С момента выхода Black Mesa прошёл один год, а это означает, что терпение нашей группы переводчиков закончилось, и мы выкладываем свою работу раньше, чем мод появится в Steam.
Многие из вас в курсе, что в сети давно лежит коллективный перевод от mexahuk61. К счастью для нас, его качество оставляет желать лучшего. Нашей же целью было выполнить адаптированный перевод с сохранением смысла и связей между фразами, поэтому мы не спешили.
Установщик: http://goo.gl/LIwalu
Зеркало: http://goo.gl/xe61zX
Распакованный установщик (123 МБ): http://goo.gl/r67WRh
Зеркало: http://goo.gl/aD5ag3
Рекомендуется для но-стим версий
Приятной игры, монтировкой вас по голове %)
Авторы перевода:
Валентин «Red_Man» Тимофеев
Никита С. «Brandon Heat» Хромов
Игорь «Igoreso» Береснев
Филипп «sorseg» Самойлов
Андрей «Shiz0» Сухарев
Олег «Razdor» Польщиков
Владислав «Just Igor» Локтионов
«akusher»
«ctrl_c»
«DrAkcel»
Предложения, замечания и критика приветствуются.
Спасибо weinstreizeR за установщик.