Переводчики в команду CSmania.RU

Сообщение

Gl0BuZ · #331 Сообщение 01.03.2009, 22:04

TypucT_UA_91 писал(а):
Milkyway писал(а):Gl0BuZ
Переводи посл. новость на офф. сайте стима, которая еще не переведена
Код: Выделить всё
This weekend, save 75% off Lost Planet: Extreme Condition
На этих выходных скидка 75% на Lost Planet: Extreme Condition

Этого достаточно? :crazy:

Oh, my god, give this man some brains or kill him about the wall.

TypucT_UA_91 · #332 Сообщение 01.03.2009, 22:07

Gl0BuZ писал(а):
TypucT_UA_91 писал(а):
Milkyway писал(а):Gl0BuZ
Переводи посл. новость на офф. сайте стима, которая еще не переведена
Код: Выделить всё
This weekend, save 75% off Lost Planet: Extreme Condition
На этих выходных скидка 75% на Lost Planet: Extreme Condition

Этого достаточно? :crazy:
Oh, my god, give this man some brains or kill him about the wall.

"about the wall " ??? Oh, idiot...

CTPAX · #333 Сообщение 01.03.2009, 22:07

[spoiler=""IMG""]

Something like this? :D[/spoiler]

TypucT_UA_91,красный цвет :evil:

Gl0BuZ · #334 Сообщение 01.03.2009, 22:22

yes, younare right. like this =)
But stop off top

CTPAX · #335 Сообщение 01.03.2009, 22:47

Gl0BuZ писал(а):But stop off top

Wut?

Gl0BuZ · #336 Сообщение 01.03.2009, 22:59

stop offtopic

Milkyway · #337 Сообщение 02.03.2009, 10:46

Gl0BuZ
Собери все свои грамматический ошибки на английском в этом топике и прикрепи их к заявлению на вступление

Кстати про заявления, хорошо бы было, если бы Vit_amiN(все таки лидер группы),
сделал что-то типа образца заявления, типа:
1)Возраст
2)Сколько лет учите английский
и т.п.

LaDuelo666 · #338 Сообщение 02.03.2009, 11:10

Milkyway писал(а):Gl0BuZ
Собери все свои грамматический ошибки на английском в этом топике и прикрепи их к заявлению на вступление

Кстати про заявления, хорошо бы было, если бы Vit_amiN(все таки лидер группы),
сделал что-то типа образца заявления, типа:
1)Возраст
2)Сколько лет учите английский
и т.п.

И что возраст тебе даст ? Можно английский учить с 5-и лет

Milkyway · #339 Сообщение 02.03.2009, 13:10

LaDuelo
Я просто пример дал

Gl0BuZ · #340 Сообщение 02.03.2009, 14:40

Ошибок у меня не много ;) и если есть - то у всех бывает.
Да и зачем в этой группе перевод на английский? Тут важно умение переводить с английского на русский понятным языком.

#341 Сообщение 02.03.2009, 16:38

Не много, но они есть. И глупые. В таких местах ошибаться не к лицу переводчика.

#342 Сообщение 02.03.2009, 16:43

Не так много вакансий у нас, чтобы бланк заявки делать.

#343 Сообщение 02.03.2009, 16:46

Нет, зачем же бланк...Не надо. Просто надо сделать так, чтоб каждый вновь пришедший не задавал вопросов, вроде "а что переводить?"

#344 Сообщение 02.03.2009, 16:48

Были бы тексты по теме - дали бы переводить.

Milkyway · #345 Сообщение 02.03.2009, 16:53

Vit_amiN
Можно написать в 1 посте, что переводить можно все относящиеся к тематике сайта(еще непереведенное и новое).

Переводчики в команду CSmania.RU

<t><t><t><t>Знаете ли вы английский язык?</t></t></t></t>