Маленькие проблемы с субтитрами и звуком в Half-Life 2

Общение на любые темы
Ответить
Сообщение
Автор
AlexDoг
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13.02.2008

#1 Сообщение 13.02.2008, 17:19

У меня две копии Half-Life 2.
В одной персонажи замирают у лифтов.
В другой фразы мужчин-горожан не соответствуют тому,
что написано в субтитрах(например написано: Опять доктор Брин? Я надеялся, что в Сити 14 видел его в последний раз...А персонаж говорит "Ну, вот и конец линии").Это в принципе можно решить простым переименованием файлов, но это делать неохота, и ещё не прописываются надписи Сохранено... и названия глав.
Может, кто знает, как это всё решить?

Аватара пользователя
Backbreaker
Маппер
Маппер
Сообщения: 1184
Зарегистрирован: 27.12.2007

#2 Сообщение 13.02.2008, 17:38

Можно, например, порешить пиратов, которые это делают. У меня ТОЧНО такая же проблема. Я даже пытался переименовывать файлы, но... сам понимаешь - не стал насиловать нервы
Изображение

Аватара пользователя
Seva
Полковник
Полковник
Сообщения: 1293
Зарегистрирован: 16.09.2006
Откуда: Украина, Кременчуг
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 323 раза

#3 Сообщение 13.02.2008, 17:55

AlexDoг писал(а):В другой фразы мужчин-горожан не соответствуют тому,что написано в субтитрах(например написано: Опять доктор Брин? Я надеялся, что в Сити 14 видел его в последний раз...А персонаж говорит "Ну, вот и конец линии").
Этот баг в пиратку с лицензии перекочевал.
Half-Life -термин ядерной физики и означает он период полураспада
Изображение

Аватара пользователя
impulse666
Полковник
Полковник
Сообщения: 7405
Зарегистрирован: 08.12.2005
Откуда: Atman
Благодарил (а): 2340 раз
Поблагодарили: 590 раз

#4 Сообщение 13.02.2008, 18:36

о! нестоит во всех смертных грехах обвинять бедных пиратов..
Изображение
Негласные Правила
1. Пропаганда лицензии запрещена.
2. На форуме режим многоступенчатых стандартов Ψ. То что можно одним, нельзя другим. Решается правящей партией
3. Ники членов правящей партии (impulse666, NiGHt-LEshiY, SHADOW) искажают только в случае необходимости получить БАН.

...воздержитесь от этого, изучите вот это.
Лучшая статья о моих взглядах. Настоятельно рекомендую.

Аватара пользователя
Backbreaker
Маппер
Маппер
Сообщения: 1184
Зарегистрирован: 27.12.2007

#5 Сообщение 13.02.2008, 18:49

Seva писал(а):Этот баг в пиратку с лицензии перекочевал.
Понял
impulse666 писал(а):о! нестоит во всех смертных грехах обвинять бедных пиратов..
"бедных" - это выражение жалости или тонкого юмора?
Изображение

Аватара пользователя
Vit_amiN
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 2509
Зарегистрирован: 01.02.2007
Откуда: Over Old Hills
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 91 раз

#6 Сообщение 13.02.2008, 19:59

Тебе решать :lol:
Изображение

Мои русификаторы и другие полезные файлы здесь
ЗАПОМНИТЕ, ПОИСК — БЛИЖАЙШИЙ ПУТЬ К ИСТИНЕ!

Ответить