Team Fortress 2 - Meet the... на русском!

[Gheka]

http://ru.youtube.com/watch?v=fDGfvU6-l8E - версия с русскими субтитрами... Жесть!

Неплохо..
И нам отпала необходимость делать сабы..

[Shizik]

Нда, а в первом посту до сих пор нету Meet the Sniper...

[Mo45]

мда жестоко )) субтитры сделали мит зе сендвич намного доходчивей :crazy:

[FASIK]

Аж мурашки по коже Бррррр от перевода! :crazy:

[1nquIz]

*you red team ladies don't know how to break a spi- *crack*
бррр :crazy:

[Exceeded]

Скаута - верю, но чтоб такого парня как солдата хеви одолел :no:

[impulse666]

думаю лучше бы звучало "вышиб" кровь...

[FASIK]

Скаута - верю, но чтоб такого парня как солдата хеви одолел :no:

Помойму всё реально и солдат к томуже даже не сопратевлялся! :crazy:

[Shizik]

Скоро доделаю все ролики Meet the с несколькими звуковыми дорожками, т.к. автор давно не появляется. Вот только качество видео не будет отличаться от оригинала + будут субтитры (внешние)...
P.S. А пока предлагаю мои субтитры к Meet the Sandvich (в аттаче)

[frel1995]

хочу чтобы инжика солдера и демо перевела бука хД ЫЫ

[Shizik]

хочу чтобы инжика солдера и демо перевела бука хД ЫЫ

По заверению Буки, они отправили озвучку этих роликов уже давно...

[SergBrNord]

Э, а где мона выкачать meet the sandvich с русскими субтрами??? 8)
P.S.Сегодня Orange Box купил :Yahoo!:

[TracerLG]

ролик стимом качай, субтитры - последний пост на предыдущей странице..

[D-cat]

Зацените это https://www.youtube.com/watch?v=KnP40fN ... re=related ржал в голос :P

[Gheka]

Зацените это https://www.youtube.com/watch?v=KnP40fN ... re=related ржал в голос :P

Старейший баян, да еще и не в той теме..