Я токо-токо перепрошёл ХЛ1 + Сурс. И то, что на видео ну о-о-очень похоже на Сурс.
Или там используют мод, который не токо добавляет портал-ган, но и делает более читаемые надписи на стенах. Ну... в первом ХЛ1 на Стим-е токо разрешения большие+широкоформатные сделали, а текстуры и проч. остались под старые воновские, ну и тому подобное - графа в ХЛ1 хуже. Это сильно заметно, что это не оригинальный ХЛ1.
А заодно заметно, что это Сурс, благо прошёл недавно (без ХД-пака). Это видно по стенам (втч и надписям, при любом разрешении (при ОпенГЛ есессно) они не такие читаемые) и полу, по дверям в начале видео. 1в1 как в Сурсе.
Сами сравните. на том же ю-тубе полно роликов по ХЛ:Сурс без ХД-пака.
А вот в ХЛ:Сурс мож и сделали. Точнее просто в Сурс, без ХЛ - т.е. это типо полноценный мод, а не оригинальный ХЛ.
Там же порталы своеобразные довольно-таки.
А вообще я это давно видел. А вот линка на скачку сего мода (вполне реального) на ХЛ:Сурс - нет.