Русификация Killing Floor

[thrndm]

После патча на кириллицу шрифт стал корявым ( и английский, и русский ), буквы не отшлифованные какие то, и фразы типа "Next Wave Inbound" теперь отображаются обычным шрифтом, а не как в оригинале. Неужели нет способа просто добавить кириллицу, ничего не изменяя?

Насчет "не отшлифованности" не знаю.
Но обычный шрифт для таких фраз меня также беспокоил.
Насколько я помню - исправил вернув в файле KFMod.int/rus стандартные значения пары старых шрифтов.

Код: Выделить всё

SmallFontArrayNames[0]="ROFontsTwo.ROArial24DS"
SmallFontArrayNames[1]="ROFontsTwo.ROArial24DS"
SmallFontArrayNames[2]="ROFontsTwo.ROArial22DS"
SmallFontArrayNames[3]="ROFontsTwo.ROArial22DS"
SmallFontArrayNames[4]="ROFontsTwo.ROArial18DS"
SmallFontArrayNames[5]="ROFontsTwo.ROArial14DS"
SmallFontArrayNames[6]="ROFontsTwo.ROArial12DS"
SmallFontArrayNames[7]="ROFontsTwo.ROArial9DS"
SmallFontArrayNames[8]="ROFontsTwo.ROArial7DS"
MenuFontArrayNames[0]="ROFonts.ROBtsrmVr18"
MenuFontArrayNames[1]="ROFonts.ROBtsrmVr14"
MenuFontArrayNames[2]="ROFonts.ROBtsrmVr12"
MenuFontArrayNames[3]="ROFonts.ROBtsrmVr9"
MenuFontArrayNames[4]="ROFonts.ROBtsrmVr7"
WaitingFontArrayNames[0]="KFFonts.KFBase02DS36"
WaitingFontArrayNames[1]="KFFonts.KFBase02DS24"
YouveWonTheMatch="Your squad survived!"
YouveLostTheMatch="Squad eliminated."
FontArrayNames[0]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr28"
FontArrayNames[1]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr26"
FontArrayNames[2]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr24"
FontArrayNames[3]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr20"
FontArrayNames[4]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr18"
FontArrayNames[5]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr16"
FontArrayNames[6]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr14"
FontArrayNames[7]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr12"
FontArrayNames[8]="ROFonts_Rus.ROBtsrmVr9"

[Dr.Watson]

О спасибо! Сделал себе все шрифты оригинальными и в чате только русский!

[warriorX]

Новый руссификатор будет? А то на новой версии не пашет =\

[DarkHaze]

warriorX
все работает

[Anarchist45]

Хотелось бы узнать, планируется ли русификатор для версии 1014?

[Dr.Trif]

Dr.Watson
Делал как в русской локализации, если случилось непоправимое, значит лепишь не на ту версию.
P.S. Делай бэкапы, когда ставишь чьи-то творения.

[DarkHaze]

http://turbobit.net/i8ay8tvnzlj4.html
поддержка русского чата на версии 1017

[nike777]

Народ где взять русскую озвучку?

[KeenDeath]

Народ где взять русскую озвучку?

Вышла правильная русская локализация для Killing floor v.1016 + FIX карты Santa’s Evil Lair.
В локализации переведены на русский все достижения и описания перков,
переведено описание карты Santa’s Evil Lair,
а так же теперь правильно работают все уровни сложности.

Ссылка на архив

P.S. В архиве присутствует фикс для карты Santa’s Evil Lair(папка maps),
никакого отношения к локализации он не имеет.

[nike777]

KeenDeath, спасибо!

[stdem777]

есть хоть какая-то более-менее нормальная русификация на версию 1017 ?поделитесь плз

[Disciple]

На последней версии лицензионной русификатор из шапки работает отлично. :)
Автору и всем кто ему помогал спасибо. Я не противник нерусифицированных игр, но именно в нее приятнее играть с переводом)

[postal_3]

Официальный русский перевод для Killing Floor от 1C

Версия русификации: 15

Скачать 79,6 Mb
Зеркало
Зеркало 2

Файлы предоставила Daniella

[Infearnam]

Люди добрые. Скажите, пожалуйста: а лиц версия игры от 1С имеет русский текст и звук?

[Rama]

Infearnam
Имеет. Вообще, после активации ключа в стиме, в свойствах игры можно поставить любой из доступных языков. Какие языки доступны - http://store.steampowered.com/app/1250/ тут