Вопрос по ретекстуру L4D

Сообщение

Sirogabober · #16 Сообщение 14.04.2009, 09:23

Да такие текстуры вещь нужная, убегаешь от танка, вдруг видишь вывеску "МЕНЮ". Останавливаешься, чтобы изучить поподробней, а потом заказываешь: "Мне пожалуйста диетическую колу, сэндвич индейку, и большую картошку фри". Когда до вас добежит преследующий вас танк, вы на него крикните строгим голосом, чтобы не лез вне очереди. В результате тот обидеться и уйдет. А вам за это еще это и ачивку дадут "Человек против танка".

Вопрос ОНО тебе надо?. Действия происходят не в России, а где-то в Америке. отсудав вопрос откуда в Америке русская закусочная?

impulse666 · #17 Сообщение 14.04.2009, 10:37

Sirogabober писал(а):вопрос откуда в Америке русская закусочная?

там целые русские кварталы есть..

Pro_DiX · #18 Сообщение 14.04.2009, 11:42

impulse666 писал(а):
Shizik писал(а):Правильно будет - в течение.
все было правильно %)

в течение - реки %)

В течение недели(время)
В течении реки
у него не правильно, нужно в течение 48 часов

impulse666 звучит то звучит, а пишется по другому)))))
:crazy:

Shizik · #19 Сообщение 15.04.2009, 14:47

Я лично считаю, что надписи на стенах (сделанные выжившими) нужно обязательно перевести, т.к. это поможет понять сюжет. Вот только нужен планшет, т.к. разрабы писали все надписи вручную.
P.S. А может команда переводчиков ксмании переведёт? Если что, то могу помочь.

Добавлено спустя 1 час 58 минут 54 секунды:
Выкладываю часть перевода фраз на стенах:
graffiti_saferoom_airport01_02:

Это наше НАКАЗАНИЕ
МЫ ПОТЕРЯЛИ СВЯЗЬ
Где же спасатели?!

ПЕРЕКРОЙТЕ ВСЕ ВЫХОДЫ ДОСКАМИ И ЖДИТЕ
Смерти

Они НЕ едят
Они НЕ спят

Откуда у них
столько сил?

graffiti_saferoom_airport01_03:

Я надеюсь, что они доберутся
до меня во сне

Я надеюсь, что
и там они
до тебя доберутся

Бонни

Когда ты прочтёшь это,
иди на заправочную станцию
на пятой, и Платт тоже
У меня достаточно оружия и еды
Я собираюсь забаррикадироваться
и переждать этот кошмар

Тейлер

Прости, я не могу больше ждать
Уже слишком поздно

graffiti_saferoom_airport02_01:

самолёты
падают
с небес

ТРЕВОР
Мы обязаны
идти в аэропорт
У НАС НЕТУ ВЫБОРА
ПРОСТИ
К и Л

Марк и Брайанна
Поттягивайтесь к нам, если можете, я буду пристально наблюдать за вами...

НИЧЕГО СТРАШНОГО КРОМЕ БОМБЫ

graffiti_saferoom_airport02_02:

ГДЕ ЖЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО?

у правительства есть иммунитет, и только БОГАТЫЕ могут получить его

ХОРОШО!

РАСКРОЙТЕ ГЛАЗА!
Вирус был военным
экспериментом. Его синтезировали
в лаборатории!

-ПРИШЕЛЬЦЫ!!

А что, если это был
первый контакт с ними?

А ЧТО, ЕСЛИ
ТЫ - ИДИОТ?

graffiti_saferoom_airport03_01:

МЫ - НАСТОЯЩИЕ МОНСТРЫ

ВЫ - НАСТОЯЩИЕ ИДИОТЫ

Нет, это зомби

ИДИОТ

Дурак.

ПРИДУРОК, ты был снаружи!!

Я думаю, что они - тупые

Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ УЖЕ МЕРТВЫ

graffiti_saferoom_airport03_02:

БАБАХ

graffiti_saferoom_chicagoted:

Чтобы выбраться отсюда, потребуется
минимум 4 дня

Нет, это займёт
3 дня

2 1/2 ЧАСА

ИДИТЕ
ДНЁМ

ОНИ ВЫХОДЯТ ЛИШЬ ПО НОЧАМ
ЭТО ВАМПИРЫ, ИДИОТ!!

Я ВИДЕЛ ИХ
ОНИ БУДУТ ЗДЕСЬ ЧЕРЕЗ 5 минут!

ЗОМБИ ПОКА НЕ ДОБРАЛИСЬ
ДО ТЭДА ИЗ ЧИКАГО

graffiti_saferoom_citygone:

По радио говорят, что Фэрфилд уже заражён

ВСЕМУ ГОРОДУ - КРЫШКА
ЕСЛИ ВЫ ЭТО ЧИТАЕТЕ,
УЕЗЖАЙТЕ!

Киф, мы ждали тебя 3 дня
на обговорённом месте,
потом разошлись.
Я больше не могу ждать.
Встретимся в госпитале Милосердия
-Криста

САРА!
Джен в порядке.
Встреть нас в Риверсайде
Арон

graffiti_saferoom_farm01_01:

СЛЕДУЙТЕ
ЗА
ПУТЯМИ

graffiti_saferoom_farm01_02:

Есть кто живой?

