Проблема с озвучкой.

Left 4 Dead — кооперативный шутер от первого лица, посвященный умерщвлению заражённых мутантов.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
RoObot
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 06.08.2008
Контактная информация:

#1 Сообщение 24.01.2009, 05:56

Купил акелловскую лицензию.Установил поиграл всё норм. После перезагрузки компа стим начал что-то загружать для лефта под предлогом обновления, но это оказалась английская озвучка. Теперь у меня стоят английские речи,А всё остальное русское, в меню нифига не изменяется, пишет перезагрузите игру перезагружаю опять английский помогите чё делать? :dash:

delite
Сержант
Сержант
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 24.01.2009

#2 Сообщение 24.01.2009, 07:51

В свойствах Left 4 Dead (Стим - Игры) выбрать русский язык (не самой игре, а в свойствах игры). Ну и, возможно, придётся опять долго ждать пока он русский выкачает. А может и не придётся

Xtem
Полковник
Полковник
Сообщения: 1755
Зарегистрирован: 26.07.2008
Откуда: South-Western Siberia
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#3 Сообщение 24.01.2009, 09:43

delite писал(а):В свойствах Left 4 Dead (Стим - Игры) выбрать русский язык (не самой игре, а в свойствах игры). Ну и, возможно, придётся опять долго ждать пока он русский выкачает. А может и не придётся
не придется, потому что он говорил что уже играл с русском озвучкой, а значит русские нцф остались

Аватара пользователя
RoObot
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 06.08.2008
Контактная информация:

#4 Сообщение 24.01.2009, 12:26

не прогоняет эта тема народ, стоит русский, а в игре та же борода.

Аватара пользователя
Kein
Капитан
Капитан
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 21.04.2008

#5 Сообщение 24.01.2009, 12:30

Зайди в игру, в настройки аудио, атм выставь нужный язык и выходи. Начнется загрузка.
не придется, потому что он говорил что уже играл с русском озвучкой, а значит русские нцф остались
NCF-файлы содержат лишь информацию о файлах, но не их самих. ОНи, по сути, пустышки, которые нужны лишь Стиму.

xReloaded
Сержант
Сержант
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 29.11.2008

#6 Сообщение 24.01.2009, 12:34

Стим\Мои Игры\Свойства\Локальные Файлы\Проверить целостность Кеша

Аватара пользователя
RoObot
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 06.08.2008
Контактная информация:

#7 Сообщение 24.01.2009, 15:13

Kein писал(а):Зайди в игру, в настройки аудио, атм выставь нужный язык и выходи. Начнется загрузка.
не придется, потому что он говорил что уже играл с русском озвучкой, а значит русские нцф остались
NCF-файлы содержат лишь информацию о файлах, но не их самих. ОНи, по сути, пустышки, которые нужны лишь Стиму.
Я ж грил у меня там русский стоит.
Кэш не помог...

roPro
Сержант
Сержант
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 01.11.2008

#8 Сообщение 24.01.2009, 15:23

Вчера купил лицуху , в установке выбирал русский яз , после установки меню русское озвучка нет , в настройках Аудио менял на русский перезагружал не помогло.Зайди в стиме "Мои Игры" потом в свойство л4д - Язык - выбери русский у тебя скорей всего пойдёт загрузка как обновление.Мне помогло! prankster :P :crazy:

Аватара пользователя
RoObot
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 06.08.2008
Контактная информация:

#9 Сообщение 24.01.2009, 20:01

Блин нефига. Я купил когда игру установил, пропатчил всё русское, потом даже стим вырубал\врубал, но когда комп перезагрузил он начал скачивать английский. Щас у меня и в игре и в свойствах стоит русский язык, а толку нет.

xReloaded
Сержант
Сержант
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 29.11.2008

#10 Сообщение 24.01.2009, 20:03

На англ поменяй проверь кеш,патом на русский проверь кеш.

Аватара пользователя
RoObot
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 06.08.2008
Контактная информация:

#11 Сообщение 24.01.2009, 20:48

Менять и в игре и в стиме?

Аватара пользователя
Alex94
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25.03.2008
Откуда: из Москвы

#12 Сообщение 24.01.2009, 23:19

Кстати народ у меня тоже проблема тока у меня вообще персонажи ничего не говорят а раньше норм было ,это после обновления?
UPD проблема решилась
Изображение
Изображение

OLD Hunter
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 27.01.2009

#13 Сообщение 27.01.2009, 09:49

Всем привет. Решил вот написать как я решил эту проблему :) . Короче купил я игру 16 января, установил(при установке выбрал русский язык), скачал обновления, запускаю: начальный ролик на англ, меню по русски, начинаю игру-базарят по-английски. Ну думаю, ппц :shock:. Захожу в настройки в игре, там выбран англ. язык, меняю на русский, перезапускаю. Эффекта ноль :evil: . Выхожу из игры, смотрю в стиме в моих играх, правой кнопкой на Л4Д, свойства, язык -там тоже англ( Меняю на русский, и оно начинает качать русскую озвучку(с моим нетом было написано 9 часов) Мне это совсем не понравилось, поэтому я поставил это обновление на паузу, снова поставил диск Л4Д, и выбрал переустановить. На мое удивление игра переустановилась не полностью, а просто установилась русская озвучка(т.к. было написано что устанавливается всего ~1Гб) Затем просто сделал проверку кэша и все(вкладка локальные файлы в свойсвах игры) Вот и все, теперь у меня все по русски)))

TiR3ks
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09.02.2009

#14 Сообщение 12.05.2009, 08:39

У меня таже проблема со стимом.Я просто взял щас пиратку ксмании установил и выдрал оттуда всю русскую озвучку 8)

JAX
VIP
VIP
Сообщения: 3312
Зарегистрирован: 29.09.2008
Откуда: Narkolaeff, UA
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

#15 Сообщение 12.05.2009, 11:26

TiR3ks писал(а):У меня таже проблема со стимом.Я просто взял щас пиратку ксмании установил и выдрал оттуда всю русскую озвучку 8)
Правильно! Можно с пиратки скопировать озвучку, а можно с left 4 dead russian.ncf отсюда

Ответить