Русификация Killing Floor

Брутальный, примитивный, беспощадный геймплей напомнит о былых временах, и порадует современной графикой
Сообщение
Автор
Hey-Pi-Ron
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 01.09.2009

#136 Сообщение 29.01.2010, 13:33

А официальную локализацию портануть для ностим сборки кто-нибудь может?

Аватара пользователя
Pr0Ger
Модератор
Модератор
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: 16.01.2009
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 214 раз
Контактная информация:

#137 Сообщение 29.01.2010, 14:07

Hey-Pi-Ron
Gerc писал(а):Если у Вас пиратка, нужно в файле rev.ini изменить параметр Language = English на Language = Russian
и распаковать контент от killing floor russian.ncf в папку с пираткой

Аватара пользователя
DarkHaze
Полковник
Полковник
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 518 раз
Контактная информация:

#138 Сообщение 29.01.2010, 15:03

абсолютно все перевели ^.^

Аватара пользователя
awesome666
Полковник
Полковник
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: 24.08.2008
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

#139 Сообщение 29.01.2010, 15:29

русская локализация уныла.

mr.sven
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 25.11.2009

#140 Сообщение 29.01.2010, 15:30

LAN не перевели сволочи!!!

Hey-Pi-Ron
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 01.09.2009

#141 Сообщение 29.01.2010, 23:46

А ачивки?

mr.sven
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 25.11.2009

#142 Сообщение 30.01.2010, 02:04

перевели

Аватара пользователя
Pr0Ger
Модератор
Модератор
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: 16.01.2009
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 214 раз
Контактная информация:

#143 Сообщение 30.01.2010, 10:44

правда небольшой фейл есть в переводе
Изображение

Аватара пользователя
M@d|\|ess
Майор
Майор
Сообщения: 797
Зарегистрирован: 08.11.2008
Откуда: Воронеж. обл.
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#144 Сообщение 30.01.2010, 11:50

В нём ещё не переведено "Found 50 pounds"... Да и во многих местах текстовый перевод хромает...
Изображение

Аватара пользователя
Pitch666
Полковник
Полковник
Сообщения: 5489
Зарегистрирован: 27.08.2008
Откуда: Роисся
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#145 Сообщение 30.01.2010, 16:13

озвучка ужасная, перевод текста еще хуже, как и шрифты

Аватара пользователя
Archer-Dante
Капитан
Капитан
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 25.10.2009
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 113 раз
Контактная информация:

#146 Сообщение 31.01.2010, 16:35

лучше на анг сидеть

правда для шрифтов бы только скачать что нить. без перевода, только чтобы шрифты видеть в чате)
Изображение

Аватара пользователя
DarkHaze
Полковник
Полковник
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 518 раз
Контактная информация:

#147 Сообщение 07.02.2010, 13:25

официальный русик: http://depositfiles.com/files/1gf40e2bc
сделайте бекапп, если не понравится :)

Аватара пользователя
Pitch666
Полковник
Полковник
Сообщения: 5489
Зарегистрирован: 27.08.2008
Откуда: Роисся
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#148 Сообщение 07.02.2010, 16:18

DarkHaze
надеюсь .ini файлов и stats.bin в архиве нет?

Аватара пользователя
DarkHaze
Полковник
Полковник
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 518 раз
Контактная информация:

#149 Сообщение 07.02.2010, 17:25

Pitch666
нет, это полностью чистый
прошлый раз я на скорую руку делал...

Аватара пользователя
LeCri
Сержант
Сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 01.12.2009
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#150 Сообщение 08.02.2010, 23:42

скачал, попробуем ) достижения надеюсь перевели =) а то интересно узнать о них. именно в игре, а не отдельно где-нибудь в текстовом виде) как предлагали раньше)

Ответить