Русификация мода Cry of Fear.

[Amilman]

Столкнулся с проблемой при переводе субтитров, в игре все русские субтитры,буквы отображаются кракозяброй.
И я не имею представления как это исправить пробовал у txt файла менять кодировку не помогло...
Может вы сможете мне помочь?

[Fire666]

Amilman, используй русский шрифт.
Добавь его в trackerscheme.res в папке platform/resource

[Amilman]

Amilman, используй русский шрифт.
Добавь его в trackerscheme.res в папке platform/resource

Попробовал как вы сказали но мне кажется что настройки в trackerscheme.res отвечают только за меню и кансоль... Так как ничего не изменилось...
Вот скриншот того как это выглядит.


Прикрепил к сообщению trackerscheme.res файл из мода.

[DRON9RA]

Насколько я помню редактировать нужно и ткст и дат файлы.
Это можно уточнить на валвевских стим саппорт сайте (+архив вики-сайта) и на валв девелоп вики.
...
И это на стиме.
На WON версии всё сложнее и бессмысленней.

[loKkdoKk]

блдж возьмите шрифты витамина для голдсорса и закиньте в мод.

[$t@t!c_V()1D]

Хо прикольно, мой родной w610i в игре %)
И да, двачую loKkdoKk: возьмите шрифты Vit_amiN.

[Amilman]

блдж возьмите шрифты витамина для голдсорса и закиньте в мод.

Закинул но теперь буквы находят одна на другую как это можно подправить?

[DRON9RA]

Попробовать сменить видео режим \ рендер и разрешение.

[sawik666]

хех!

Добавлено спустя 42 секунды:
!

[Qwertyus]

Всем привет. Занимаюсь в данный момент подготовкой качественного русификатора для мода. С предварительной версией можно ознакомиться и обсудить здесь:
http://cs-mapping.com.ua/forum/showthread.php?t=32210

[Qwertyus]

Выпущена версия русификатора с полным текстовым переводом (с патчингом карт и dll-файлов мода). Скачивайте, тестируйте :) .