Список игр с поддержкой русского языка

Сообщение

KladNN · #676 Сообщение 27.11.2012, 18:06

Flach писал(а):Кто то может проверить первого Ведьмака, есть ли русская озвучка?

Русский есть, только доп. контент в виде кампаний не переведен.

Fito · #677 Сообщение 27.11.2012, 22:09

The update 2.5.2 for X3: Albion Prelude also includes the following changes:
• Added full voice support for Russian language

AO · #678 Сообщение 27.11.2012, 23:57

Fito писал(а):The update 2.5.2 for X3: Albion Prelude also includes the following changes:
• Added full voice support for Russian language

Проверил, действительно теперь есть и звук.

ЗЫ: докачалось 516.1 Мб

Fito · #679 Сообщение 28.11.2012, 20:47

WoRG писал(а):Stellar Impact, Cargo Commander, Assassin’s Creed III

grizzly9955 писал(а):Hitman: Absolution

P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):LEGO Batman 2 DC Super Heroes

Earth 2160, QuantZ, Torchlight II, Two Worlds II Castle Defense, Endless Space

Добавил.

WoRG · #680 Сообщение 30.11.2012, 03:52

Endless Space | Текст
http://store.steampowered.com/app/208140/
Содержит русский текст, кроме того, что было добавлено в новых обновлениях.

Скрытый текст

Felum · #681 Сообщение 07.12.2012, 09:02

The Amazing Spider-Man | Текст + Звук
http://store.steampowered.com/app/212580
Полная озвучка.

Скрытый текст

Deponia | Текст
http://store.steampowered.com/app/21434 ... uggest__13
Весь текст переведен, поддержка русских субтитров имеется.

Скрытый текст

IntelXeon · #682 Сообщение 07.12.2012, 22:39

Felum, добавь скрины игры!

Fedia22 · #683 Сообщение 08.12.2012, 14:41

ну что народ, кто покупал Far Cry 3 в стиме? есть там русский нет? :$

Lavallet · #684 Сообщение 08.12.2012, 15:36

Fedia22 писал(а):есть там русский нет?

Нет.

Felum · #685 Сообщение 08.12.2012, 15:49

IntelXeon писал(а):Felum, добавь скрины игры!

The Amazing Spider-Man | Текст + Звук
http://store.steampowered.com/app/212580
Полная озвучка.

Deponia | Текст
http://store.steampowered.com/app/21434 ... uggest__13
Весь текст переведен, поддержка русских субтитров имеется.

IntelXeon · #686 Сообщение 09.12.2012, 17:17

Fedia22 писал(а):ну что народ, кто покупал Far Cry 3 в стиме? есть там русский нет?

В Steam - нету, но должны в скором времени добавить!

DejaVa · #687 Сообщение 09.12.2012, 23:07

В Steam - нету, но должны в скором времени добавить!

Откуда такая информация? Я слышал лишь об обратном.

Recettear · #688 Сообщение 13.12.2012, 11:43

Call of Duty 2 и Call of Duty нет русского языка, хоть он и присутствует в свойствах, но качается английская.

#689 Сообщение 13.12.2012, 13:08

Far Cry 3
Обновление 1.03
- В версии для Steam добавлена поддержка русского и чешского языков.

Bond_Street · #690 Сообщение 13.12.2012, 15:14

Shlak писал(а):Far Cry 3
Обновление 1.03
- В версии для Steam добавлена поддержка русского и чешского языков.

Только почему-то в свойствах в стиме нельзя выбрать русский, как и чешский. Или это у меня что-то не так? Стим перезапускал. В свойствах самой игры можно выбрать русские субтитры и русскую озвучку, а меню остается на английском. Помогает только добавление -language=russian в параметры запуска, чтобы и меню тоже на русском сделать. Хотя, может быть, еще в стиме не все обновили и ближе к ночи появится в свойствах в стиме русский, в installscript.vdf прописан русский. У них то сейчас ночь, это у нас день. Подождем, думаю все поправят и будет возможность без лишних манипуляций получить игру полностью на русском, а уж кто после купит - так вообще сразу на русском будет. Мне, кстати, один знакомый вчера говорил, что на днях будет обновление и добавят русский, якобы в саппорте юбиков ему так сказали - я подумал, что он меня подкалывает, а оказалось и правда добавили. Все уже поправили. Русский полностью поддерживается в этой игре.