Список игр с поддержкой русского языка

Сообщение

Lavallet · #811 Сообщение 06.04.2013, 00:24

Fito писал(а):Star Wars: The Force Unleashed II | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Glaztonbury

Русский язык присутствует. Включается без лишних махинаций в свойствах игры, в отличие от первой части.

Fito · #812 Сообщение 06.04.2013, 05:45

Dezinteg писал(а):Day of Defeat: Source, Resident Evil 6 / Biohazard 6, Age of Empires II HD

Commander L писал(а):Sword of the Stars II Enhanced Edition, Giana Sisters: Twisted Dreams

IntelXeon писал(а):Space Rangers HD: A War Apart

NoGood писал(а):Blades of Time

P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):BioShock Infinite

muhabublik писал(а):The Bridge

Добавил.

AO · #813 Сообщение 07.04.2013, 19:06

Проверил способ из шапки, все работает:

A Farewell to Dragons (полная: текст, звук ...)

другой вопрос, что игру уже невозможно купить

Beyond Divinity (текст и звук, вступительный ролик на английском)

Divine Divinity (текст и звук)

по-поводу видео ... хз, во вступительном ролике никто ничего не говорит

P.R.l.Z.R.A.K. · #814 Сообщение 10.04.2013, 06:36

Company of Heroes (New Steam Version) | Текст + озвучка

STEAM

GAME

Обладатели Company of Heroes получили полностью русскую версию, думаю стоит добавить в список.

grizzly9955 · #815 Сообщение 11.04.2013, 14:50

Bientôt l'été
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam
Выбор языка доступен только в самой игре.

Скрины

Indie Game: The Movie
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam
Выбор языка доступен только в самой игре. Переведены только субтитры видеозаписи, меню доступно лишь на английском языке.

Скрины

Krater
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam

Скрины

Unmechanical
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam

Скрины

The Bard's Tale
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam
Выбор языка доступен только в меню "Language/Graphics Settings" (Скрин №3).

Скрины

Babel Rising
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam
Выбор языка доступен только в самой игре.

Скрины

Ridge Racer™ Unbounded
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Подарок
Выбор языка доступен только в лаунчере.

Скрины

Universe at War: Earth Assault
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam
При выбранном в свойствах игры английском языке (Скрин №2), в игре русские субтитры.

Скрины

NoGood · #816 Сообщение 16.04.2013, 04:19

Bionic Commando
Перевод: текст

Свойства

Скриншоты

Undeadbnet · #817 Сообщение 20.04.2013, 13:43

God Mode (ROW-Версия)
Перевод: Текст

Языки:

Из игры:

grizzly9955 · #818 Сообщение 21.04.2013, 14:26

Undeadbnet писал(а):God Mode (ROW-Версия)
Перевод: Текст

Языки:

Скриншот из игры не снимается, черный экран:(

Попробуй Fraps'ом скрины сделать.

Undeadbnet · #819 Сообщение 21.04.2013, 17:08

grizzly9955

готово

grizzly9955 · #820 Сообщение 24.04.2013, 11:55

Blood Bowl: Chaos Edition
Тип локализации: Текст+Озвучка
Способ приобретения: Магазин Steam

Скрины

Selt32 · #821 Сообщение 24.04.2013, 19:20

Anna - Extended Edition
Тип локализации: Текст
Способ приобретения: Магазин Steam

Скрины

Dezinteg · #822 Сообщение 26.04.2013, 02:50

Dead Island Riptide

WoRG · #823 Сообщение 28.04.2013, 10:14

TrackMania² Stadium
Так же содержит русский текст.

Скрытый текст

P.R.l.Z.R.A.K. · #824 Сообщение 28.04.2013, 18:13

WoRG
Попробуй хоть один раз прочитать шапку темы, и оформи уже по правилам!
Игнорирование правил темы уже не в первый раз.

WoRG · #825 Сообщение 30.04.2013, 05:36

P.R.l.Z.R.A.K.
Прочитал, дальше чего?)

1) Сделать полноразмерный скриншот вкладки Язык в свойствах с развёрнутым списком доступных локализаций

Сделано же.

2) Указать тип локализации (перевод) - текст/озвучка/текст+озвучка.
Если имеются какие-то нюансы касательно региона

Тип указал предложением. нюансов не заметил.

3) Если игра в Российском издании активируется в стиме ключом

Российского издания нету, значит куплен в самом стиме.

4) В случае отсутствия русского в списке поддерживаемых языков на странице в магазине

Присутствует ведь.
Вроде и скриншоты уже делаю по правилам. Так чего опять не так?