Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Lastochka
Female VIP
Female VIP
Сообщения: 985
Зарегистрирован: 01.06.2008
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 52 раза
Контактная информация:

#1126 Сообщение 08.03.2012, 18:15

На Stacking нету ничего?

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2391 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#1127 Сообщение 08.03.2012, 18:47

Нет ещё.

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#1128 Сообщение 09.03.2012, 02:12

Существует русификатор на Choplifter HD? Понимаю, что переводить нечего, но все же.
Изображение

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1129 Сообщение 09.03.2012, 09:34

M0lodec писал(а):Существует русификатор на Choplifter HD? Понимаю, что переводить нечего, но все же.
Нет русика. Игра никого из народных переводчиков не заинтересовала.
Tarlidan писал(а):А есть нормальный русификатор для GTA IV ? От 1С который. Этот вообще бред несёт, когда идут подсказки, что нажать, например, чтобы сесть в машину, например, то там написано Т, а на самом деле это F (русская А). То есть подсказки прочесть невозможно.
Возможно 1эсовский русик не совместим со стимовской версией. Проверь сам http://www.tabepna.ru/View-details/Gran ... Текст.html

Tarlidan
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 26.01.2011

#1130 Сообщение 09.03.2012, 12:47

qwerty_rus писал(а):Возможно 1эсовский русик не совместим со стимовской версией. Проверь сам http://www.tabepna.ru/View-details/Gran ... Текст.html
После установки этого русификатора все символы стали какими-то иероглифами, даже в меню.

Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды:
А такая проблема с русификаторам GTA IV, который дан тут, только у меня?

Аватара пользователя
koks938
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 10.01.2008
Откуда: Moskow
Контактная информация:

#1131 Сообщение 09.03.2012, 14:54

Tarlidan писал(а):А есть нормальный русификатор для GTA IV ? От 1С который. Этот вообще бред несёт, когда идут подсказки, что нажать, например, чтобы сесть в машину, например, то там написано Т, а на самом деле это F (русская А). То есть подсказки прочесть невозможно. И некоторое я не понял: как с таксистом разговаривать или как в боулинг играть. И почему там какой-то левый русификатор, если 1С всё качественно перевели?
И почему нету субтитров к телевизору или нигде не переводили то, что в телевизоре показывают?
пользуюсь руссиком от ENPY Studio , Steam версия поддерживается данным руссиком

PS Полное отсутствие цензуры

http://www.zoneofgames.ru/games/grand_t ... /3700.html

Аватара пользователя
koks938
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 10.01.2008
Откуда: Moskow
Контактная информация:

#1132 Сообщение 09.03.2012, 15:00

dissentio писал(а):SLayERxSLV, полного точно нет. Но вот у меня в другом вопрос. Тот русификатор что тут представлен не переводит диалоги, только меню и описание заданий... Это у меня какая-то ошибка или он такой и есть?!
он такой и есть!

Аватара пользователя
SLayERxSLV
Сержант
Сержант
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 28.12.2011
Откуда: Салават
Контактная информация:

#1133 Сообщение 09.03.2012, 15:01

koks938 писал(а):
dissentio писал(а):SLayERxSLV, полного точно нет. Но вот у меня в другом вопрос. Тот русификатор что тут представлен не переводит диалоги, только меню и описание заданий... Это у меня какая-то ошибка или он такой и есть?!
он такой и есть!
мде, встал под сомнение смысл приобретения игры в стиме в таком случае.

HPotter
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 11.10.2011
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 48 раз
Контактная информация:

#1134 Сообщение 09.03.2012, 15:16

SLayERxSLV писал(а):
koks938 писал(а):
dissentio писал(а):SLayERxSLV, полного точно нет. Но вот у меня в другом вопрос. Тот русификатор что тут представлен не переводит диалоги, только меню и описание заданий... Это у меня какая-то ошибка или он такой и есть?!
он такой и есть!
мде, встал под сомнение смысл приобретения игры в стиме в таком случае.
Он полностью переводит все DLC, в основном сюжете миссии и меню с названиями, этого за глаза хватает, чтобы пройти эту отличную игру.
И если брать не в стиме за копейки, то где? Версия 1С без DLC и с древним патчем.

Аватара пользователя
Shidaro
Сержант
Сержант
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 04.01.2010
Контактная информация:

#1135 Сообщение 09.03.2012, 21:30

А у кого-нибуть есть руссификатор sid meier's civilization 5?
Изображение

Аватара пользователя
Monk
VIP
VIP
Сообщения: 4713
Зарегистрирован: 21.11.2009
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 1053 раза
Контактная информация:

#1136 Сообщение 09.03.2012, 21:31

Shidaro
в шапке, на Ц аглицкую.
«По ночам компьютеры собираются вместе и смеются над людьми, если те делают работу, которую могли бы делать компьютеры» (с) habrahabr
 
[hide_num=64]Изображение
Изображение

Не стоит становиться на одно колено ради девушки, которая ради тебя не готова встать на два. (С)
640K ought to be enough for anybody (с) BG[/hide_num]

Аватара пользователя
rzn
Капитан
Капитан
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 13.07.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

#1137 Сообщение 09.03.2012, 22:15

Друг скачал пиратку Kingdoms of Amalur: Reckoning, и там уже есть русский текст. Может я слоу и руссик давно готов, если есть то дайте пожалуйста слыку на скачивание
Изображение Изображение

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2048 раз
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#1138 Сообщение 09.03.2012, 22:25

Sma1L писал(а):Друг скачал пиратку Kingdoms of Amalur: Reckoning, и там уже есть русский текст. Может я слоу и руссик давно готов, если есть то дайте пожалуйста слыку на скачивание
Единственный русик - это промт от джамшутов Антихриста. Корявое говно по типу "Моё друг хотеть дать вам поручение принести мне 10 яблоку." Отдельно русификатора нет, только в составе говнорепаков.

Аватара пользователя
GLINN TWEIN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#1139 Сообщение 09.03.2012, 22:44

Hector Badge of Carnage Full Series Никто не занимался переводом?Неплохой ведь мультяшный квест,по вкусной цене в стим.
Мой профиль STEAM

Аватара пользователя
yojig
Капитан
Капитан
Сообщения: 324
Зарегистрирован: 14.09.2011
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#1140 Сообщение 09.03.2012, 22:47

на zog делали, но забили :( http://www.zoneofgames.ru/forum/index.p ... opic=22924

Ответить Вложения 28