Black Mesa

[Tolyak26]

ps озвучка HL2 от софт клаба Forever

"софт клаб" теперь у нас "Букой" называется?))) Вот печалька то, я и не знал :'C

[M1ke]

zotacjkee
СофтКлаб НИКОГДА не озвучивал Half-Life 2

[Miclay]

ps озвучка HL2 от софт клаба Forever

"софт клаб" теперь у нас "Букой" называется?))) Вот печалька то, я и не знал :'C

лол что? ты походу кроме Буковской озвучки, другой и не видел в HL2, не родился еще

zotacjkee
СофтКлаб НИКОГДА не озвучивал Half-Life 2

врятли в Valve есть на столько хорошо говорящие русские, так как озвучка Буки, рядом с ней не стояла в плане похожести к персонажам.
Ранее проскакивала такая мысль, в этой теме
Первыми озвучили SoftClub, потом SC рассыпалась и перекупилась к 1С, из-за этого права на распространение игры на территории РФ перепали Буке, однако переозвучены были только ключевые персы, всякие комбины, титизены и т.п. переозвучке не подверглись.
данный комментарий не похож на мысль, не знающего человека

[DRON9RA]

В продолжении этого офтопа про озвучку хл2:
Бука переводила начиная с первого эпизода. Это 2006 год, а не 2009.
Софт Клаб не рассыпался, а стал основой 1С-СК-Сноуболл.
Софт Клаб не озвучивал. Валв сама нанимала актёров\переводчиков\студию. И качество озвучки в CS\HL2 + аддоны у некоторых актёров соответствующее. Америкосы с акцентом звучат лучше, чем те нанятые расово не верные (евреи?) русские\европейцы\американцы. Да и вообще у Буки лучше же! После Буковских Кляйнера\Аликс слушать вэлвский вариант, за исключением Брина, уже не тянет.

[M1ke]

zotacjkee
Софтклаб был только дистрибьютором.Все релизные локализации Half-Life 2 (не только русская) были выполненены Valve; они сами набирали актеров озвучки.Бука же приобрела права в ~2006 году .На этом оффтоп предлагаю завершить.

[nameless noob]

DRON9RA
да нет, вообще всегда наидеальнейшим вариантом была английская оригинальная озвучка с русскими сабами, кроме тех случаев, когда оригинальная озвучка кал. Но, отличный пример - варкрафт 3, и русская, и анлийская озвучка - збс. Но, если говорить про хл2, то я разницы что-то не заметил особой, кроме голосов
M1ke извини, я уже напечатал

[$t@t!c_V()1D]

Касательно озвучивания BMS молодыми людьми из GameSVoice: озвучка интерактивной системы поезда в самом начале ещё норм, Барни тоже сносно, но когда учёные в возрасте говорят голосом человека, которому лет 25(+-)2 года, то это уже фигня, как ни старайся. И да, шёпот G-Man'a ужасен по той же причине. Потому что "Prepare for unforseen consequences" я привык слышать из уст человека, которому по голосу (да и по виду) лет уже давно за 30.
Кстати, интересно, кто будет озвучивать финальную речь G-Man'a в Xen'e для BM? Было бы действительно круто, если бы всем привычный Майк это сделал.

[Miclay]

запоролся в пусковой шахте, где нужно убить Тентакла. я врубил генератор питания в другой шахте, а кнопка старта ракеты все равно не доступна, подскажите как быть?

[hebroid]

zotacjkee

считая от пола шахты с тентаклом, залезть на второй этаж, пройти немного, включить огромный вентилятор, подлетев на воздушном потоке, залезть в одно из доступных вентиляционных отверстий в стене, немного пройдя по вентиляции, упасть в помещение с хедкрабами, врубить топливо и кислород, вернуться к кнопке.

[BigRedMan]

дравствуйте. Скачал Black Mesa с этого сайта. Установил. Отключил всё - антивирь, файрвол, все проги фоновые. Вылезло две проблемы:
1. Игра тупо не идет. Сделаешь шаг или двинешь мышу - подвисает на минуту, а то и две.
2. Сегодня зашел - и не работают сейвы. Нажимаешь "загрузить" - начинает вроде, но тут же вываливается в меню.

Что я делаю не так? Half-Life 2 в своё время летал. На этом же компе.
Извините, если не туда пишу.

[Miclay]

hebroid"
спасибо
кстати заметил, в Black Mesa в отличии от оригинала нет ученого который ползает на генераторе питания в шахте, наверху, и что-то там ищет.
я про этого имею ввиду

[Tolyak26]

zotacjkee а зачем он там нужен? blink

[hebroid]

Tolyak26

Ну как же, в оригинальной игре ведь был. Я тоже надеялся его увидеть на генераторе.

[Miclay]

Tolyak26
это же ремейк, добавляет атмосферности игре. например при прохождении оригинальной игры, ученый там добавлял некого чувства беспомощности каждого человека.

hebroid
кстати он должен был вроде потом срываться вниз, как и ученый который висит в шахте лифта?

[hebroid]

zotacjkee

ага, вроде бы да, по-моему он там на лесенке сбоку от генератора висит и срывается, хотя я могу и ошибаться