JACKSON писал(а):novay писал(а):Что по оплате?
Лол, вся администрация работает на добровольных началах, включая переводчик, нюсмейкеров, модеров и т.д.
Даже не представляю, что за новости и переводы, о которых тут говорится. Об их существовании кто-нибудь знает, читает вообще?
Deus_Ex_Machina писал(а):novay писал(а):Что по оплате?
Диплом есть?
Ты оцениваешь людей по корочке? Смеюсь тебе в лицо. Большинство дипломированных "специалистов" даже ежедневного американского слэнга не понимает, когда смотришь с ними сериалы. Зато различные научные сокращения и термины до выпендрижа знают. Тебе что на данном сайте нужно, понимание игровой направленности и корректный перевод или отсебятина, от человека, который знает, что такое MIT и EOE, но не в курсе, что такое Steam?
Я тебе перешлю скан "корочки", если ты предложишь достойную корочке зарплату. А так, твои слова лишь выпендрешь.
NiGHt-LEshiY писал(а):Vanilla Death
Ещё раз. Весь админсостав, младший и старший, работает на добровольной основе. Точка.
Во-первых, большинство модераторов работают тут из-за чувства возвышенности и возможности указывать другим, раздавать предупреждения и показывать, что они выше. Очень часто эти люди далеки от реального своего такого поведения, т.к. им этого делать не дают. Вот они и "отрываются" в интернете.
Во-вторых, сервера сами за себя не платят. Реклама и платные разделы форума для этого и существуют.
NiGHt-LEshiY писал(а):Vanilla Death
Никто ни с кем не заключает никаких договоров, ни письменных, ни устных, ни каких-либо ещё.
Это вообще смешно звучит. Мне на самом деле интересно было бы взглянуть на модераторов и администраторов, платящих налоги с работы форума и выплачивающих доход с такой оплаты труда.
Сам я занимался переводами на многих сайтах, и все они платили за это деньги. Принимали перевод - оплачивали. Самые яркие: pokerstrategy.com и cgm.ru. На первом был свой журнал, туда я писал статьи и переводил руководства для закрытой версии сайта. Перевод получали, публиковали, после я получал оплату. 5 центов слово - начальная ставка была. Полагаю, многие удивлены, что можно зарабатывать на своем увлечении.