[Patch] Русский чат для Eng версии

Продолжение Modern Warfare из легендарной серии Call Of Duty, распространяемая через Steam
Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
FiNEk
VIP
VIP
Сообщения: 2517
Зарегистрирован: 11.02.2009
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

#1 Сообщение 23.02.2010, 16:12

Описание
[frame]Russian chat characters for Modern Warfare 2

Описание:

Предназначен для английской версии игры. Файл делает возможным чтение русских символов при общении в чате. Заменено 64 символа (32 символа верхнего регистра и столько же нижнего)

Версия: 1.1

Исправления с версии 1.0:

- Буква "д" обоих регистров теперь более читабельна
- буква "з" верхнего регистра выравнена по ширине

Автор: Всеволод "Gagarin" Виноградов

Благодарности: Выражаю благодарность забугорным камрадам Regolith и Codemanx, без которых данный проект никогда бы не осуществился[/frame]
Инструкция
[frame]1) Запускаем WinRar / WinZip (*)

2) Выбираем Файл - Открыть Архив (File - Open Archive)

3) В появившемся окошке в строке "Тип файлов" выбираем "Все файлы" (All Files)

4) Находим, выбираем и открываем файл localized_english_iw00.iwd

5) в открытом файле (архиве) перемещаемся в папку "images"

6) Берём из скаченного Вами архива файл gamefonts_pc.iwi (путём копирования) и заменяем им старый файл с аналогичным именем, который лежит в папке "images" (**)

7) Дождитесь завершения операции "обновления" архива и закрывайте WinRar / WinZip

8) Запускаете игру и наслаждайтесь


* - перед любыми изменениями сохраняйте исправляемый файл

** - не рекомендую распаковывать архив. Во-первых, если что, то его необходимо запаковывать только в формат .Zip и во-вторых IW используют неизвестную тулзу для "задания" уровня компрессии архива, вследствии чего файл с тем же размером создать не получится[/frame]


Download

Источник
Последний раз редактировалось FiNEk 16.03.2010, 17:13, всего редактировалось 1 раз.

JAX
VIP
VIP
Сообщения: 3312
Зарегистрирован: 29.09.2008
Откуда: Narkolaeff, UA
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

#2 Сообщение 23.02.2010, 16:19

оч полезная вещь... есть один знакомый с англ версией и анг виндой, транслитом устал писать

Аватара пользователя
FiNEk
VIP
VIP
Сообщения: 2517
Зарегистрирован: 11.02.2009
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

#3 Сообщение 23.02.2010, 16:22

JAX
Я буквально вчера снес инглишь из-за этого чата блин. Ставлю обратно %)

Аватара пользователя
bestwow23
Сержант
Сержант
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 09.06.2009
Откуда: Севастик
Контактная информация:

#4 Сообщение 25.02.2010, 09:12

о круть=) сейчас заценим=) а то я игру перевел на англ..а каракули бесят=)
Изображение

peoplecanfly
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 193
Зарегистрирован: 11.12.2009

#5 Сообщение 25.02.2010, 14:36

Шрифт ужасен, на скрине буквы вообще слипшиеся
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
FiNEk
VIP
VIP
Сообщения: 2517
Зарегистрирован: 11.02.2009
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

#6 Сообщение 25.02.2010, 17:40

peoplecanfly
Это лучше чем ничего.
А вообще, это изменение контента игры который сканирует при игры вак. Таким-же образом ставят скины красного и т.п. цветов. Может быть бан, сам пока не рискую чесно говоря использовать.

Аватара пользователя
GSOM9000
Сержант
Сержант
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 05.03.2009

#7 Сообщение 25.02.2010, 19:51

Можно не кромсать стандартные архивы. Просто делаете копию любого из localized_english_iw**.iwd архивов, удаляете все внутри, кидаете туда скачанный файл, переименовываете архив например в localized_english_iw20.iwd (цифра должна быть больше, чем у стандартных). Игра будет грузить такие архивы и использовать одноименные файлы именно из них.
А за файло автору спасибо.
Hacks are like tampons, only pussies need em.©

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
FiNEk
VIP
VIP
Сообщения: 2517
Зарегистрирован: 11.02.2009
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

#8 Сообщение 16.03.2010, 17:14

Добавил линк на новую версию...

Аватара пользователя
mike1808
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 28.01.2010
Откуда: Ереван, Армения
Контактная информация:

#9 Сообщение 06.06.2010, 18:18

Можно вопрос: чем круче англ версия? Или это только для понта, типа "у меня английская версия и я - крутой".
Мне кто-то сказал, что русский перевод - шняга. Почему? Вроде все правильно говорят, только иногда "Frendly Predator ....". Или голос на англ версии крутой (такой с басом, как в кваке)?

JAX
VIP
VIP
Сообщения: 3312
Зарегистрирован: 29.09.2008
Откуда: Narkolaeff, UA
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

#10 Сообщение 06.06.2010, 18:27

ну не в той теме спрашиваешь... есть "Обсуждение"

а как по мне - рус лучше анг, хотя любое мнение на этот счет субъективно

Аватара пользователя
Wnaps
Полковник
Полковник
Сообщения: 1842
Зарегистрирован: 23.01.2009
Откуда: consolelablandia
Контактная информация:

#11 Сообщение 06.06.2010, 18:43

на англ шрифты лучше
Изображение
Изображение
I love death
"Well, shit happens, doesn't it?"

Аватара пользователя
1nquIz
Полковник
Полковник
Сообщения: 5022
Зарегистрирован: 22.05.2008
Откуда: Lemberg, UA
Поблагодарили: 9 раз

#12 Сообщение 06.06.2010, 19:11

В рюсской версии ужасные шрифты, ужасный перевод титулов, тупые ошибки вроде "Этот есть этот есть этот есть" по пару раз. Ну и сосет общее качество перевода с всяким "We are being dominated" как "Превосходство за нами", а актеры озвучки сосут по умолчанию, это даже не обсуждается.
[txtspoil]:3[/txtspoil]

ArcticRevenger
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 05.06.2010

#13 Сообщение 06.06.2010, 21:41

Согласен. Меня больше всего шрифт убил, когда увидел как отличаются рус. и анг.

JAX
VIP
VIP
Сообщения: 3312
Зарегистрирован: 29.09.2008
Откуда: Narkolaeff, UA
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

#14 Сообщение 06.06.2010, 22:31

ArcticRevenger
Arctic Avenger
неоднозначный ник %)

Nikk1488
VIP
VIP
Сообщения: 2492
Зарегистрирован: 01.01.2008
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#15 Сообщение 07.06.2010, 16:35

на англ шрифты лучше
+ разрешение 1280х720. Оргазм гарантирован. :D
[txtspoil]Adiost и я - гей шлюхи!!![/txtspoil]

Ответить