Русификация Kingdoms of Amalur: Reckoning

Сообщение

f0rt1q · #16 Сообщение 13.02.2012, 16:22

В чём смысл подписываться? Сейчас и так делают русик на Notabenoid'e, правда ПРОМТ, но всё же. Игру качал ибо лицензии покупаю только очень хорошие игры и где есть мультиплеер.

#17 Сообщение 13.02.2012, 16:29

Петицию надо было составлять не с просьбой сделать локализацию, а с предупреждением если не сделают то перестанем покупать все их будущие игры =)

f0rt1q · #18 Сообщение 13.02.2012, 16:37

qazarius
Я и сейчас не покупаю)

#19 Сообщение 13.02.2012, 17:12

f0rt1q писал(а):qazarius
Я и сейчас не покупаю)

Но електроники то об этом незнают

repar1999 · #20 Сообщение 17.02.2012, 06:11

qwerty_rus писал(а):dizasta дело не в цене, а в окупаемости. Даже простой текстовый перевод подобной игры с громадным объемом текста стоит дорого. Просто зацени количество абзацев http://notabenoid.com/book/25990/ ЕА слишком опытная компания, чтобы тратить деньги в пустую не планируя хорошей маржи.

По моему все гораздо проще. Вспомните Mass Effect, Dragon Age и гигантское бурление говна на оффорумах связанных с переводом...

Punk18 · #21 Сообщение 17.02.2012, 13:37

Возможно на эту игру петиция и не подействует, но будем надеяться, что на будущие проекты студии окажет воздействие )
А перевод на notabenoid очень даже неплох.