The Bureau: XCOM Declassified

Обсуждение, решение проблем, поиск ссылок, релизы собственных сборок, по всем играм, что распространяются через Steam
Сообщение
Автор
Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2807 раз
Контактная информация:

#61 Сообщение 29.08.2013, 21:09

Ох, рецепт бы на оригинальную озвучку + русские сабы.
Этот UE, ужасен.
В ритейле файлы идут на все языки, переключение в свойствах игры не заставляет стим перекачивать контент. Простая подмена .pck файлов вызывает отсутствие озвучки вообще.
Буду копать в обратную сторону.


Итак, решение:
The_Bureau_RUS_1C.zip (619 KB)
https://mega.co.nz/#!EI0gXDyS!BFcqSB12S ... 2ew2TIqzS8

Сменить язык в свойствах на Английский, распаковать содержимое архива в папку с игрой с заменой файлов. Озвучка будет оригинальной (английская), текст на русском. Благо шрифты универсальные в игре по все видимости.

Теперь можно и пройти
:D

Оказывается все намного проще.

l3on
Капитан
Капитан
Сообщения: 314
Зарегистрирован: 29.01.2011
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#62 Сообщение 29.08.2013, 23:30

Renaissance писал(а):Ох, рецепт бы на оригинальную озвучку + русские сабы.
Этот UE, ужасен.
В ритейле файлы идут на все языки, переключение в свойствах игры не заставляет стим перекачивать контент. Простая подмена .pck файлов вызывает отсутствие озвучки вообще.
Буду копать в обратную сторону.


Итак, решение:
The_Bureau_RUS_1C.zip (619 KB)
https://mega.co.nz/#!EI0gXDyS!BFcqSB12S ... 2ew2TIqzS8

Сменить язык в свойствах на Английский, распаковать содержимое архива в папку с игрой с заменой файлов. Озвучка будет оригинальной (английская), текст на русском. Благо шрифты универсальные в игре по все видимости.

Теперь можно и пройти :D
не проще ли в меню игры выставить английскую озвучку?

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2807 раз
Контактная информация:

#63 Сообщение 30.08.2013, 07:30

l3on
а это работает? И почему блин, все МОЛЧАТ по этому поводу? Вопрос в теме поднимался же.

l3on
Капитан
Капитан
Сообщения: 314
Зарегистрирован: 29.01.2011
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#64 Сообщение 30.08.2013, 11:20

Renaissance
да, работает.
Скрытый текст
Изображение
Последний раз редактировалось Renaissance 30.08.2013, 11:20, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Ксманчую

Ответить