Русификация игр в Steam

[P.R.l.Z.R.A.K.]

а в какую папку кидать русик для дирта 3? (steam)

а мне кто нить поможет?

А что именно тут не понятного Устанавливается в корневую папку с игрой, у меня допустим такой путь C:\Program Files\Steam\steamapps\common\dirt 3

[Lavallet]

Woron
Насчет текста. Запуск русской версии с самопального лаунчера (а это единственный вариант), позволяющего переключать языки "английский<>русский" (что для владельцев Steam-версии неактуально), у меня не работал: при попытке выскакивала ошибка "Failed to find Steam". В итоге пришлось проинсталлировать русификатор в отдельную папку, вытащить оттуда необходимые файлы (довольно кропотливая работа, расширения у всех файлов пришлось изменять вручную) и перекинуть с заменой в папку с игрой. После этого стало возможным спокойно запускать игру с русским переводом через клиент или стандартный exe-шник.

Ссылку на архив с рабочим русификатором можно найти здесь.

С озвучкой проблем возникнуть не должно.

[Naughty]

Sniper100
уже обсуждался этот вопрос. Но файлов именно для стима так никто и не выложил вроде.

[VovBeen]

Sniper100
там вроде не у файлах дело. Я долго пытался с испанского на французский с помощью файлов переключить и у меня нечего не получалось. Скорее всего стим определяет язык сам. А файлы PC_Rus.str, PC_Spa.str, PC_Ita.str, PC_Fre.str не такие и важные, там, наверное, только озвучка. В не русской версии игры есть такие файлы: F03_Main_LS_Russian.WHD, F03_Main_LS_Russian.WAV, F01_Main_LS_Russian.WAV и т.д., также в архивах есть kaneandlynchRussian.LOC, F01_MainRussian.LOC,... Нужно чтобы стим переключил язык. Вот мой лог файлов с размером в байтах, может кто нибудь разберется, версия не русская, все DLC установлены: http://narod.ru/disk/24723533001/FileTree.htm.html

[Lavallet]

Нужны образы Кодекс Войны: Рейнджеры и Кодекс Войны: Осада от 1С. Может у кого есть эти диски, кто мог бы снять образы и залить куда-нибудь?
Требуется для создания русификатора стимовской версии (в "золотом издании" немного другая структура файлов и главного меню, скорее всего оно не подойдет).

[KRyouCK]

перевод steam booster trooper существует?)

[Niyaz_ast]

Про русификатор звука игры Grand Theft Auto: San Andreas кто что может сказать и есть ли он вообще!?
на многих сайтах искала/смотрела - не нашла((
//есть 1 правда русификатор одного деятеля с Украины (переводил он один), но перевод на столь корявый и не полный, что лучше слушать английский((

Насколько знаю, русификатора именно звука (вполне нормального) нет.

[sergejjj]

Помогите найти нормальный русификатор для Puzzle Quest: Сhallenge of the warlords. Нашел парочку, но они частично переводят, а частично кракозябли показывают или точки, а как это исправить так и не понял.

попробуй этот - http://rghost.ru/21461651
У меня с ним всё нормально.

[Zloy_kot]

Нашел по-моему самый лучший на данный момент русификатор Plants vs Zombies + есть русификация озвучки
http://rghost.ru/21485661
Пока еще не тестировал на стим версии

[sergejjj]

Нашел по-моему самый лучший на данный момент русификатор Plants vs Zombies + есть русификация озвучки
http://rghost.ru/21485661
Пока еще не тестировал на стим версии

Вряд-ли будет работать. Стим версия игры отличается от обычной.

[G27]

сталкивался ли кто то с русификатором для knights of honor?

[podonok008]

Русификатор Cities in Motion

Cities in Motion.rar

Cкопируйте файл extra-ru.gs в папку с игрой
Если остаётся английский язык удалите папку Cities in motion из папки Мои Документы

[fafnir4ik]

Возможно, уже спрашивали.
Разыскивается русификатор для Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012.
А заодно партнер для игры, он же учитель

[Marcus11]

Стравлю русификатор текста на Готику 3 и получаю 1fps ингейм. И так с любым русиком, не только с тем, что в первом посте. Есть варианты решения проблемы?

[VovBeen]

Marcus11
возможно дело в шрифте. У меня недавно похожее было, но не со стимом. Попробуй заменить шрифт Gothic3.ttf на любой другой из системы с кириллицей, например arial.ttf (переименуй в Gothic3.ttf)