Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
manulio
Полковник
Полковник
Сообщения: 2114
Зарегистрирован: 17.10.2011
Откуда: Омск
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 1609 раз
Контактная информация:

#1006 Сообщение 09.02.2012, 10:13

qwerty_rus
10-20 ГБ ему мало? И сколько это длится? Может я мало жду?

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1007 Сообщение 09.02.2012, 11:16

Длится долго. Точно не помню, но вроде полчаса.

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1008 Сообщение 09.02.2012, 15:48

boobo писал(а):
Force писал(а):
boobo писал(а):Есть возможность русифицировать Skyrim в стиме если куплена не в России ?
Есть
а где найти?
Попробуй отсюда http://www.tabepna.ru/Elder-Scrolls-5-Skyrim-The/
Последний раз редактировалось pavelo007 09.02.2012, 18:17, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Почему тут не добавлена? Так как версия US у нас не доступна, а в версии 1с есть русский язык, как и анг.

Аватара пользователя
devil_kim
Сержант
Сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 11.01.2011
Откуда: Тюмень
Контактная информация:

#1009 Сообщение 09.02.2012, 22:01

Думаю следует включить игру APOX в список поиска русифиатора.
Акелла локализировала игру, но так такого русификатора я нигде не нашёл...
А чтоб скачать русифицированную игру и попытаться извлечь русификацию мне не позволяет скорость моего интернет соединения.
Если есть ещё опытные люди в таком деле, прошу помочь...я был бы вам очень признателен
Изображение

Аватара пользователя
SHADOW
Полковник
Полковник
Сообщения: 4024
Зарегистрирован: 13.05.2009
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 327 раз
Контактная информация:

#1010 Сообщение 10.02.2012, 08:28

shooter_1993
Перезалил на RGHost.

http://rghost.ru/36438372
Последний раз редактировалось pavelo007 10.02.2012, 12:30, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Странно на народе тоже всё прекрасно качается.

Giza
Полковник
Полковник
Сообщения: 1525
Зарегистрирован: 06.02.2008
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 310 раз
Контактная информация:

#1011 Сообщение 10.02.2012, 11:51

devil_kim писал(а):Думаю следует включить игру APOX в список поиска русифиатора.
Акелла локализировала игру, но так такого русификатора я нигде не нашёл...
А чтоб скачать русифицированную игру и попытаться извлечь русификацию мне не позволяет скорость моего интернет соединения.
Если есть ещё опытные люди в таком деле, прошу помочь...я был бы вам очень признателен
Русификатор APOX(Компания DLC не переведена. Перевод скорее есть у тех у кого лицензионный русский есть в стиме)
Скачать

Инструкция по установке:
Установить в папку с игрой

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1012 Сообщение 10.02.2012, 19:12

maximus388 писал(а):для Torchlight только звук чтоли есть, без текста ?

ну и надеюсь появится русик на Shank 2 .
Про торчлайт недавно перетирали, полистай темку. Полный русик из локализации не выдрать.
Во-втором шанке появились сабы по ходу роликов (не было в первой части)? Если сабов нет, то толку от русика мало. Но следи на ZoG, может метеора и запилит русик, если захочет.

Аватара пользователя
Saidteshnologi
Маппер
Маппер
Сообщения: 769
Зарегистрирован: 16.06.2006
Откуда: Minsk, Belarus
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 28 раз
Контактная информация:

#1013 Сообщение 10.02.2012, 22:56

Думаю можно добавить в шапку руссик на Shank.
Руссик от ZoG Forum Team.
http://www.mediafire.com/?aqr3qp7d5h2w7wc

BoaKaa
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 24.12.2011

#1014 Сообщение 11.02.2012, 06:03

Русификатор Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy имеется на zoneofgames.ru
После установки нужно пройти в опции, там в настройки (четвертый пункт) и выбрать язык текста и звука. Всё прекрасно работает.
Последний раз редактировалось pavelo007 02.03.2012, 13:24, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
ShizoID
Майор
Майор
Сообщения: 701
Зарегистрирован: 28.11.2011
Откуда: 78rus
Благодарил (а): 416 раз
Поблагодарили: 237 раз
Контактная информация:

#1015 Сообщение 11.02.2012, 08:51

viktor451 писал(а):Руссификатор для Call of Duty® 4: Modern Warfare®

(на замену руссификатора из шапки с багом [Вариант 2])

Изображение

Тип руссификатора - полный (текст + озвучка + видео), собран на основе лицензии.

Все права на территории России и стран бывшего СССР принадлежат ЗАО "Новый Диск"


Скачать - ссылка

Инструкция:
1. Распаковываете архив в корень папки с игрой, с заменой файлов. Пример E:\Games\Steam\steamapps\common\Call of Duty 4\
2. Играете.
Сам себя проверил - руссификатор годный. И еще выкинул пару лишних файлов, ссылка уже другая.
Также хочу добавить, по поводу размера: данный руссификатор не такой изящный, как от "Таверны", который весит в разы меньше, патчит файлы и кодирует-декодирует видео (что, кстати, не может не сказываться на качестве - внимательные могут увидеть пиксели размером с ладонь). Этот же руссификатор - по сути являет собой набор файлов, грубо выдранных из лицензии, отсюда и размер. Так что, если вы воскликните "о Аллах! он же весит читыре гига!", то советую вам взять русик от "Таверны".
Изображение

prophet09
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 11.02.2012

#1016 Сообщение 11.02.2012, 12:49

Есть ли русификатор на Gotham City Impostors?

Аватара пользователя
jura37
Полковник
Полковник
Сообщения: 1722
Зарегистрирован: 15.08.2008
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#1017 Сообщение 11.02.2012, 13:06

Русификатор для Бордерлендса [текст] переведен на половину. Ставил от 1С ,вообще не работает ,сплошные иероглифы.
Последний раз редактировалось Idacius 11.02.2012, 13:45, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Это давно известно. Решения нет.

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1018 Сообщение 11.02.2012, 14:00

jura37 русик от TTL T сделан для DLC. Субтитры для основной игры они не переводили. Выдрать русик с русской лицензии никто не смог.

Аватара пользователя
Saidteshnologi
Маппер
Маппер
Сообщения: 769
Зарегистрирован: 16.06.2006
Откуда: Minsk, Belarus
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 28 раз
Контактная информация:

#1019 Сообщение 11.02.2012, 14:02

Elister писал(а):Saidteshnologi разве это не тот русификатор, который начисто выносит Steamworks?
Да, ты прав, начисто выносит достижения...

Аватара пользователя
Elister
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 189
Зарегистрирован: 28.02.2011
Откуда: Волгоград
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 47 раз
Контактная информация:

#1020 Сообщение 11.02.2012, 14:39

Saidteshnologi это решается копированием файлов русификатора без замены ехе-файла
Изображение
Изображение
Изображение

Ответить Вложения 28