Организаторы ЧМ-2011 устроили в Ханты-Мансийске обед для членов национальных команд-участниц турнира. Столы были декорированы обернутыми газетами разных стран мира растениями. Среди газет оказались две стилизованных немецких газеты нацистского толка.
Одна из этих газет - Der Angriff (Атака), была выпущена в январе 1933 года немецким министром по пропаганде Йозефом Геббельсом с заголовком Канцлер Гитлер; вторая - Deutsche Allgemeine Zeitung (Немецкая общая газета) от 4 июня 1944 года, главным заголовком в которой шло Завоевание началось, сообщает Газета.Ру со ссылкой на Bild.
Как выяснилось позднее, российские дизайнеры просто скопировали принты страниц этих газет из интернета, не прочитав текст.
"Я извиняюсь за это недоразумение, - сказал директор исполнительной дирекции оргкомитета Чемпионата мира Вячеслав Журавлев. - Причиной подобной ошибки стал недостаток знаний немецкого языка. Этот выбор газет был совершенно случайным".
Отметим, что немецкие биатлонисты ничего о скандале не узнали, так как на обед не пришли.
Напомним, что газета Deutsche Allgemeine Zeitung издавалась с 1861 по 1945 годы и придерживалась крайне правой политической ориентации. Газету Der Angriff в 1926 году основал Йозеф Геббельс, будущий министр пропаганды гитлеровского правительства. В 1945 году издание перестало выходить.
Источник: https://korrespondent.net/sport/1194599- ... ij-skandal