Вопрос по ретекстуру L4D

Сообщение

DartMoul · #1 Сообщение 12.04.2009, 13:25

Здраствуйте товарищи КСмановцы!
Я создаю ПОЛНУЮ русификацию текстур в L4D но у меня возникла проблема при их испытании...
Я поступил с текстурами как в Team Fortress 2-закинул в папку lleft4dead/materials но когда я запустил Л4Д
ничего не произошло!
ПЛЗ помогите мне с этой пролемой

!!!
З.Ы.:Вот одна из этиз тектур

ЗЗЫ:И есчо-дайте файл pak01_dir.vpk,лежащий в папке Л4Д-я со своим напортачил 8)

Shizik · #2 Сообщение 12.04.2009, 13:40

Grammar Nazi негодует!
1. После знаков препинания ставится пробел, а не наоборот.
2.

Вы контактировали с домашним скотом в течении 48 часов.

Правильно будет - в течение.
3.

Удостоверьтесь в том что:

Пропущена запятая после слова "том".
P.S. И сколько текстур переведено? Через какую программу конвертировал текстуры? В каком формате?

DartMoul · #3 Сообщение 12.04.2009, 13:47

У меня всегда с граматикой проблемарий с граматикой был

Перерисовывал с помощью фотошопа.
А инфу я посмотрел-чето с VPK файлами делать надо

Shizik · #4 Сообщение 12.04.2009, 13:51

DartMoul
А в каком формате ты вставил переведённые текстуры в игру?

DartMoul · #5 Сообщение 12.04.2009, 13:53

VTF конечно

Shizik · #6 Сообщение 12.04.2009, 13:54

DartMoul
А ты точно сохранил текстуры с точно такими же параметрами, как и оригинал?

VEN0M · #7 Сообщение 12.04.2009, 13:54

а че. мне идея автора нравится)
вот те файлик

DartMoul · #8 Сообщение 12.04.2009, 13:55

ПАСИБО!

Shizik · #9 Сообщение 12.04.2009, 13:56

VEN0M
Мне тоже понравилась, но грамматика всё портит. Надо бы ещё посмотреть, как автор перевёл надписи на стенах (написанные выжившими).
DartMoul
Кинь пример перевода надписей выжившими на стенах.

DartMoul · #10 Сообщение 12.04.2009, 14:00

я пока переводил только папку signs-вывески , плакаты и тд

Shizik · #11 Сообщение 12.04.2009, 14:04

DartMoul
О, боже. С оригиналом никак нельзя сравнить. Прости за такую откровенность, но можно было бы поискать похожий шрифт, а не брать из тф.

DartMoul · #12 Сообщение 12.04.2009, 14:07

Прости парень но НИ ОДИН из красивых шрифтов в фотошопе не подерживает кирилицу и единственый декоративный работающий шрифт-это ТФ2

и есчо если НЕ нравится- просто мне помогите я сам с такими "ужасными шрифтами" играть буду 8)

Shizik · #13 Сообщение 12.04.2009, 14:12

DartMoul
Есть много сайтов со шрифтами, поддерживающими кириллицу. В интернете выкладываются паки с тысячами русифицированных шрифтов. Можно было бы поискать шрифт, хоть немного похожий на оригинал.
P.S. Вообще идея хорошая. Я сделаю свой перевод, с блекджеком и шлюхами.

DartMoul · #14 Сообщение 12.04.2009, 15:14

Сшинзик у меня инет-ДЕРЬМО 1-2 часа в день работает но пока работает-пойду поищу

Мля просто ПОМОГИТЕ МНЕ!!!!

Добавлено спустя 54 минуты 44 секунды:

Добавлено спустя 6 минут 10 секунд:

impulse666 · #15 Сообщение 14.04.2009, 04:45

Shizik писал(а):Правильно будет - в течение.

все было правильно %)

в течение - реки %)