Комикс L4D "Жертва" на русском

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Ctrl+C
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 17.06.2008
Контактная информация:

#46 Сообщение 30.09.2010, 05:59

Один день.

Аватара пользователя
TimmySlim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 226
Зарегистрирован: 13.01.2010
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 6 раз
Контактная информация:

#47 Сообщение 30.09.2010, 16:57

первая часть если честно не очень)))
Вот со второй самое интересное началось.
Третья уже горячая! последняя думаю будет шокирующая )))
Свежая, ежедневнообновляемая клубная музыка (House, Electro House, Dub Step, DnB, Breaks etc).

http://mixupload.org/



Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#48 Сообщение 30.09.2010, 19:28

Перевод завершён и доступен по этому адресу

Аватара пользователя
Rama
Модератор
Модератор
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 28.03.2008
Благодарил (а): 389 раз
Поблагодарили: 240 раз
Контактная информация:

#49 Сообщение 30.09.2010, 20:01

На 124 странице "... помогите мне найти мне ..."

Аватара пользователя
Mirus
Капитан
Капитан
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 07.10.2008
Откуда: Donetsk, UA
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#50 Сообщение 30.09.2010, 20:24

Gl0BuZ
Отдельное спасибо за перевод! И с возвращением
wada писал(а):Меняю Винтажный шлем пожарного + 2 краски + дуэль на винтажный старинный шлем пожарного. Связь в подписи.

Аватара пользователя
Ryo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1631
Зарегистрирован: 17.11.2009
Откуда: Гомель
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз
Контактная информация:

#51 Сообщение 30.09.2010, 20:27

Перевод вполне читабелен.
Глобуз, как-то ты не надолго ушел :)

Аватара пользователя
Mirus
Капитан
Капитан
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 07.10.2008
Откуда: Donetsk, UA
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#52 Сообщение 30.09.2010, 20:37

Ха Френсис знает участника группы Миднайт Райдерс%) пруф?
wada писал(а):Меняю Винтажный шлем пожарного + 2 краски + дуэль на винтажный старинный шлем пожарного. Связь в подписи.

Аватара пользователя
Ctrl+C
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 17.06.2008
Контактная информация:

#53 Сообщение 30.09.2010, 20:41

Skazlazhop писал(а):На 124 странице "... помогите мне найти мне ..."
Исправлено, спасибо.

Аватара пользователя
TimmySlim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 226
Зарегистрирован: 13.01.2010
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 6 раз
Контактная информация:

#54 Сообщение 30.09.2010, 21:33

Ура!
Дождался!
Респект Ctrl+C!
Знаю давно тебя, как переводчика тф2 блога и как продавца игр.
Помню покупал у тебя GRID)))
Свежая, ежедневнообновляемая клубная музыка (House, Electro House, Dub Step, DnB, Breaks etc).

http://mixupload.org/



Аватара пользователя
Inferno15
Майор
Майор
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 19.02.2010
Откуда: я такой?!
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#55 Сообщение 02.10.2010, 11:34

Огромное спасибо за перевод! ;)
Не зная ни сна и не отдыха
При лунном и солнечном свете
Мы делаем деньги из воздуха
Чтоб снова пустить их на ветер...

DjRomaSan
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23.04.2010

#56 Сообщение 06.10.2010, 18:07

А чо 4 часть на инглише?

Аватара пользователя
TimmySlim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 226
Зарегистрирован: 13.01.2010
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 6 раз
Контактная информация:

#57 Сообщение 06.10.2010, 18:12

на l4d.ru обещали что в течении 24 часов после выхода обновы сделают перевод комикса.
Они кста молодцы, понимают что на них лежит ответственность и стараются переводить в кротчайшие сроки!
Свежая, ежедневнообновляемая клубная музыка (House, Electro House, Dub Step, DnB, Breaks etc).

http://mixupload.org/



Marshali89
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 30.01.2009
Откуда: Russia
Контактная информация:

#58 Сообщение 06.10.2010, 19:37

блин когда уже четвертую часть переведут? :(

Аватара пользователя
TimmySlim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 226
Зарегистрирован: 13.01.2010
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 6 раз
Контактная информация:

#59 Сообщение 06.10.2010, 21:04

Отлично!
Пообещали и "свалили" всё на какой нить баг, или ошибку или перегрузку сервера с сайтом...
Свежая, ежедневнообновляемая клубная музыка (House, Electro House, Dub Step, DnB, Breaks etc).

http://mixupload.org/



Аватара пользователя
Gl0BuZ
Полковник
Полковник
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Россия, Москва
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#60 Сообщение 06.10.2010, 22:44

Воу! Воу! Воу! Обещали - сделаем! И ничего мы не сваливали!

Добавлено спустя 1 час 8 минут 11 секунд:
Сказано - сделано! ;-)
http://www.l4d.ru/comic/sacrifice/

Ответить