Escape From City 17 - Part One
-
- Маппер
- Сообщения: 1748
- Зарегистрирован: 18.02.2008
- Откуда: <удалено>
Чтоб все понятнее было
Все таки лучше озвученный перевод. На эти субтитры надо отвлекаться и пропустишь все самое интересное. К тому же удобнее слушать чем читать.....
Все таки лучше озвученный перевод. На эти субтитры надо отвлекаться и пропустишь все самое интересное. К тому же удобнее слушать чем читать.....
Завязываю с играми
Мну в Xbox LIVE
- Seva
- Полковник
- Сообщения: 1293
- Зарегистрирован: 16.09.2006
- Откуда: Украина, Кременчуг
- Благодарил (а): 99 раз
- Поблагодарили: 323 раза
на вкус и цвет..proplayer96 писал(а):Все таки лучше озвученный перевод.
имхо можно закецать войс овер (proplayer96 , делай его сам , мы заценим), чтоб русский текст был наложен поверх инглиша , но для 5 минутного фильма - это изврат.
Да и от прочтения нескольких предложений никто ещё не пострадал.
-
- Маппер
- Сообщения: 1748
- Зарегистрирован: 18.02.2008
- Откуда: <удалено>
В принципе можно попробовать озвучить т.к. хоть мне и 12 но все говорят что типо голос у мну "басовый" :D . А через микрофон ваще смахивает на мужика))) Вот только как я это все наложу?Seva писал(а):на вкус и цвет..proplayer96 писал(а):Все таки лучше озвученный перевод.
имхо можно закецать войс овер (proplayer96 , делай его сам , мы заценим), чтоб русский текст был наложен поверх инглиша , но для 5 минутного фильма - это изврат.
Да и от прочтения нескольких предложений никто ещё не пострадал.
Завязываю с играми
Мну в Xbox LIVE
proplayer96,запиши голос-оценим твою кандидатуру prankster
МЕГАОТЖИГ(случаем не ник258?) xDDD
HL2:part1 Escape From City 17 720p
- SIEMENS_AG
- Майор
- Сообщения: 647
- Зарегистрирован: 12.01.2009
- Откуда: Херсон, Украшка
- Благодарил (а): 710 раз
- Поблагодарили: 469 раз
- Контактная информация:
1) Инфа.. мож кому-то будет полезно:
Каждый поклонник легендарного шутера Half-Life мечтает увидеть экранизацию. Однако не каждый рискнёт взяться за неё самостоятельно – легче ведь просто сидеть и ждать в надежде, что права на создание фильма по мотивам не окажутся в руках какого-нибудь Уве Болла (Uwe Boll). Среди поклонников, тем не менее, режиссёры всё-таки есть, и ответ на вопрос «а что если бы…?» нами теперь уже получен.
Дэвид и Йен Печес (Purchase Brothers) занимаются созданием коммерческих роликов, преимущественно рекламного характера – в их числе и работа над видео для Coca-Cola. При этом братья ещё и большие фанаты серии Half-Life, не дождавшиеся официальной экранизации. Вооружившись ничтожным бюджетом в $500, они сотворили нечто невероятное - «Побег из Сити-17». Это полноценный, зрелищный короткометражный фильм, события которого разворачиваются где-то между первым и вторым эпизодами Half-Life 2. Почти два миллиона просмотров на YouTube за первые же две недели после выхода «в прокат» о многом говорят – получилась штучная работа. По качеству исполнения «Побег» ничуть не уступает многим современным коммерческим сериалам (а это будет мини-сериал), демонстрируя сочную картинку, прекрасную операторскую работу и впечатляющие спецэффекты.
2) Русская озвучка: http://stopgame.ru/gamemovie/new
и также на том сайте есть озвучки известных сериалов машинимы " Разум Фримена " и " Гражданской Обороны"
Каждый поклонник легендарного шутера Half-Life мечтает увидеть экранизацию. Однако не каждый рискнёт взяться за неё самостоятельно – легче ведь просто сидеть и ждать в надежде, что права на создание фильма по мотивам не окажутся в руках какого-нибудь Уве Болла (Uwe Boll). Среди поклонников, тем не менее, режиссёры всё-таки есть, и ответ на вопрос «а что если бы…?» нами теперь уже получен.
Дэвид и Йен Печес (Purchase Brothers) занимаются созданием коммерческих роликов, преимущественно рекламного характера – в их числе и работа над видео для Coca-Cola. При этом братья ещё и большие фанаты серии Half-Life, не дождавшиеся официальной экранизации. Вооружившись ничтожным бюджетом в $500, они сотворили нечто невероятное - «Побег из Сити-17». Это полноценный, зрелищный короткометражный фильм, события которого разворачиваются где-то между первым и вторым эпизодами Half-Life 2. Почти два миллиона просмотров на YouTube за первые же две недели после выхода «в прокат» о многом говорят – получилась штучная работа. По качеству исполнения «Побег» ничуть не уступает многим современным коммерческим сериалам (а это будет мини-сериал), демонстрируя сочную картинку, прекрасную операторскую работу и впечатляющие спецэффекты.
2) Русская озвучка: http://stopgame.ru/gamemovie/new
и также на том сайте есть озвучки известных сериалов машинимы " Разум Фримена " и " Гражданской Обороны"
Спасибо, поржал
- SIEMENS_AG
- Майор
- Сообщения: 647
- Зарегистрирован: 12.01.2009
- Откуда: Херсон, Украшка
- Благодарил (а): 710 раз
- Поблагодарили: 469 раз
- Контактная информация:
от на наша-лайф неплохо пошутили насчет второго эпизода сего фильмеца.. =) ступил не посмотрел, что то наепка и написал на стопгейм чтоб перевели =)) а там песня какая-то :crazy:
Спасибо, поржал
- SIEMENS_AG
- Майор
- Сообщения: 647
- Зарегистрирован: 12.01.2009
- Откуда: Херсон, Украшка
- Благодарил (а): 710 раз
- Поблагодарили: 469 раз
- Контактная информация:
стыд был , когда они мне ответили " это [ссылка]? нет, это мы переводить не будем" =))))Pitch666 писал(а):SIEMENS_AG
Вот ведь стыд. Там Рик Ролл.
Спасибо, поржал
Класно сделано! prankster
It is just a hoax death...
Я тоже на часть вторую попался Незаметил разницу между PurchaseBrothers и PurchoseBrothers :crazy:
Мои музыкальные клипы и пр. видео об играх и другом
Steam Nick: Robie [TFF]
Steam Profile URL: STEAMCOMMUNITY
-
- Капитан
- Сообщения: 269
- Зарегистрирован: 26.10.2008
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 12 раз
- Контактная информация:
Судя по ролику, эти братья от Уве Болла недалеко ушли.:)SIEMENS_AG писал(а):Однако не каждый рискнёт взяться за неё самостоятельно – легче ведь просто сидеть и ждать в надежде, что права на создание фильма по мотивам не окажутся в руках какого-нибудь Уве Болла (Uwe Boll).
И если бы не непреднамеренная пиар акция на стимкоммьюнити.ком, сейчас поливали бы этот ролик грязью.
канешно, такие ролики на каждом шагу. Эта пиар акция лишь раскрутила ролик, чтобы посмотрело большее количество людейGrimm писал(а): И если бы не непреднамеренная пиар акция на стимкоммьюнити.ком, сейчас поливали бы этот ролик грязью.
при каждом запуске стима рекламируют игры,ты же не бежишь их покупать