Список игр с поддержкой русского языка

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#781 Сообщение 14.03.2013, 12:42

Fito
И всё-таки, в чём сложность хотя бы раз в неделю добавлять накопившиеся хоть одну, хоть десять игр? Занимает это не более пяти минут.
WoRG писал(а):
Cities XL Platinum
muhabublik писал(а):
Garry's Mod, DmC Devil May Cry, Tomb Raider
Idacius писал(а):
Trials Evolution Gold Edition, TrackMania² Canyon
McSi писал(а):
Men of War: Vietnam
Dezinteg писал(а):
King's Bounty: Warriors of the North, XCOM: Enemy Unknown, Dishonored, Farming Simulator 2013

Добавил.
добавлять в шапку буду только тогда, когда наберётся достаточное количество игр (хотя бы 7-10)
И выше на этой же странице, и на старых за два месяца осталось достаточно недобавленных. Сам себе противоречишь. Если уж соизволил уделить те самые несколько минут решил добавить, почему бы по всей теме, начиная с приблизительной даты последнего обновления, не пройтись?

Ещё по поводу русского перевода в Source-играх предлагаю добавить в конце списка примечание о том, что работает он только при выбранном русском языке клиента Steam. Чтобы пользоваться на другом языке + вариант с субтитрами, добавить следующую информацию:
Если прописать параметр запуска у Source игры (-language russian), то игра будет полностью на русском несмотря на то, что у клиента Steam другой язык (к примеру англ.).
Либо прописать в консоли игры cc_lang russian и получить русские субтитры в игре, но звук и меню останутся на языке клиента Steam.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#782 Сообщение 18.03.2013, 00:25

В Sword of the Stars II Enhanced Edition добавили русский язык. Выбор в лаунчере; переведено все кроме энциклопедии и собственно лаунчера.
Скрытый текст
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Fedia22
Сержант
Сержант
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24.04.2012
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#783 Сообщение 19.03.2013, 10:18

всё таки стою под сомнением, те кто покупал Xcom enemy uncnown не предзаказом, а уже спустя какое то время, русский там как? текст или со звуком?

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#784 Сообщение 19.03.2013, 13:59

Космические рейнджеры HD Революция (текст)
Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#785 Сообщение 19.03.2013, 17:19

IntelXeon
стоит упомянуть, что в игре язык ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО русский, что на странице с игрой и указано.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#786 Сообщение 19.03.2013, 19:11

А зачем в стим-свойствах есть вариант английский? Там тоже русский будет?

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#787 Сообщение 19.03.2013, 19:46

Пара кнопок на английском. В каком то далеком будущем будет мб английский вариант.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#788 Сообщение 19.03.2013, 20:37

Monk, в курсе, правила для всех едины! Так что оформляем по правилам!

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#789 Сообщение 21.03.2013, 19:23

В Giana Sisters добавили текстовый перевод (выбор в лаунчере):
Скрытый текст
Изображение
Изображение
Изображение
Без "перлов" не обошлось
Изображение
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#790 Сообщение 21.03.2013, 19:39

Commander L писал(а):Giana Sisters
Ачивки тоже перевели.

podonok008
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 12.04.2010
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#791 Сообщение 22.03.2013, 07:42

The Walking Dead™: Survival Instinct (Текст)
ИзображениеИзображениеИзображение

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#792 Сообщение 22.03.2013, 12:48

Resident Evil 6
Перевод: текст
Resident Evil 6
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
NoGood
Майор
Майор
Сообщения: 907
Зарегистрирован: 13.11.2011
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 159 раз
Контактная информация:

#793 Сообщение 25.03.2013, 04:45

Blades of Time
Перевод: текст+озвучка
Свойства
Изображение
Покупка
Изображение
Скриншоты
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#794 Сообщение 26.03.2013, 00:22

BioShock Infinite
Свойства
Изображение
Изображение
Скрины
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Последний раз редактировалось M0lodec 26.03.2013, 00:52, всего редактировалось 3 раза.
Изображение

Аватара пользователя
Magister Yoda
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 04.10.2008
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 39 раз
Контактная информация:

#795 Сообщение 26.03.2013, 00:29

Fito писал(а):The War Z | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: WoRG
Мои скрины
ИзображениеИзображение
Второй скрин - это какой-то глюк: после выхода с сервера - все надписи меню стали "SURVIVORS".
Активировал забугорный гифт... Терзают смутные сомнения, что зря это сделал, т.к. русского языка в нём не будет никогда...
Изображение
Изображение

Ответить