Проверка русификаций игр в Steam, сбор возможных методов

Сообщение

P.R.l.Z.R.A.K. · #361 Сообщение 21.08.2012, 00:29

Maggi писал(а):Прошу найти руссик для Darksiders 2

IntelXeon писал(а):На счет Darksiders II: Death Lives пока она на Англ. кто брал в Steam (21 будет предзагрузка русского)!

Doombreed · #362 Сообщение 21.08.2012, 00:34

P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):
Maggi писал(а):Прошу найти руссик для Darksiders 2
IntelXeon писал(а):На счет Darksiders II: Death Lives пока она на Англ. кто брал в Steam (21 будет предзагрузка русского)!

Нет русского, на момент 0.30 по Мск и как то не предвидется http://s3.hostingkartinok.com/uploads/i ... 0c9d13.jpg

makc_ar · #363 Сообщение 21.08.2012, 04:21

P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):
Maggi писал(а):Прошу найти руссик для Darksiders 2
IntelXeon писал(а):На счет Darksiders II: Death Lives пока она на Англ. кто брал в Steam (21 будет предзагрузка русского)!

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский (частично: только заставки)
Ссылка для загрузки.
закидывать по пути: ...\Steam\steamapps\common\Darksiders 2\media\sounds_streamed\PC
Не проверено...

Maggi · #364 Сообщение 21.08.2012, 12:04

makc_ar писал(а):
P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):
Maggi писал(а):Прошу найти руссик для Darksiders 2
IntelXeon писал(а):На счет Darksiders II: Death Lives пока она на Англ. кто брал в Steam (21 будет предзагрузка русского)!
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский (частично: только заставки)
Ссылка для загрузки.
закидывать по пути: ...\Steam\steamapps\common\Darksiders 2\media\sounds_streamed\PC
Не проверено...

Не работает. По прежнему всё на англ. языке.

#365 Сообщение 21.08.2012, 13:35

Maggi писал(а):Не работает. По прежнему всё на англ. языке.

Попробуй в параметре запуска

Код: Выделить всё

-language russian

#366 Сообщение 21.08.2012, 14:04

Shlak
Не работает так

CanisBrian · #367 Сообщение 21.08.2012, 14:35

А что если поставить англ. версию Darksiders 2 и скачанный ru.pck переименовать в en.pck (предварительно сохранив последний)?

Maggi · #368 Сообщение 21.08.2012, 14:45

RusGhost161 писал(а):А что если поставить англ. версию Darksiders 2 и скачанный ru.pck переименовать в en.pck (предварительно сохранив последний)?

Пробовал сразу как скачал русик, не помогает.

ripperrazorgt · #369 Сообщение 21.08.2012, 18:26

Maggi писал(а):
RusGhost161 писал(а):А что если поставить англ. версию Darksiders 2 и скачанный ru.pck переименовать в en.pck (предварительно сохранив последний)?
Пробовал сразу как скачал русик, не помогает.

лол,у меня все по русски,и текст и озвучка

Doombreed · #370 Сообщение 21.08.2012, 19:22

RusGhost161 писал(а):А что если поставить англ. версию Darksiders 2 и скачанный ru.pck переименовать в en.pck (предварительно сохранив последний)?

en.pck и ему подобные (ru и тд), это только звук, и к тому же если делать как ты предложил, то вместо русского (то есть всех фраз и диалогов) просто тишина :(

makc_ar · #371 Сообщение 21.08.2012, 19:56

Doombreed писал(а):
RusGhost161 писал(а):А что если поставить англ. версию Darksiders 2 и скачанный ru.pck переименовать в en.pck (предварительно сохранив последний)?
en.pck и ему подобные (ru и тд), это только звук, и к тому же если делать как ты предложил, то вместо русского (то есть всех фраз и диалогов) просто тишина :(

Напишите в сапорт:
Hello, I have a game of Russian language it was bought by then he was already on the page you have the game, and those who did not buy this game you have in all of them is Russian. Why is it - to give so much money and do not get pleasure from the game. You will be examined with this please and wants to play this game. If the Russian language will not mean I do not need this. Thank you in advance for what you have.

(как-то так) и добавить ещё, что они ...

ken2y · #372 Сообщение 21.08.2012, 20:17

makc_ar
Техподдержка стима уже давно понимает русский :)

qwerty_rus · #373 Сообщение 21.08.2012, 20:22

makc_ar писал(а): Hello, I have a game of Russian language it was bought by then he was already on the page you have the game, and those who did not buy this game you have in all of them is Russian. Why is it - to give so much money and do not get pleasure from the game. You will be examined with this please and wants to play this game. If the Russian language will not mean I do not need this. Thank you in advance for what you have.

(как-то так) и добавить ещё, что они ...

Текст попроще сделай. Гугл транслейт сложные и длинные предложения плохо переводит... Первое предложение вообще адский адъ. :)

Zorg100500 · #374 Сообщение 22.08.2012, 17:51

qwerty_rus писал(а):
makc_ar писал(а): Hello, I have a game of Russian language it was bought by then he was already on the page you have the game, and those who did not buy this game you have in all of them is Russian. Why is it - to give so much money and do not get pleasure from the game. You will be examined with this please and wants to play this game. If the Russian language will not mean I do not need this. Thank you in advance for what you have.

(как-то так) и добавить ещё, что они ...
Текст попроще сделай. Гугл транслейт сложные и длинные предложения плохо переводит... Первое предложение вообще адский адъ. :)

великий могучий гугль транслейт!
это же предложения обратно на русский:

Здравствуйте, у меня есть игра русский язык он был куплен, то он уже был на странице у вас есть игра,и те, кто не покупал этой игре вы должны во всех из них является русский

makc_ar · #375 Сообщение 23.08.2012, 03:05

Zorg100500 писал(а):
qwerty_rus писал(а):
makc_ar писал(а): Hello, I have a game of Russian language it was bought by then he was already on the page you have the game, and those who did not buy this game you have in all of them is Russian. Why is it - to give so much money and do not get pleasure from the game. You will be examined with this please and wants to play this game. If the Russian language will not mean I do not need this. Thank you in advance for what you have.

(как-то так) и добавить ещё, что они ...
Текст попроще сделай. Гугл транслейт сложные и длинные предложения плохо переводит... Первое предложение вообще адский адъ. :)
великий могучий гугль транслейт!
это же предложения обратно на русский:
Здравствуйте, у меня есть игра русский язык он был куплен, то он уже был на странице у вас есть игра,и те, кто не покупал этой игре вы должны во всех из них является русский

Стим ответил:
По нашим данным, проблема с отсутствием Русского языка в Darksiders 2, уже решена. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить клиент Steam (при необходимости обновить) и снова запустить игру.