Русификация Killing Floor

Брутальный, примитивный, беспощадный геймплей напомнит о былых временах, и порадует современной графикой
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
mordewolt the rapist
Сержант
Сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 17.11.2009
Откуда: С китайской границы
Контактная информация:

#91 Сообщение 24.11.2009, 08:49

ho-tu писал(а):булап это британская L*** а не <удалено> п90
http://ru.wikipedia.org/wiki/FN_P90
И ничего начинаюшегося на L и выпущенного в Великобритании, с применением технологии Bull-pup, хотя бы приблизительно похожего визуально не нашёл, ты уж извини)
Upd
L22-A2
Похоже, но что-то сомневаюсь...
Опять-таки, почему она, с патроном меньшего калибра, большей заброневой мощью ( за счёт высокой плотности, маленького угла заточки и большей энергии патрона ) для флешки слабее АК, и тем более СКАРа?
Если посмотреть по списку, то из стреляющего оружия более-менее аутентично выглядят и действуют развве что AA12 (но он делает 320 выстрелов в минуту, имеет переключатель Burst-fire), Арбалет (но крайне медленная скорость полёта стрелы, а в блочных моделях, извините меня 1.5 маха на 300 метрах), М32 (Понравилось, что выстрелы не засыпаются горстями, как в других шутерах, но гильзы можно было бы и вытряхивать, чай не учения)
Говорит, мол, сделай мне ребеночка, и тебя в армию не заберут! Тут-то я и вспомнил, что служба в армии — это мой священный долг...

Аватара пользователя
GX2
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 11.05.2008
Поблагодарили: 1 раз

#92 Сообщение 24.11.2009, 17:12

Изображение
L85 (SA-80 — Small Arms for 1980 — стрелковое оружие 1980-х годов) — английский автомат, разработанный в середине 1980-х годов для замены винтовки L1A1 на вооружении армии Великобритании. SA-80 сделана по схеме «Булл-пап» — магазин находится позади спускового крючка. SA-80 оснащена 4-кратным оптическим прицелом
.

EBreHko
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 31.10.2009

#93 Сообщение 24.11.2009, 17:53

изначально речь не про этот автомат шла вообще то prankster

Аватара пользователя
PatriYopt
Сержант
Сержант
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 14.08.2009
Откуда: Г. Архангельск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#94 Сообщение 25.11.2009, 14:42

Нет такого оружия, с названием булл-пап. Как правильно подмечено, булл-пап это система, когда:
GX2 писал(а): магазин находится позади спускового крючка
.
А сам игровой автомат похож на винтовку L85 в обрезанной версии и с коллиматорным прицелом (Dot-Sight)
- Что Вы чувствуете, когда стреляете в живых людей?
- Как что? Отдачу!

Аватара пользователя
GX2
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 11.05.2008
Поблагодарили: 1 раз

#95 Сообщение 25.11.2009, 16:02

Чтобы избежать растрат на лицензию разработчики переделали реальный прототип и назвали его просто "Bullpup". В русской локализации надо перевести "Автомат".

Аватара пользователя
PatriYopt
Сержант
Сержант
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 14.08.2009
Откуда: Г. Архангельск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#96 Сообщение 25.11.2009, 16:18

GX2 писал(а):Чтобы избежать растрат на лицензию разработчики переделали реальный прототип и назвали его просто "Bullpup". В русской локализации надо перевести "Автомат".
А лучше так и оставить - Bullpup. Названия Deagle, Scar17mk и другие в локализации так и не переведены. И это, ИМХО, самый лучший вариант :)
- Что Вы чувствуете, когда стреляете в живых людей?
- Как что? Отдачу!

Аватара пользователя
ho-tu
Капитан
Капитан
Сообщения: 470
Зарегистрирован: 31.03.2008

#97 Сообщение 25.11.2009, 18:46

GX2
То, о чем я говорил. Действие KF происходит в британии, винтовка британская - все верно.
Ну а переводить названия или нет, сугубо выбор автора локализации.
Изображение

Аватара пользователя
FBI
Сержант
Сержант
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 15.10.2007
Откуда: От туда...

