Официальный перевод субтитров Black Mesa

[TheBetaFabler]

Есть тут живые в этой теме? Вроде как BM вышла в Steam. А официального перевода до сих пор нет.

[Red_Man]

Вышла в раннем доступе.

Разработчики, а точнее, debeerguy007, до сих пор перепиливает субтитры.
А сам перевод давно готов.

В мастерской можно скачать старый, местами корявый, оф. перевод.