Escape From City 17 - Part One

Half-Life 2 собрала более 35 наград в номинации 'Игра года' и разошлась тиражом более 4 млн экземпляров.
Сообщение
Автор
Red_Man
VIP
VIP
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 27.04.2008
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 40 раз

#76 Сообщение 16.02.2009, 18:04

если бы этот азиат не мямлил себе под нос, было бы быстрее..

Psyho666
Полковник
Полковник
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: 22.10.2007

#77 Сообщение 16.02.2009, 22:44

Ну может кто-нибудь объяснит откуда взялось видео на 85Мб? Если с ютуба качать в HD-качестве, то получится 22 с чем-то.

Аватара пользователя
Seva
Полковник
Полковник
Сообщения: 1293
Зарегистрирован: 16.09.2006
Откуда: Украина, Кременчуг
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 323 раза

#78 Сообщение 16.02.2009, 23:31

Psyho писал(а):Ну может кто-нибудь объяснит откуда взялось видео на 85Мб? Если с ютуба качать в HD-качестве, то получится 22 с чем-то.
это страшнейшая загадка вселенной.
я тоже задавал этот вопрос , мне все кому не лень (великие умники) тыкали в ХД кнопочку на ютубе , тд и тп.
Half-Life -термин ядерной физики и означает он период полураспада
Изображение

Аватара пользователя
Buddy
Сержант
Сержант
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 14.07.2008

#79 Сообщение 17.02.2009, 10:07

сделал, строго не судите.... Escape from city 17-part one

Аватара пользователя
Seva
Полковник
Полковник
Сообщения: 1293
Зарегистрирован: 16.09.2006
Откуда: Украина, Кременчуг
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 323 раза

#80 Сообщение 17.02.2009, 12:47

Buddy писал(а):сделал, строго не судите.... Escape from city 17-part one
я тебя за ляпы и отсебятину пинаю очень сильно. но за труд спасибо , благодаря переводу можно строить сабы.
(удалил) см посты ниже
заценяйте сырую версию с переводом Buddy
я использовал тока общение повстанцев и рацию. Кому не нравится , пусть делает это сам.
Последний раз редактировалось Seva 17.02.2009, 14:42, всего редактировалось 2 раза.
Half-Life -термин ядерной физики и означает он период полураспада
Изображение

Аватара пользователя
Buddy
Сержант
Сержант
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 14.07.2008

#81 Сообщение 17.02.2009, 13:00

Seva писал(а):
Buddy писал(а):сделал, строго не судите.... Escape from city 17-part one
я тебя за ляпы и отсебятину пинаю очень сильно. но за труд спасибо , благодаря переводу можно строить сабы.
Escape_From_City_17_-_Part_One_hd-720p.7z
заценяйте сырую версию с переводом Buddy
я использовал тока общение повстанцев и рацию. Кому не нравится , пусть делает это сам.
К сожалению, я ещё очень мал( 13 лет) чтоб делать про переводы. И правильно связывать предложения я плохо умею. Но я ещё учусь.

Аватара пользователя
Seva
Полковник
Полковник
Сообщения: 1293
Зарегистрирован: 16.09.2006
Откуда: Украина, Кременчуг
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 323 раза

#82 Сообщение 17.02.2009, 13:20

Buddy писал(а):К сожалению, я ещё очень мал( 13 лет) чтоб делать про переводы. И правильно связывать предложения я плохо умею. Но я ещё учусь.
такс , перевод есь , терь нужен опытный редактор , кто нибудь возьмётся ? Уже ведь не с нуля начинать всё таки.
Я пока го выдирать реч Кляйнера из сабов к эп1.
Half-Life -термин ядерной физики и означает он период полураспада
Изображение

Аватара пользователя
1nquIz
Полковник
Полковник
Сообщения: 5022
Зарегистрирован: 22.05.2008
Откуда: Lemberg, UA
Поблагодарили: 9 раз

