Спасибо народ разобрался. Всё на русском, летаю по сети
1. Скачал в steame английскую версию игры, и зарегистрировал ключ в GfWL.
2. Скопировал с англ steam версии в отдельную папку файл dirt2 приложение 5 898 кб

3. Удалил steam версию игры.
4. Установил русскую версию от
"Новый Диск" с оригинального образа.
5. Установил
Патч
6. Затем закинул сохранёный steam exe.шник в папку с игрой подтвердив замену.
7. Получаем полностью русскую версию от Новый Диск без всяких там NoDVD и прочего мусора..
