Русификация игр в Steam

Сообщение

muhabublik · #3316 Сообщение 25.11.2012, 19:13

Русская локализация качается всем (при выборе русского языка в свойствах игры). Dawnguard продается везде одинаковый. Просто для обладателей международной версии это не вариант, ибо не качается локализация самой игры (вообще никакая, даже английская). Так что, обладателям русской версии скайрима русификатор на Dawnguard не нужен. По идее.

Shlak, лучше было бы вынести текст отдельно, или в дополнение к этому. Как сделано с другими русификаторами к Скайриму.

Commander L · #3317 Сообщение 25.11.2012, 20:03

Lavallet
Опять мысли друг друга прочитали :D , ролики у тебя русифицируются? Если нет, возьми оттуда.
Называется хотел архив с аудио дозалить...

Meijinr · #3318 Сообщение 25.11.2012, 20:33

На Doom 3: BFG Edition есть руссификатор или подойдет с оригинала ?

muhabublik · #3319 Сообщение 25.11.2012, 20:40

Русификатор в поиске. На ZoG переводят, но недавно выложили жуткий промт-перевод, с которым физически невозможно играть. Так что, ждём дальше.
Русик от оригинала не подойдет, так ресурсы игры другие. Плюс дополнительный контент.

evilmaxx · #3320 Сообщение 25.11.2012, 21:03

Имеются проблемы с руссификацией Age of Wonders 2. После установки руссификации при запуске появляется надпись "Please insert the correct CD-ROM, select OK and restart application". И так при каждом запуске.Кто нибудь сталкивался с такой проблемой?

Fito · #3321 Сообщение 25.11.2012, 21:54

evilmaxx писал(а):Имеются проблемы с руссификацией Age of Wonders 2. После установки руссификации при запуске появляется надпись "Please insert the correct CD-ROM, select OK and restart application". И так при каждом запуске.Кто нибудь сталкивался с такой проблемой?

Видимо exe'шник заменяется, попробуй сохранить оригинал перед установкой русика, и после вернуть на место.

evilmaxx · #3322 Сообщение 25.11.2012, 21:59

Тогда нет перевода, и вылетает игра. В сообщении с руссификатором есть надпись "Если при первом запуске появится сообщение с просьбой вставить диск, просто нажмите "ок"." Но это не работает.

Commander L · #3323 Сообщение 25.11.2012, 22:41

Fito
Не, в стимовском экзешнике стоит лок на смену языка.

evilmaxx
Пробуй, мне подошел. Настроики, в том числе язык, менять в AoW2Setup. Не поможет - перебираи тут No-CD для англиискои версии 1.20.

evilmaxx · #3324 Сообщение 25.11.2012, 23:19

спасибо Commander L твой экзешник подошел - все запускается и на русском.

Recettear · #3325 Сообщение 26.11.2012, 16:11

Подскажите русификатор Batman: Arkham Asylum GOTY Edition, убирает securom?

WoRG · #3326 Сообщение 26.11.2012, 17:23

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition | Текст + Озвучка
1. Распаковать в папку с игрой
2. Ссылка
3. EA
4. После установки желательно поставить исправленный перевод ENPY. В конфигураторе по желанию выбрать Русский язык(ru-ru)

Recettear а что там русского нет? Защиту не убирают, ее только ломают, считай кряк поставил, смысл покупать было?)

Alex069 · #3327 Сообщение 26.11.2012, 18:15

Ищу русификатор к игре "Watchmen: The End is Nigh" 1 и 2. Пожалуйста внесите эту игру в список поиска.

Commander L · #3328 Сообщение 26.11.2012, 18:27

Recettear писал(а):Подскажите русификатор Batman: Arkham Asylum GOTY Edition, убирает securom?

Нет. Замены экзешника тоже нет.

GLINN TWEIN · #3329 Сообщение 26.11.2012, 19:27

Mad Riders | Полный
Может кто-нибудь,желательно выложивший и проверивший ,уточнить,куда он установил русификатор,ибо у меня,игра на английском по-прежнему.

RiddickGold · #3330 Сообщение 26.11.2012, 19:27

Есть ли возможность в руссификаторах Doom 3, Fallout 3 Goty оставить только руссификацию текста ?