Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Elister
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 189
Зарегистрирован: 28.02.2011
Откуда: Волгоград
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 47 раз
Контактная информация:

#1111 Сообщение 04.03.2012, 21:13

slime не будут засчитываться там, где заменяется exe-файл. Как правило, таких русификаторов - минимум
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
mad24md
Капитан
Капитан
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 22.04.2010
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

#1112 Сообщение 05.03.2012, 02:38

Terraria 1.1.2
Русификатор текста.
http://www.mediafire.com/?p8eoa8gj9y4rqh0
Скриншоты:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#1113 Сообщение 05.03.2012, 18:55

У кого есть Warhammer 40,000: Dawn of War II активированная ключом от Буки - просьба скинуть в архиве папку Steam\steamapps\common\dawn of war 2\GameAssets\Locale\
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#1114 Сообщение 05.03.2012, 18:57

http://narod.ru/disk/36322692001.94d664 ... ts.7z.html
давно мной выложено. заодно полный руссификатор на DoW2 и аддонa CR.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#1115 Сообщение 05.03.2012, 18:58

Monk, с тех пор ничего патчами не обновлялось для русской версии?
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#1116 Сообщение 05.03.2012, 19:53

Fito
скорее всего нет. версию игры текущую подскажи.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#1117 Сообщение 05.03.2012, 23:19

Idacius
именно что, переводят ачивки те же добровольцы. Локализатор не имеет к ним доступа)
Последний раз редактировалось Idacius 05.03.2012, 23:19, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Надеюсь, переводчики-добровольцы разрешат наш спор) Знаю, что среди пользователей csmania есть такие.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
dr0zd
Майор
Майор
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 03.01.2010
Откуда: Russia, Kemerovo
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

#1118 Сообщение 06.03.2012, 08:15

mad24md писал(а):Terraria 1.1.2
Русификатор текста.
http://www.mediafire.com/?p8eoa8gj9y4rqh0
Скриншоты:
Изображение
Изображение
Изображение
Проверил данный русификатор на своей лицензионной Steam-версии Терарии, все работает! Перевод качественный, добротный. Так что смело можете обновлять шапку что русик для Терарии версии 1.1.2 проверен на работоспособность.
Последний раз редактировалось pavelo007 06.03.2012, 08:15, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Спасибо за работу, добвлю в ближайшие 2 дня.

Аватара пользователя
MarkBasson
Капитан
Капитан
Сообщения: 301
Зарегистрирован: 11.08.2011
Откуда: Киров
Благодарил (а): 56 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#1119 Сообщение 06.03.2012, 14:36

Русификатор текста для Manhunt тоже не работает.
Игра после установки просто не запускаеться,без ошибок.



Вот тебе доказательство отключай авто-обновление перед установкой.

Укажи путь \Steam\ steamapps \common \manhunt
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Обрати внимание сам инсталятор ещё большую папку вперёд ставит её убери.
Последний раз редактировалось pavelo007 06.03.2012, 14:36, всего редактировалось 5 раз.
Причина: Всё работает не надо панику пускать.
Изображение

Аватара пользователя
jb05
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 01.03.2012
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#1120 Сообщение 07.03.2012, 07:33

Нужны Русификаторы для
Worms Ultimate Mayhem (обидно что купил в Steame из-за того что в нем нет рус а диск если взять он тоже Steam версии то там есть)
Operation Flashpoint: Dragon Rising
Dead Rising 2 (только чтоб пропатченый был русик а то с не пропатченым не входит в сеть GFWL)
Dead Rising 2 Off the Reccord

У меня все эти игры в Steame!
Спасибо!
Последний раз редактировалось pavelo007 07.03.2012, 14:37, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#1121 Сообщение 07.03.2012, 10:15

The Last Hero
http://dl.dropbox.com/u/1945107/Games/H ... A1_rus.rar
http://dl.dropbox.com/u/1945107/Games/H ... A2_rus.rar
текстовый.
Tarlidan
а что просто русика не достаточно? Игра и так на русском, вам всё мало.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Tarlidan
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 26.01.2011

#1122 Сообщение 07.03.2012, 13:09

а что просто русика не достаточно? Игра и так на русском, вам всё мало.
так криво выглядит, когда русский и английский одновременно.

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#1123 Сообщение 07.03.2012, 13:55

Tarlidan
спокойно играю, ничего не мешает.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
koks938
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 10.01.2008
Откуда: Moskow
Контактная информация:

#1124 Сообщение 07.03.2012, 16:41

The Last Hero писал(а):Тут где-то выкладывали русификатор для героев меча и магии 5, давно ещё, он рабочий, было бы не плохо добавить его в шапку темы, потому-что на 90 страницах тяжело его найти, особенно сейчас после переустановки стима.
хочу заметить руссик для героев меча и магии 5 находиться в шапке смотри внимательнее

FiJer
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 08.03.2012
Благодарил (а): 1 раз

#1125 Сообщение 08.03.2012, 16:51

Как поставить русификатор на Saints Row 2 если:
1. игра вылетает когда в стим-настройках игры установлен английский
2. игра не вылетает если в стим-настройках игры установить немецкий
3. если поставить немецкий и заменить файл - игра вылетает так же как будто стоит английский.

после выхода или вылета из игры всегда становится на "обновлять автоматически".

Ответить Вложения 28