Русификация Killing Floor

Брутальный, примитивный, беспощадный геймплей напомнит о былых временах, и порадует современной графикой
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Gerc
Сержант
Сержант
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 18.10.2007
Откуда: Питер
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#1 Сообщение 30.05.2009, 23:08

Русификатор для игры Killing Floor (для последней версии 10.11)

Информация:
  • Версия русификатора 1.03 (12.12.2009);
  • Основан на русификациях от ho2 и Den Em;
  • Русификатор тестировался на лицензионной версии игры и пиратке.
Установка:
  1. Распаковать содержимое архива в папку: C:\Steam\steamapps\common\killingfloor\System\ если лицензия или C:\Killing Floor\System\ если пиратка;
  2. Проверить файл Killing Floor.ini в папке System. Ищем строчку Language=int и заменяем на эту строчку Language=rus. Если в параметре стоит rus, то заменять ничего не надо.
  3. Если у Вас пиратка, нужно в файле rev.ini изменить параметр Language = English на Language = Russian
Переведено:
  • Все биографии персонажей;
  • Интерфейс игры на 99%;
  • Брифинги к стандартным картам.
Изменения в версии 1.01:
  • Исправлены найденные ошибки и опечатки
  • Допереведены некоторые диалоговые окна и сообщения
Изменения в версии 1.02:
  • Переведены биографии новых персонажей
  • Переведены брифинги новых карт
  • Переведены новые ресурсы версии 1.08
Изменения в версии 1.03:
  • Исправлены найденные грамматические ошибки и неточности перевода
  • Переведены брифинги новых карт, добавленных в версии 10.11
Скачать:
Фикс для русской версии игры Killing Floor (Лицензия от 1С)
• Исправляет ошибку, в результате которой невозможно запустить сервер на сложности Ад на Земле
• Исправляет неверное отображение сложности в игровом интерфейсе
• Выполнен перевод брифинга к карте Логово Злого Санты а также биографии новых персонажей
Распаковать содержимое архива в папку: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\killingfloor
Скачать
Последний раз редактировалось Gerc 19.12.2010, 02:57, всего редактировалось 8 раз.

Fire666
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 2600
Зарегистрирован: 15.02.2007
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 43 раза
Контактная информация:

#2 Сообщение 30.05.2009, 23:49

А эта игра вообще на каком движке ?

Nikk1488
VIP
VIP
Сообщения: 2492
Зарегистрирован: 01.01.2008
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#3 Сообщение 30.05.2009, 23:51

Unreal Engine 2.5 (UT2004)..
[txtspoil]Adiost и я - гей шлюхи!!![/txtspoil]

Аватара пользователя
ho-tu
Капитан
Капитан
Сообщения: 470
Зарегистрирован: 31.03.2008

#4 Сообщение 31.05.2009, 09:09

Обновление:
Исправлены логические и грамматические ошибки в переводе KFMod.int от Lucky.
Ссылки обновил.
Изображение

Аватара пользователя
Metti
Майор
Майор
Сообщения: 651
Зарегистрирован: 13.09.2008
Поблагодарили: 1 раз

#5 Сообщение 31.05.2009, 11:55

"Следуйщая волна" порадовала...
Изображение

Аватара пользователя
ho-tu
Капитан
Капитан
Сообщения: 470
Зарегистрирован: 31.03.2008

#6 Сообщение 31.05.2009, 13:21

Metti
Вроде исправил еще хрен знает когда..во всем виноват KFMod.int от левого автора%)
Изображение

Psyho666
Полковник
Полковник
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: 22.10.2007

#7 Сообщение 31.05.2009, 13:29

Dsert Eagle
не отображается индикатор груза в HUD'e

Аватара пользователя
ho-tu
Капитан
Капитан
Сообщения: 470
Зарегистрирован: 31.03.2008

#8 Сообщение 31.05.2009, 13:35

Psyho
блджад дсерт игл тоже исправлял..вы откуда версию эту берете вообще?%)
Почему груз не отображается не знаю..шрифты менял обратно - толку нет.
Изображение

Psyho666
Полковник
Полковник
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: 22.10.2007

#9 Сообщение 31.05.2009, 13:43

с певрого поста уж

Аватара пользователя
ho-tu
Капитан
Капитан
Сообщения: 470
Зарегистрирован: 31.03.2008

#10 Сообщение 31.05.2009, 13:49

перекачай..щас всечтоможно поправил..ну кроме веса конечно=]
Изображение

Аватара пользователя
Wnaps
Полковник
Полковник
Сообщения: 1842
Зарегистрирован: 23.01.2009
Откуда: consolelablandia
Контактная информация:

#11 Сообщение 31.05.2009, 16:48

Не знаю важно это или нет - вместо описания достижений - каракули.
Изображение
Изображение
I love death
"Well, shit happens, doesn't it?"

Аватара пользователя
olegv11
Полковник
Полковник
Сообщения: 2329
Зарегистрирован: 16.03.2007
Откуда: От мамы

#12 Сообщение 31.05.2009, 17:26

Могу помочь с переводом, если надо.
Изображение
Garry Newman писал(а):Atheists don't hate religious people, they just think they're stupid.

Psyho666
Полковник
Полковник
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: 22.10.2007

#13 Сообщение 31.05.2009, 19:33

Wnaps писал(а):Не знаю важно это или нет - вместо описания достижений - каракули.
у меня до русика так было..

Аватара пользователя
ho-tu
Капитан
Капитан
Сообщения: 470
Зарегистрирован: 31.03.2008

#14 Сообщение 31.05.2009, 20:27

У остальных же перки норм видны?=\
Wnaps частный случай..
Изображение

Psyho666
Полковник
Полковник
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: 22.10.2007

#15 Сообщение 31.05.2009, 20:54

ho2
не знаю что ты там пофиксил, но так и осталось Desrt Eagle и завпилены (это про двери)

Ответить