Русификация Killing Floor

Сообщение

#76 Сообщение 25.10.2009, 15:24

Shizik
очевидно что делают официальную русификацию, в community даже ачивы перевели (не все правда)

FBI · #77 Сообщение 14.11.2009, 11:14

Gerc Сделай пожалуйста полный русификатор что бы было полностью всё переведенно на 100%

Pitch666 · #78 Сообщение 14.11.2009, 19:08

FBI
пока это не представляется возможным

EBreHko · #79 Сообщение 14.11.2009, 19:56

ачивы перевести тож невозможно?

Gerc · #80 Сообщение 14.11.2009, 21:10

Я перевел все что возможно - все int файлы...
Ачивы перевести невозможно, т.к. неизвестно в каких файлах они хранятся, скорее всего вообще подгружаются с сервера Steam.
Перевод будет обновлен после того, как выйдет какой-либо новый контент...разрабы обещали добавить мод Defence Alliance после того как он будет протестирован...

EBreHko · #81 Сообщение 15.11.2009, 08:59

понятно, спасибо:)
ачивы хотя б на англи1йском были бы, а то каракулями- ваще обидно:(

Gerc · #82 Сообщение 16.11.2009, 21:54

Это баг пиратки....
Можешь посмотреть ачивки моего профиля

EBreHko · #83 Сообщение 17.11.2009, 13:41

оп, спасибо, теперь всё ясно:)

GX2 · #84 Сообщение 22.11.2009, 19:31

Появилась польская локализация

Pitch666 · #85 Сообщение 22.11.2009, 19:39

значит скоро и русская будет

FBI · #86 Сообщение 23.11.2009, 04:09

Pitch666 писал(а):значит скоро и русская будет

Твои слова да БОГУ в уши!!! А разве должна русская выйти?

mordewolt the rapist · #87 Сообщение 23.11.2009, 06:27

Я конечно всё понимаю. И что в KF это простая тарахтелка, эффективная только до 3-й волны, и что патроны стоят как пакетики роллтона, но перевести BullUp, он же Р90, (который в реальности очень даже ничего себе штучка) как "Китайский автомат" ? И это при том, что Р90 делают в Бельгии...

ho-tu · #88 Сообщение 23.11.2009, 10:07

булап это британская L*** а не <удалено> п90

Gerc · #89 Сообщение 24.11.2009, 01:58

Ну исправить Китайский Автомат на правильное название, это не долго...
Просто когда переводил, заклянул в Википедию, и мне показалось что Bullpup это оружие

mordewolt the rapist · #90 Сообщение 24.11.2009, 08:42

Булл-пап это не название оружия. Это способ компоновки ударного механизма.
Учите матчасть.