[Голосование] Новые статус-бары для переводчиков

Сообщение

olegv11 · #31 Сообщение 10.05.2009, 14:57

Red_Man писал(а):Флаг грейтбритании не нужен. При чём тут вообще великобритания? Если уж так хочется флаг - то тогда логичнее делать его американским, ибо Валв - американская компания.
но, боюсь, [юзеру] это не понравится...

Вообще, на то язык и называется английским, что его англичане придумали.

Optima · #32 Сообщение 10.05.2009, 15:24

olegv11 писал(а):называется английским, что его англичане придумали.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Англии

olegv11 · #33 Сообщение 10.05.2009, 15:37

Тогда... Официальный язык Великобритании - английский.
Главная часть Великобритании - Англия.

Psyho666 · #34 Сообщение 10.05.2009, 16:32

Может тогда и делать флаг Англии, а не Великобритании?

Crush · #35 Сообщение 10.05.2009, 16:37

Флаг Англии уж точно никто не поймет

Saint415 · #36 Сообщение 10.05.2009, 16:45

Red_Man писал(а):Если уж так хочется флаг - то тогда логичнее делать его американским, ибо Валв - американская компания.

Переводчики ксмании принципиально переводят только слова Valve? Я думаю с флагами вообще заморачиваться не стоит. Хотя флаг Великобритании является наиболее общепринятым символом английского языка.

argnist · #37 Сообщение 11.05.2009, 02:47

а может логотипами промта еще сделать статус-пик?

#38 Сообщение 11.05.2009, 03:04

argnist
Это будет слишком...гротескно

argnist · #39 Сообщение 11.05.2009, 03:11

Vit_amiN
ты не увидел сарказма в моих словах?

#40 Сообщение 11.05.2009, 03:12

argnist
Скорее гротеск. Ты ведь тоже один из нас.

Milkyway · #41 Сообщение 11.05.2009, 20:22

Возьмите стандартный бар и сделайте его прозрачным(т.е уберите фон, а надпись транслаторс оставьте)..

CSmania.RU

[Голосование] Новые статус-бары для переводчиков

<t>Какой статус-бар?</t>