#83 Сообщение 17.02.2009, 14:31

Перевод сабов я ещё вчера какбе в штабе толмачей запостил. Но всем как обычно похуй.
[txtspoil]:3[/txtspoil]

Аватара пользователя
Seva
Полковник
Полковник
Сообщения: 1293
Зарегистрирован: 16.09.2006
Откуда: Украина, Кременчуг
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 323 раза

#84 Сообщение 17.02.2009, 14:40

1nquIz писал(а):Перевод сабов я ещё вчера какбе в штабе толмачей запостил. Но всем как обычно похуй.
нашол куда постить :( .



Сделал сабы с переводом 1nquIz , спасибо ему огромнейшее.
его перевод мне больше понравился.
(1nquIz&Seva)Escape_From_City_17_-_Part_One_hd-720p.7z
(4.81 КБ) 626 скачиваний
(1nquIz&Seva)Escape_From_City_17_-_Part_One_hd-720p.7z
(4.81 КБ) 626 скачиваний
Последний раз редактировалось Seva 18.02.2009, 23:05, всего редактировалось 1 раз.
Half-Life -термин ядерной физики и означает он период полураспада
Изображение

gM@X
VIP
VIP
Сообщения: 430
Зарегистрирован: 16.01.2006
Поблагодарили: 2 раза

#85 Сообщение 18.02.2009, 04:43

Psyho писал(а):Ну может кто-нибудь объяснит откуда взялось видео на 85Мб? Если с ютуба качать в HD-качестве, то получится 22 с чем-то.
на оф сайте студии есть возможность просмотреть этот ролик в онлайне, после просмотра он остаётся в кэше и... он весит как раз ~85 МБ (файл mp4), т.е. фактически это он и есть, что здесь выложили на файлообменниках :)

Psyho666
Полковник
Полковник
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: 22.10.2007

#86 Сообщение 18.02.2009, 14:43

gM@X
спасибо, я видео на офф сайте их видел, но думал что это тоже что и на ютубе

Red_Man
VIP
VIP
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 27.04.2008
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 40 раз

#87 Сообщение 18.02.2009, 15:18

Seva писал(а):Сделал сабы с переводом 1nquIz , спасибо ему огромнейшее.
is not fair!

Аватара пользователя
Seva
Полковник
Полковник
Сообщения: 1293
Зарегистрирован: 16.09.2006
Откуда: Украина, Кременчуг
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 323 раза

#88 Сообщение 18.02.2009, 15:46

Red_Man писал(а):is not fair!
Оперативнее нада было и не таить там у себя в штабе.
Half-Life -термин ядерной физики и означает он период полураспада
Изображение

Red_Man
VIP
VIP
Сообщения: 1437
Зарегистрирован: 27.04.2008
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 40 раз

#89 Сообщение 18.02.2009, 15:58

всё

Аватара пользователя
WhyNot
Майор
Майор
Сообщения: 960
Зарегистрирован: 21.02.2008

#90 Сообщение 19.02.2009, 20:18

А зачем вообще перевод? Я всё и так понял :crazy:
I rule, therefore i am.®
ಥ_ಥ кое-кто class update!
D-cat писал(а):Киньте линк на качественную фотку щачла!11
Nick258 писал(а):...Без ТФ'а будет worse...
DzirrtCTBP писал(а):как говорит арктик ревенджер.. ffffffffffffffUUUUUUUUUUUUU
lizikas писал(а):ну пожалусто нормально обесните :dash:
кое-кто писал(а):кое-кто: Я ПРИДУМАЛ О*УЕТЬ
все тот-же кое-кто писал(а): кое-кто: я тебя ужалю щас
JACKSON писал(а):Машинишима зачётная :Bravo: !!! Жду второй части.
Fully resurrected now!
Happy legacy Garry's Mod, Team Fortress 2 and Left 4 Dead user!

Ответить Вложения 1