BioShock Infinite

Сообщение

DragonMao · #106 Сообщение 03.03.2013, 10:56

Сообщение из твиттера Ken Levine. https://twitter.com/IGLevine
"Dear Russia: According to 2k, a localized Russian subtitle patch coming shortly after launch. Text only. #canyouputdownthosepetitionsnow?"

https://twitter.com/IGLevine/status/308035061763162113

NaimS · #107 Сообщение 03.03.2013, 11:31

DragonMao
Класс, перевод субтитров без озвучки, как раз ждал, а то не хочется слушать убогую озвучку, как, например, в Bioshock 1

ArsNG · #108 Сообщение 03.03.2013, 12:28

NaimS
Да ты офигел? В первой части практически идеальная озвучка. В ней есть эмоции, она живая, а не бездушный наговор текста.

NaimS · #109 Сообщение 03.03.2013, 13:47

ArsNG
Возможно, но голоса подобраны плохие, текст переведен не всегда правильно(Would you kindly???!!!)
Жалею, что не прошел первую часть в оригинале, боялся не понять смысла

krishtian · #110 Сообщение 03.03.2013, 14:32

Все равно неправильную тактику ребята избрали, надо было сразу и озвучку требовать, просто просить возможности переключения языка, субтитров и прочее...
PS опять же фраза закройте петицию настораживает, закроют и перевода не будет)))

Kvusha · #111 Сообщение 03.03.2013, 19:20

Если бы сразу все разрулили еще может был бы шанс выбить все призы предзаказа.

Щас все равно многие не в курсе что игру переведут, и это для них решающий пунктик не в пользу покупки игры

ArsNG · #112 Сообщение 03.03.2013, 20:34

И почему это нас должно волновать?

NaimS · #113 Сообщение 03.03.2013, 21:32

А как мы обойдемся без шапок?

zet PrO X · #114 Сообщение 03.03.2013, 21:54

NaimS писал(а):А как мы обойдемся без шапок?

шапки то добьют точно за три недели а вот на счет X-Com: Enemy Unknown есть сомнения ,хотя опять же появление этих тф итемов может неплохо простимулировать продажи

Smertnik144 · #115 Сообщение 04.03.2013, 08:59

zet PrO X писал(а):
NaimS писал(а):А как мы обойдемся без шапок?
шапки то добьют точно за три недели а вот на счет X-Com: Enemy Unknown есть сомнения ,хотя опять же появление этих тф итемов может неплохо простимулировать продажи

Дело не только в шапках,тут еще цена влияет не каждый может купить игру за 900р(+ люди все еще думают что будет только анг).Да и каждый человек в основном готов тратить на игру 500-600р но не как не 900.Кому нужен тот же Dishonored за 1200р?Не кому.Когда на плати ру и других сайтах продают его за 350-450р

ArsNG · #116 Сообщение 04.03.2013, 10:07

Smertnik144
Ты издеваешься или вправду думаешь что только одна русня может влиять на прогресс анлока бонуса? Да вас там не более каких-нибудь 5%.

Smertnik144 · #117 Сообщение 04.03.2013, 10:31

ArsNG писал(а):Smertnik144
Ты издеваешься или вправду думаешь что только одна русня может влиять на прогресс анлока бонуса? Да вас там не более каких-нибудь 5%.

А как же странны снг?

NaimS · #118 Сообщение 04.03.2013, 12:28

Smertnik144
Да, жители Таджикистана вовсю покупают игры в стиме

ArsNG · #119 Сообщение 04.03.2013, 14:15

Smertnik144 писал(а):
ArsNG писал(а):Smertnik144
Ты издеваешься или вправду думаешь что только одна русня может влиять на прогресс анлока бонуса? Да вас там не более каких-нибудь 5%.

А как же странны снг?

Да, жители стран СНГ прямо бегут покупать биошок за 30 баксов, когда можно за 23 взять на платиру.

Вот хорошее превью

Havel · #120 Сообщение 04.03.2013, 15:35

А почему кстати цена не 12-14 баксов а 24 за ключ? Который скорее всего будет с регион лок-ом
Для меня это несущественная разница однако в чем подвох?