Heroes of Might and Magic V русификатор для стим-версии

Сообщение

arvenoid · #1 Сообщение 20.11.2009, 16:11

Здравствуйте. Куплена на акке коллекция героев 5.
А можно узнать можно как-нибудь хотя бы русификатор текста запихнуть в стим-версию? =)

//Поиск русификаторов к играм: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=25986

obelix · #2 Сообщение 21.11.2009, 03:33

Я не видел чтоб в стиме продавались какие-то коллекции.

Nooka · #3 Сообщение 21.11.2009, 03:49

obelix писал(а):Я не видел чтоб в стиме продавались какието олекции.

http://store.steampowered.com/sub/1036/

TracerLG · #4 Сообщение 21.11.2009, 03:54

три пятых части? фу, бека.

obelix · #5 Сообщение 21.11.2009, 04:06

играл во все версии начиная с первой.

Пятая конечно не очень...

impulse666 · #6 Сообщение 21.11.2009, 09:23

отвечаем по теме, товарищи..

TracerLG · #7 Сообщение 21.11.2009, 13:26

а разве от ZoG'а не подходит?
http://www.zoneofgames.ru/games/eng/8.html
поскролль, там герои будут.

arvenoid · #8 Сообщение 21.11.2009, 16:30

TracerLG писал(а):а разве от ZoG'а не подходит?
http://www.zoneofgames.ru/games/eng/8.html
поскролль, там герои будут.

Нет, не подходят)
Прежде,чем написать сюда сам пробовал оттуда поставить. Папку с ними он автоматически находит, устанавливает и ничего не происходит)
В ручную там есть только 1 файл из трех которые нужно заменять. руссификатор-то для версии другой наверное. В более поздних версиях игры(в стиме то последняя 1,6) добавлены и новые кнопки и фразы..Может из-за этого не действует и файлов некоторых не хватает..

Dr_Quake · #9 Сообщение 21.11.2009, 16:44

Я тебе могу примерно сказать универсальный метод, но там думать надо. Всего то по идее руками распаковать патч русский 1.6, выдрать текст и шрифты и запихать игре(зипы там), звук можно, но нужна полная русская версия тогда откуда брать. По идее нужно только texts.pak заменить, может шрифты лежат в другом паке, в таком случае надо их оттуда получить/взять из русификатора и засунуть в texts.pak, на этом с файлами всё.

Далее возможны 2 варианта - либо стим версия совсем по другому работает, либо просто проверку через стим прикрутили, во 2 случае ничего делать не надо, в 1 - скачать NOCD/DVD для 1.6 и заменить exe, возможно ещё некоторые DLL от оригинала если на них навесили что-то.

И да - во 2 варианте сразу будет речек скорее всего, в 1 и во 2 - НЕЛЬЗЯ давать стиму проверять кэш, но это и так знать должен по идее.

DRON9RA · #10 Сообщение 17.12.2009, 22:25

Качай образы лицушные. Лучше Буковские. Ставь их в папку соммон. Потом уже в Стиме в играх нажимай установить. Дальше надо будет вернуть русский язык.Давно я не играл в игру, не знаю разные ли папки используют переводы. Если одинаковые, то тогда лучше предварительно скопировать папку игры куда-нить, потом на место.
Всё ж лучше, чем всю игру через Стим качать (если сам образ с быстрой раздачи скачать).
Удачи!

ПС. Народ не гоните на 5-ых Героев! Прикольные. Достойные.