируйте заряд – Бум и враг на небесах.
Обнаружив множество Липучек в конце тоннеля, противник не пойдёт вперед, поэтому стреляйте точно в одно место, чтобы все ваши бомбы выглядели как одна, малоопытные игроки зачастую попадаются на подобные штуки.
Попытайтесь заманить врага на ваши Бомбы-липучки. В схватке с одиноким противником, если ваши дела идут не очень успешно, отступайте за угол (особенно хороши в этом плане тоннели и узкие проходы) который вы предварительно заминировали. Зачастую, уверенный в своей победе игрок, начнёт вас преследовать, и как только он достигнет угла активируйте заряд. Особенно хорошо эта уловка действует на Поджигателей, которей являются известными всем любителями побегать за жертвой. Подобная техника может так же эффективно применяться в непосредственной близи от мест с запасами медикаментов и патронов. Отступающего для пополнения здоровья/патронов противника легко взорвать. И да, не забудьте после взрыва вновь заминировать местность!
Гранатомёт - очень полезное оружие огневой поддержки. Вместо того чтобы бежать вперёд при осаде, постарайтесь находится поблизости (слегка впереди) от снайперов вашей команды. Затем приподнимите Гранатомет вверх (на угол 45 градусов или выше) и запустите все четыре гранаты, смещая ваше оружие при каждом последующем выстреле вдоль горизонтальной оси. Продолжайте бомбардировку длительное время, используя запасы патронов или Раздатчики, находящиеся по близости. Подобная техника «двойного обстрела» зачастую даёт Демомэну неплохой результат по убийствам и помощи в убийствах, при этом сам игрок вовсе не попадает под обстрел.
Упавшая на землю граната взрывается с задержкой. Всегда помните это, так как, даже если рядом с гранатой сейчас никого нет, это ещё не значит, что ни один из противников не пробежит поблизости в следующий момент и не получит таким образом повреждения. В масштабных сражениях с участием множества игроков противники обычно игнорируют такие косвенные угрозы как гранаты Демомэна, концентрируя свое внимание на непосредственно атакующих их Поджигателях и Пулемётчиках. Накажите их за это – напомните о себе!!!
Даже если ваши атаки с Гранатомётом и Бомбами-липучками не уничтожили противника сразу, они зачастую отбрасывают его от вас, что даёт вам возможность повторить нападение, к тому же это всегда сбивает прицел врага.
Ваши собственные Бомбы-липучки могут быть успешно использованы вами для того, чтобы «разбросать» Бомбы-липучки противника. Для этого просто поместите одну – две ваших Бомбы в центр площади заминированной врагом и активируйте их. Разбросанные на большое расстояние мины противника будут действовать менее эффективно
Помните, что при стрельбе из Гранатомёта во врага непосредственно, вы должны бить «наперёд», прогнозируя направление его движения – это позволит вам максимально эффективно поразить цель. Кроме того, при стрельбе на длинные дистанции необходимо приподнимать ствол вверх, учитывая дугообразную траекторию полёта гранаты.
Бомбы-липучки – это одно из нескольких оружий, Критическое попадание которого вы можете определить заранее. При стрельбе ими, время от времени, вы будете замечать, что одна из Бомб светится ярче остальных. Именно так обозначается Критический удар. Разумно использовать меньше Бомб-липучек при минировании в том районе, где уже выпал Критический удар.
Демомэн не только может хорошо уничтожать вражеские Стационарные пушки, но и способен неплохо защищать союзные орудия, помогая своим Инженерам бороться со Шпионами противника. Поместите парочку Бомб рядом с Пушкой и ждите неподалеку. Как только услышите вопль Инженера: «Шпион деактивировал мой(ю) (название сооружения)!» – или увидите как Инженер «сбивает» с постройки жучок, активируйте ваши Бомбы, после чего вновь заминируйте территорию.
Демомэн – один из лучших контраргументов против УберЗаряда противника. Разложите свои Бомбы вдоль линии, заминировав тем самым нуждающуюся в защите территорию, и активируйте их в момент, когда вражеский Убер приблизится к минному полю, рассчитывая оттолкнуть тем самым врагов. Либо подождите, когда один из них пересечёт линию мин, и только потом взрывайте Бомбы в надежде «разорвать» Убер, разделив Убер Медика и его цель. Даже если Убер пара соберется после подобного случая вновь, они потеряют драгоценное время. Схожим образом можно минировать стены и мосты: с расчётом оттолкнуть Убер в угол или скинуть его с моста. Как вы уже заметили, борьба с УберЗарядом – это плодотворная почва для применения своих тактических и стратегических способностей.
Также можно заминировать Бомбами-липучками саму Убер пару, подождать, когда действие УберЗаряда закончится, и затем взорвать их. Эта тактика особенно эффективна при защите Контрольных точек, в случае, когда Убер используется противником, чтобы прорвать вашу оборону.
За один раз Демомэн может разместить только восемь Бомб-липучек, если продолжать стрельбу ими за пределами этого лимита, то предыдущие Бомбы будут автоматически уничтожаться по одной, заменяясь новыми. Однако самовзорвавшиеся Липучки будут наносить стандартное повреждение врагам, и это можно использовать, минируя одних противников и тут же автоматически взрывая других.
Изучите эту тактическую карту Дастбоул, чтобы в совершенстве овладеть принципами минирования территории Бомбами-липучками и выбора лучших мест для стрельбы из Гранатомёта.
Ни одно из оружий Демомэна не теряет своей убойной силы на длинных дистанциях. Вообще, в игре есть ещё только один вид вооружения – Снайперская винтовка, - который обладает подобными свойствами. Это в свою очередь означает, что Демомэн особенно смертоносен в дальнем бою, что может быть использовано им для своей выгоды. Например, Солдат вблизи обладает схожим исходным повреждением и более высокими показателями здоровья, однако, на длинных дистанциях урон, наносимый им снижается, чуть ли ни на половину от стандартного, в то время как урон Демомэна остаётся прежним. Следовательно идеальная ситуация боя с Солдатом для Демомэна – бой на длинных дистанциях.
Вооружение
Медленная перезарядка.
Урон, наносимый при выстреле по себе
Критический эффект «разбитой бутылки»
Чуть медленнее чем один удар в секунду[/spoiler]
Слишком дикий, чтобы жить, слишком редкий, чтобы сдохнуть. (с) ХСТ
Ну так надо было править прямо там.
Хотя ладно ща добавлю.
Всё дело в том, что виски в таких бутылках не выпускают. В таких бутылках обычно бывает эль, который бывает еще и ирландский. Так же на наличие продукта брожжения в бутылке указывает отрыжка демомена. Ну и конечно виски пить из горла достаточно проблематично (сам пробовал).mr_greenwood писал(а):http://tf2wiki.net/wiki/Demoman/ru
P.s. Я бы заменил название: «Бутылка шотландского эля» на «Бутылку шотландского виски», следуя обще принятому стереотипу, к тому же эль – это английское, а не шотландское пиво, а, значит, в первом варианте названия можно усмотреть логическое противоречие.
ЗЫ mr_greenwood Большое спасибо за перевод
-
mr_greenwood
- Нович0к
- Сообщения: 18
- Зарегистрирован: 19.06.2008
2Sadist Пожалуйста. Если надо будет ещё что-нибудь перевести пиши, будет время - сделаю.
Слишком дикий, чтобы жить, слишком редкий, чтобы сдохнуть. (с) ХСТ