Переводчики в команду CSmania.RU

Всё о новостях нашего портала, а также проведение различных конкурсов.

<t><t><t><t>Знаете ли вы английский язык?</t></t></t></t>

Да
171
80%
Нет
23
11%
А что это?
20
9%
 
Всего голосов: 214

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
VORRAM
Сержант
Сержант
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 07.01.2008
Откуда: Украина, Кривой Рог

#241 Сообщение 31.07.2008, 05:57

эм воррам это был мне перевод =( спасибо
Незачто :)
P.S. Советую спать ночью, а не в нете сидеть.

KKSeven92
VIP
VIP
Сообщения: 1821
Зарегистрирован: 12.05.2008
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#242 Сообщение 31.07.2008, 07:08

а мне пох, щас лето, делать нече

Аватара пользователя
VORRAM
Сержант
Сержант
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 07.01.2008
Откуда: Украина, Кривой Рог

#243 Сообщение 31.07.2008, 07:30

не тебе одному :)

Аватара пользователя
Gheka
VIP
VIP
Сообщения: 866
Зарегистрирован: 28.11.2005
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 8 раз

#244 Сообщение 05.08.2008, 20:33

VORRAM
Думаю тебя в ближайшее время добавим в группу..
А Adiost*CSmania.RU* вообще неадекват, ни в коем случае его нельзя в группу, в данное время парится в бане..

Аватара пользователя
ilja
Капитан
Капитан
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 21.08.2006
Откуда: из бездны безумия!
Контактная информация:

#245 Сообщение 05.08.2008, 22:22

А Adiost*CSmania.RU* вообще неадекват, ни в коем случае его нельзя в группу, в данное время парится в бане..
Да, мне тоже так показалось :no:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
LaDuelo666
Полковник
Полковник
Сообщения: 4076
Зарегистрирован: 07.10.2007
Откуда: dota
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#246 Сообщение 08.08.2008, 12:20

Вам ещё человек нужен? Выставляю себя.
"BAKING A LASAGNA IN YOUR PUNANI MIKE PARADINAS IN YOUR PUNANI INTELLVISION BASKETBALL IN YOUR PUNANI HE-MAN AND SKELETOR IN YOUR PUNANI UNDERGOING PLASTIC SURGERY IN YOUR PUNANI WEARING LEATHER JACKETS IN YOUR PUNANI DRIVING MY CAR IN YOUR PUNANI WELFARE WEDNESDAY IN YOUR PUNANI I WANT TO PUT ORANGE JUICE IN YOUR PUNANI EGG SALAD SANDWICHES IN YOUR PUNANI HOT-DOGS AND FRENCH FRIES IN YOUR PUNANI CHEF BOYARDEE IN YOUR PUNANI"

Аватара пользователя
SLooD
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 30.10.2007
Откуда: Estonia,Tartu

#247 Сообщение 09.08.2008, 18:41

если надо ещё - я могу :)

Аватара пользователя
Ra6a
Майор
Майор
Сообщения: 868
Зарегистрирован: 17.06.2008
Контактная информация:

#248 Сообщение 09.08.2008, 18:46

My friends, i wanna be in translators team! Я работаю с англоязычными прогами уже долгое время, так что смогу переводить. :blush:

Аватара пользователя
x_000
Полковник
Полковник
Сообщения: 4889
Зарегистрирован: 25.02.2008
Откуда: Deutsches Reich
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#249 Сообщение 09.08.2008, 21:45

ждите апдейта для хеви :crazy:

Аватара пользователя
LaDuelo666
Полковник
Полковник
Сообщения: 4076
Зарегистрирован: 07.10.2007
Откуда: dota
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#250 Сообщение 09.08.2008, 22:20

замётано. Кстати так будет на много лучше, так как найдутся такие, которые просто скопируют чужой перевод, поменяют слова местами ну и радуются.
"BAKING A LASAGNA IN YOUR PUNANI MIKE PARADINAS IN YOUR PUNANI INTELLVISION BASKETBALL IN YOUR PUNANI HE-MAN AND SKELETOR IN YOUR PUNANI UNDERGOING PLASTIC SURGERY IN YOUR PUNANI WEARING LEATHER JACKETS IN YOUR PUNANI DRIVING MY CAR IN YOUR PUNANI WELFARE WEDNESDAY IN YOUR PUNANI I WANT TO PUT ORANGE JUICE IN YOUR PUNANI EGG SALAD SANDWICHES IN YOUR PUNANI HOT-DOGS AND FRENCH FRIES IN YOUR PUNANI CHEF BOYARDEE IN YOUR PUNANI"

Аватара пользователя
Gheka
VIP
VIP
Сообщения: 866
Зарегистрирован: 28.11.2005
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 8 раз

#251 Сообщение 28.09.2008, 15:22

Снова ищутся желающие вступить, т.к. в связи с исключением 5 юзеров из группы появились свободные места..
Кто желает, берет что-нибудь из свежего например отсюда (http://store.steampowered.com/news/) или из любого другого места, но по тематике сайта и присылает перевод мне в личку..

Аватара пользователя
Gheka
VIP
VIP
Сообщения: 866
Зарегистрирован: 28.11.2005
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 8 раз

#252 Сообщение 28.09.2008, 20:51

Теперь пользователь Exceeded в наших рядах..

Аватара пользователя
X-ecutioner
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 16.04.2008
Контактная информация:

#253 Сообщение 24.01.2009, 01:44

Есть желание да, к тому же, английский вот уже как 9 лет учу и довольно неплохо. Тут на форуме в разделе "Маппинг" есть парочка моих переведенных туторов.
Все хрустальные мечты детства разбились о чугунную жопу действительности.

Аватара пользователя
LaDuelo666
Полковник
Полковник
Сообщения: 4076
Зарегистрирован: 07.10.2007
Откуда: dota
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#254 Сообщение 24.01.2009, 02:14

X-ecutioner писал(а):Есть желание да, к тому же, английский вот уже как 9 лет учу и довольно неплохо. Тут на форуме в разделе "Маппинг" есть парочка моих переведенных туторов.
ты новость переведи, потом посмотрим.
"BAKING A LASAGNA IN YOUR PUNANI MIKE PARADINAS IN YOUR PUNANI INTELLVISION BASKETBALL IN YOUR PUNANI HE-MAN AND SKELETOR IN YOUR PUNANI UNDERGOING PLASTIC SURGERY IN YOUR PUNANI WEARING LEATHER JACKETS IN YOUR PUNANI DRIVING MY CAR IN YOUR PUNANI WELFARE WEDNESDAY IN YOUR PUNANI I WANT TO PUT ORANGE JUICE IN YOUR PUNANI EGG SALAD SANDWICHES IN YOUR PUNANI HOT-DOGS AND FRENCH FRIES IN YOUR PUNANI CHEF BOYARDEE IN YOUR PUNANI"

Аватара пользователя
CTPAX
Полковник
Полковник
Сообщения: 1390
Зарегистрирован: 18.04.2008
Откуда: pl_goldrush.bsp

#255 Сообщение 24.01.2009, 12:06

LaDuelo а чего я часто вижу что Exceeded переводит большую часть текстов.А ты намного меньше?

Ответить Вложения 7