ПеревоД Сэндвича) ( если бОян то удалите))

[wope]

"шаги хеви"
Скаут: а вот и он!
Солдат: Стой где стоишь!Это приказ! Он Убегает! Не дайте подойти ему к холоди...
Скаут:Не делай этого,не делай чувак.
Солдат:Не делай это!
Скаут:эхехехе...
Скаут:Ты слушаешь?только,только... о боже...о боже мой.!
"слышно как избивают скаута"
Скаут: Моя Кровь! Он выбил из меня всю кровь!
"слышно как бьют солдата"
Солдат:Это называется ты сломал мой позвоночник?Ты и команда баб не знаете как сломать позвоноч.... МОЙ ПОЗВОНОЧНИК!!! "аццкий крик"

[KKSeven92]

Отлично! Браво, намного более качетсвенный перевод в отличии от лодырей в трансляторах. :crazy: :crazy:

[SLooD]

а помоему там лучше было )

[kir_rik]

Ну там точно не "ты и команда баб" было. Там было вы, дамочки из красной команды (You, red team lаdy или как-то так)

[impulse666]

Это называется ты сломал мой позвоночник?

трансляторы определенно лучше..

[KUSTS]

Афтору зачёд!

[Shizik]

Это называется ты сломал мой позвоночник?

трансляторы определенно лучше..

Извольте спросить, а где можно посмотреть перевод ролика от трансляторов?
P.S. В теме про Meet the есть мой вариант перевода - http://csmania.ru/forum/download/file.php?id=1190

[mozg6_pr_ed]

Да , надюесь вы не побрезгуйте этим роликом)?

[LaDuelo666]

мы не стали делать сабы, так как уже есть ролики, поэтому отпадает это.