Видео по-русски!

Ответить
Сообщение
Автор
Q10Nick
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24.11.2010

#1 Сообщение 25.02.2011, 19:39

Видел в одном видео про L4D2 отрывок, где в начальном видео (интро) русская озвучка. PLZ!! помогите бедному ламеру сделать язык в интро русский. (видео в своей папке вообще без разговоров)

Аватара пользователя
DRAGONKIR
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18.11.2009

#2 Сообщение 27.02.2011, 19:40

Некоторое время назад тоже задался этим вопросом. Почему у меня л4д2 фул рус все кроме стартовой заставки. Копаясь в файлах игры, узнал, что заставка это файл l4d2_intro.bik. Но когда я его просто открыл прослушать через Bik плеер там ваще не было озвучки просто видео... Одним словом помучался, погуглил ответа не нашел, поэтому решил все сделать в ручную.
Скачал в avi русскую заставку и с помощью 2 конверторов переделал в bik.
Распаковать и заменить в <папка l4d2>/left4dead2/media
Размер 126mb
http://narod.ru/disk/6477380001/l4d2_intro.rar.html

Аватара пользователя
Flash
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 03.06.2010
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#3 Сообщение 08.03.2011, 09:19

у мя лицуха и русская озвучка в интро

Boom_nsk
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 07.05.2011

#4 Сообщение 03.08.2011, 06:35

DRAGONKIR писал(а):Некоторое время назад тоже задался этим вопросом. Почему у меня л4д2 фул рус все кроме стартовой заставки. Копаясь в файлах игры, узнал, что заставка это файл l4d2_intro.bik. Но когда я его просто открыл прослушать через Bik плеер там ваще не было озвучки просто видео... Одним словом помучался, погуглил ответа не нашел, поэтому решил все сделать в ручную.
Скачал в avi русскую заставку и с помощью 2 конверторов переделал в bik.
Распаковать и заменить в <папка l4d2>/left4dead2/media
Размер 126mb
http://narod.ru/disk/6477380001/l4d2_intro.rar.html
А проблем не возникает после замены?
поставил,но качество не очень ,оригинальный весит в два раза больше,ты не мог бы скомпилировать более лучшего качество,ролик могу дать(валялся в папке медиа)?
L4D3 будет не?

Ответить