#98 Сообщение 26.11.2009, 16:15

Так всётаки когда новая версия русика выйдет?
Изображение
Хороший воин - Мёртвый воин!!!

Аватара пользователя
PatriYopt
Сержант
Сержант
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 14.08.2009
Откуда: Г. Архангельск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#99 Сообщение 27.11.2009, 18:47

FBI писал(а):Так всётаки когда новая версия русика выйдет?
Помоему и текущая версия (1.8) неплохо работает на 1.011. По крайней мере я не заметил каких - либо проблем с игрой после установки русификации старой версии :)
- Что Вы чувствуете, когда стреляете в живых людей?
- Как что? Отдачу!

Аватара пользователя
Gerc
Сержант
Сержант
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 18.10.2007
Откуда: Питер
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#100 Сообщение 27.11.2009, 21:46

Пока не вижу смысла в обновлении русификатора, с патча 1.8 никаких обновлений в файлах локализации не было.
Как только будет более глобальное обновление, обновлю и русик...

qazuii27
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18.04.2009

#101 Сообщение 28.11.2009, 00:25

=(((
народ помогите с проблемой
у меня русик ставится на ура но у многих проблема такая
либо он вообще не ставится (все хеппи инглиш а в чате ~~~~~) либо он ставится (в меню все рашан а в чате сноваже ~~~~~~)
все перепробывал
даж оригинальные файлы на русифицированные менял всеравно хеппи инглиш =(
в рев ини пытался дописать (не помогло)
killing .ini тож менял не помогло

Аватара пользователя
PatriYopt
Сержант
Сержант
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 14.08.2009
Откуда: Г. Архангельск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#102 Сообщение 02.12.2009, 16:08

qazuii27 писал(а):=(((
народ помогите с проблемой
у меня русик ставится на ура но у многих проблема такая
либо он вообще не ставится (все хеппи инглиш а в чате ~~~~~) либо он ставится (в меню все рашан а в чате сноваже ~~~~~~)
все перепробывал
даж оригинальные файлы на русифицированные менял всеравно хеппи инглиш =(
в рев ини пытался дописать (не помогло)
killing .ini тож менял не помогло
Если проблема только в том, что в чате не пишет по русски, а по английски пишет - ничего страшного, ИМХО. Я вон с версии 3 до 10 все только по английски и писал иногда translitom, а иногда и по русски, но используя AHrJIuucKuu Tekct :D
А вот если не пишет ни на каком языке - это да, это жестоко. Только командами и общаться (в помощь кнопка V и клавиши с цифрами).
- Что Вы чувствуете, когда стреляете в живых людей?
- Как что? Отдачу!

Nils_Grasshoper
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 25.11.2009

#103 Сообщение 02.12.2009, 17:50

Нахрена мясные шутеры русифицировать? этож 314здец. Мало того, теперь половина школоты пишет кириллицей, что у людей отображается как ~~~~~~~~ ~~~~~~~ , Фигню вы затеяли.

Smelee
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 24.10.2009

#104 Сообщение 02.12.2009, 18:38

идём лесом кричим в трубу.

Русик это круто хотя бы из за русского чата!
мне собственно не чего больше от него и не надо prankster
KavayWarriors.Smelee , маленькое забавное животное на С*** вам в тапки ^_^
Няшное-интернет-быдло-кун

Аватара пользователя
FiX
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 26.11.2009
Откуда: Россия, М.О, Щ7

#105 Сообщение 04.12.2009, 01:39

Русик это хороше, но порой народ играет и с германии и англоязычные товарищи попадаются.. да и у нас не у всех руссификаторы стоят, поэтому имхо глупо в чате писать на русском. Благо играю ночами когда школота уже спит и все переписываются транслитом
гребаный анимешник

Ответить