Fallout New Vegas: Ultimate Edition - нас ждёт сюрприз?

Обсуждение, решение проблем, поиск ссылок, релизы собственных сборок, по всем играм, что распространяются через Steam
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nines
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 15.09.2011
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 66 раз

#76 Сообщение 02.03.2012, 19:14

Monk писал(а):Есть ли у кого ultimate? DLC на русском или нет? И можно ли взять у американцев, будет ли при этом у меня русский язык?
Откуда возьмутся DLC на русском, если они еще не переведены?

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#77 Сообщение 02.03.2012, 19:19

Nines
какбы...заявлен релиз от 1асс же, сомнительно, что перевод ещё идёт.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
lunktaf
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 28.12.2011
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

#78 Сообщение 03.03.2012, 00:56

Наверное переводить будут долго и упорно :D .Придется брать у американцев :sorry:

[email protected]
Сержант
Сержант
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 22.05.2012

#79 Сообщение 13.07.2012, 12:08

Так так сейчас очень актуально, если мне украинец купит ультимейт издание , но на учетке есть вегас от 1асс, мне саппорт может версию от 1асс удалить? из статистики как я понял ниче не удалят, т.е. там будет два фолла? или ультимейт издание переведется на старую статистику от вегаса от 1асс( игровое время, ачивменты)

:O: :O: :O:
Кто нибудь кто активировал ультимейт издание на учетке с вегасом от 1 асс отпишитесь.

А у кого евро вегас был, после активации ультимейта , старый вегас обновлялся до ультимейт? или опять же 2 вегаса - простой и ультимейт на учетке? :O:

Аватара пользователя
ElToRo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 15.12.2011
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 137 раз
Контактная информация:

#80 Сообщение 13.07.2012, 13:52

[email protected]
У тебя будет 2 вегаса на аккаунте. От 1с и нормальный.
Изображение

Аватара пользователя
Pr0Ger
Модератор
Модератор
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: 16.01.2009
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 214 раз
Контактная информация:

#81 Сообщение 13.07.2012, 14:29

вообщем, есть две версии в стиме: для белых и для русских
ультимейт версия имеет такое-же деление

от 1С считается как русская версия, так-же русская версия продается в странах снг (полный список кодов стран: RU AM AZ BY EE GE KZ KG LV LT MD TJ TM UZ UA PL CZ SK HU RO)
если купить ультимейт такой-же версии как и уже есть, то просто добавятся DLC к имеющемуся, статистика сохранится; в обратном случае будет две версии.
перенести статистику с одной версии на другую нельзя
и саппорт в таком случае удалит одну из версий

[email protected]
Сержант
Сержант
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 22.05.2012

#82 Сообщение 13.07.2012, 17:12

Да уж, придется от 1асс ждать, а то будет 2 одинаковые статистики с разным наполнением, бред...
Или всетаки стоит евро ультим купить?с деньгами то не вопрос...

wpx59888
Сержант
Сержант
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 12.07.2012

#83 Сообщение 16.07.2012, 03:48

Такс похоже вегас который нам стал доступен имеет другой айди, видимо длс на нашу версию от 1с не поставятся.

Ктонибудь пробовал покупать длс которые стали доступны?

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#84 Сообщение 16.07.2012, 04:15

Кто может все по CDR этому глянуть, распишите пожалуйста, что где приобретается. Я слышал только, что длс с курьером вырезано в 1асс версии и всё.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
Alex Freez
Сержант
Сержант
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 16.06.2011
Откуда: У мамы с живота
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#85 Сообщение 16.07.2012, 11:14

Люди, у меня вопрос. Если брать ультимейт колекшн в Украине, будет ли игра и dlc на русском (после выхода локализации от 1С)?
Изображение

Аватара пользователя
Rullezz
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 216
Зарегистрирован: 24.08.2011
Откуда: Сибирь,Братск
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#86 Сообщение 16.07.2012, 12:37

А есть русификатор переводящий всю игру со всеми длс ?
Изображение

qazarius
Полковник
Полковник
Сообщения: 1028
Зарегистрирован: 22.11.2008
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 386 раз
Контактная информация:

#87 Сообщение 16.07.2012, 12:42

Monk писал(а):Кто может все по CDR этому глянуть, распишите пожалуйста, что где приобретается. Я слышал только, что длс с курьером вырезано в 1асс версии и всё.
Courier’s Stash судя по описанию содержит The Caravan Pack, Classic Pack, Mercenary Pack and Tribal Pack, они есть в версии которая продается в СНГ, в русской версии нет только редактора GECK если я ничего не пропустил при сравнении подписок
Alex Freez писал(а):Люди, у меня вопрос. Если брать ультимейт колекшн в Украине, будет ли игра и dlc на русском (после выхода локализации от 1С)?
Игра уже сейчас на русском, а DLC нет, похорошему должны бы добавить перевод DLC после того как 1С родит его, но мыж в России живём, так что может быть что угодно

Аватара пользователя
Liftier
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 20.07.2011
Контактная информация:

#88 Сообщение 16.07.2012, 14:29

Имеется ROW версия Fallout NV. В свойствах русского языка нет. Вопрос: Русский язык появится только в том случае если куплю UE версию? А то хотел купить только DLC

Аватара пользователя
mr.St1eel'e
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 243
Зарегистрирован: 12.08.2011
Откуда: Калуга
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 16 раз
Контактная информация:

#89 Сообщение 16.07.2012, 15:21

Rullezz писал(а):А есть русификатор переводящий всю игру со всеми длс ?
Да, есть, но он любительский. Хотя качество очень даже хорошее
ИзображениеИзображение

Kuja
Майор
Майор
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 22.09.2011
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 84 раза

#90 Сообщение 16.07.2012, 15:43

В общем в F:NV ситуация очень веселая.

1С в ритейле продавала версию с подпиской 6258.
Steam для РУ региона продавал и продает сейчас 6443.

Первая не определяется Стимом как купленная (нет кнопки Играть). Поэтому на свой аккаунт можно купить еще одну версию.
Обе имеют одинаковый набор языков (Англ, Рус, Чешский, Польский)
DLC становятся на обе версии.

Ultimate версия от 1С так еще и не вышла, какой у нее ID будет не понятно, будет ли это отдельная подписка или DLC встанут на 6258 и встанут ли на 6443 не известно.
В CDR есть подписка 13014 (комплиментарная), единственная в которой значатся все DLC на русском языке.
В Steam же продается подписка 13436. Такой же набор языков. Но включает только русскую оригинальную игру и русский язык только для первого DLC - Courier’s Stash. Остальные DLC не переведены. Будет ли добавлен русский язык в остальные 5 DLC - не известно.

Во всех версиях для СНГ отсутствует редактор GECK. Правда его можно скачать с оф. сайта. Он бесплатен.

Ответить