Комикс L4D "Жертва" на русском

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Darknezzz
Капитан
Капитан
Сообщения: 277
Зарегистрирован: 20.11.2008
Откуда: Ростов на Дону
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

#61 Сообщение 06.10.2010, 23:04

Gl0BuZ писал(а):Воу! Воу! Воу! Обещали - сделаем! И ничего мы не сваливали!

Добавлено спустя 1 час 8 минут 11 секунд:
Сказано - сделано! ;-)
http://www.l4d.ru/comic/sacrifice/
У меня глюки или в четвертой части несколько страниц не переведены ?
Изображение Изображение
Изображение Тьма в наших сердцах.
Видео для достижения в TF2

Аватара пользователя
TimmySlim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 226
Зарегистрирован: 13.01.2010
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 6 раз
Контактная информация:

#62 Сообщение 06.10.2010, 23:12

www.l4d.ru не грузит.
кстати с июня не могу зайти на team-fortress.ru

антивирусы не причём :)
Свежая, ежедневнообновляемая клубная музыка (House, Electro House, Dub Step, DnB, Breaks etc).

http://mixupload.org/



Vlad Pro
Сержант
Сержант
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 30.09.2009
Контактная информация:

#63 Сообщение 06.10.2010, 23:15

3 и 4 часть подписать и подсветить бы немного, как и первые две

Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#64 Сообщение 06.10.2010, 23:20

Darknezzz, какие именно?

TimmySlim, хмм... у меня заходит и туда, и туда. Попробуй через прокси/анонимайзер.

Добавлено спустя 2 минуты 44 секунды:
VladPro, не понял, ты про что? %)

Аватара пользователя
Ctrl+C
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 17.06.2008
Контактная информация:

#65 Сообщение 07.10.2010, 05:40

Darknezzz писал(а):
Gl0BuZ писал(а):Воу! Воу! Воу! Обещали - сделаем! И ничего мы не сваливали!

Добавлено спустя 1 час 8 минут 11 секунд:
Сказано - сделано! ;-)
http://www.l4d.ru/comic/sacrifice/
У меня глюки или в четвертой части несколько страниц не переведены ?
Так и есть. Вчера двое переводчиков просто уже отрубились во время перевода. Не знаю, зачем глобуз здесь это выложил.

Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#66 Сообщение 07.10.2010, 08:17

Тоже был в сонном состоянии %)
Не хватает 3 страниц, сегодня это будет исправлено

Аватара пользователя
TimmySlim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 226
Зарегистрирован: 13.01.2010
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 6 раз
Контактная информация:

#67 Сообщение 07.10.2010, 16:02

Вот незадача.
Через анонимайзер зашло.
почему именно на ваши сайты так?
сначала на tf. сейчас на l4d не заходит.
Свежая, ежедневнообновляемая клубная музыка (House, Electro House, Dub Step, DnB, Breaks etc).

http://mixupload.org/



Аватара пользователя
Ctrl+C
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 17.06.2008
Контактная информация:

#68 Сообщение 07.10.2010, 16:25

С довольно солидным опозданием, за что заранее глубоко извиняемся, мы выпускаем переведенную четвертую часть комикса «Жертва». В ней вы узнаете взаимотношения персонажей, историю Билла и то, чем всё-таки всё закончилось.

А для тех, кто хочет читать комикс со своих iPad'ов, устройствах на Android'е или просто в местах без постоянного интернета: предлагаем ознакомиться с PDF-версией 4 части.

TimmySlim — напиши в Steam, id/ctrlc
Последний раз редактировалось Ctrl+C 07.10.2010, 16:25, всего редактировалось 1 раз.

Vlad Pro
Сержант
Сержант
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 30.09.2009
Контактная информация:

#69 Сообщение 07.10.2010, 18:00

Gl0BuZ
: D
Изображение

Аватара пользователя
TimmySlim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 226
Зарегистрирован: 13.01.2010
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 6 раз
Контактная информация:

#70 Сообщение 07.10.2010, 22:01

Ctrl+C писал(а):С довольно солидным опозданием, за что заранее глубоко извиняемся, мы выпускаем переведенную четвертую часть комикса «Жертва». В ней вы узнаете взаимотношения персонажей, историю Билла и то, чем всё-таки всё закончилось.

А для тех, кто хочет читать комикс со своих iPad'ов, устройствах на Android'е или просто в местах без постоянного интернета: предлагаем ознакомиться с PDF-версией 4 части.

TimmySlim — напиши в Steam, id/ctrlc

Спасибо! Всё исправили, всё починили. Теперь могу снова сидеть на l4d.ru и team-fortress.ru
Свежая, ежедневнообновляемая клубная музыка (House, Electro House, Dub Step, DnB, Breaks etc).

http://mixupload.org/



Аватара пользователя
Ford_Escort_RS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 17.09.2010
Откуда: Makhachkala
Контактная информация:

#71 Сообщение 12.10.2010, 21:04

Лучший перевод! Другие переводы хреновые
Изображение

Аватара пользователя
nameless noob
Полковник
Полковник
Сообщения: 1682
Зарегистрирован: 01.09.2010
Откуда: Россия
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

#72 Сообщение 14.11.2010, 15:53

Мне так кажется, или комикс не работает? По ссылке просто записи разрабов, а комикса нет.
Изображение

Dertiaka
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25.04.2009

#73 Сообщение 21.01.2011, 04:22

nameless noob
http://www.l4d.ru/comic/
шапку почему-то не обновили...

Аватара пользователя
nameless noob
Полковник
Полковник
Сообщения: 1682
Зарегистрирован: 01.09.2010
Откуда: Россия
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

#74 Сообщение 24.01.2011, 15:42

Вс ноя 14, 2010 4:53 pm
Пт янв 21, 2011 5:22 am
очень свежо
Изображение

Аватара пользователя
Roy Win4Me
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 25.01.2011

#75 Сообщение 02.02.2011, 11:10

А ты найди там надпись типа : Комикс “Жертва”. Часть Третья ,должно помочь ...

Ответить