Армия обустроилась на севере
они пока не заражены
спасение находится через несколько миль
СЛЕДУЙТЕ ЗА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ ПУТЯМИ

В НЬЮБЕРГЕ СПАСАТЕЛЬНЫЕ
ВЕРТОЛЁТЫ ЭВАКУИРУЮТ ЛЮДЕЙ В
БЕЗОПАСНУЮ ЗОНУ

graffiti_saferoom_farm01_03:

МЫ ЗАСЛУЖИЛИ
ЭТО!!!

Может ты - да
А я ничего не делал

Глава С
Идите в место получения сигнала
для эвакуации в безопасную зону

Не делайте этого!
Армия проверила
Ферма заражена

graffiti_saferoom_farm01_04:

ГЛАВУ СЕВЕРА
В МЕСТО ПОЛУЧЕНИЯ
СИГНАЛА

graffiti_saferoom_farm02_02:

МЕСТО
ПОЛУЧЕНИЯ
СИГНАЛА

graffiti_saferoom_farm03_01:

ПОМОГИТЕ С
следовать за путями
в место получения сигнала

graffiti_saferoom_farm04_01:

ФЕРМА ЗАРАЖЕНА
ИДИТЕ В РИВЕРСАЙД.
ЛОДКИ УЖЕ
В ПУТИ.
И ЕЩЁ ЗОМБИ
НЕ УМЕЮТ ПЛАВАТЬ!

Я слышал, что в Риверсайд по-прежнему
работают мобильные
телефоны!!

ДЭВИД,
Мы считаем, что на ферме ничего нет.
Все, кто утверждали нам обратное, уже исчезли.
Мы всё равно держим курс на север.
А что нам остаётся ещё делать?
Скрести пальцы, ещё увидимся.
БАРБАРА

DartMoul · #20 Сообщение 16.04.2009, 13:08

Конечно спасибо за переводик,планшет у меня 3 недели будет НО ПОГИТЕ МНЕ СНАЧАЛО С РЕТЕКСТУРОМ!!!!!!

yerelsfot · #21 Сообщение 23.04.2009, 23:03

Мля помогите ему уже по теме, мне тоже интересен этот вопрос. Интересно то что зашёл админ увидел флуд не по теме, сам сделал тоже, и ушёл.

DartMoul · #22 Сообщение 26.04.2009, 13:41

НАРОД мля ПОМОГИТЕ качните какойнибудь ретекстурный модик,проанализируйте его устройство(сам не могу потому что непонимаю)
ПЛЗ ПОДКЛЮЧИТЕ МОСК!!!!!!!!

T_a_N_D_e_M · #23 Сообщение 28.04.2009, 18:31

Sirogabober писал(а):Вопрос ОНО тебе надо?. Действия происходят не в России, а где-то в Америке. отсудав вопрос откуда в Америке русская закусочная?

а с чего это всё в америке? еви перевести всё, то будет в росссиии, почему б и нет?

ZaRDaK · #24 Сообщение 28.04.2009, 18:36

T_a_N_D_e_M писал(а):
Sirogabober писал(а):Вопрос ОНО тебе надо?. Действия происходят не в России, а где-то в Америке. отсудав вопрос откуда в Америке русская закусочная?
а с чего это всё в америке? еви перевести всё, то будет в росссиии, почему б и нет?

Емм...
Сравни (хотябы по фоткам) среднестатистический российский\украинский и американский город. (в первую очередь архитектуру)

DartMoul · #25 Сообщение 30.04.2009, 13:24

ММММЛЛЛЛЛЯЯЯЯЯЯ Я ЗДОХНУ ПРЕЖДЕ ЧЕМ КТОТО ХОТЬ ШТОТО ПОЛЕЗНОЕ НАПИШИТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sirwalrus · #26 Сообщение 16.05.2009, 21:34

а можно мануал - как менять текстуры для лфд?

KindBug · #27 Сообщение 25.05.2009, 16:55

А чем история с заменой текстур закончилась? :)

Дело в том, что мне ОООЧЕНЬ надо в любом из уровней (можно даже не оригинальных) разместить свою текстурку с текстом (типа это такая загадка будет для играющего).
Может кто-нибудь помочь с этим?

Повторюсь, уровень любой может быть, главное чтобы играбельный, и эта текстурка не сразу на глаза попадалась.

P.S. Дважды перечитал свое сообщения расставляя знаки припинанания, а то в едь потом моск взорвут оффтопом :)))))

Defrago · #28 Сообщение 20.06.2009, 23:10

Также жду новых подробностей по теме.

DartMoul · #29 Сообщение 23.07.2009, 13:38

ТВОЮ ДИВИЗИЮЮ!!!! ОТВЕТТЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DartMoul · #30 Сообщение 27.07.2009, 15:03

Прошу вас товарисчи кто овладел Л4Д маппингом- ответтее!!!!!!(Кто нибудь должен знать *))